The parties’ obligations under the

The parties’ obligations under the contract are intrinsically related to
how the parties intend to allocate and compensate for risks. Conceptually,
when parties draft a contract and include obligations that bear upon one party
or the other, they are also allocating risks that will fall upon one party or the
other. The main risks to which the parties are exposed during the contract’s
life can be divided into two broad categories: (a) “production risk”, that is, the
risk of loss or shortfall of production by expected or unforeseen events that
arise during production; and (b) “commercial risk”, that is, the risk that the
produce’s actual market value upon delivery or marketing may be lower or
higher than the price the parties’ anticipated when they set the price or the
formula for its calculation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สัญญาภาระของบุคคลภายในเกี่ยวข้องกับวิธีฝ่ายตั้งใจที่จะจัดสรร และชดเชยความเสี่ยง ทางแนวคิดเมื่อฝ่ายร่างสัญญา และรวมถึงภาระที่เมื่อฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งหรืออื่น ๆ พวกเขายังปันส่วนความเสี่ยงที่จะตกอยู่กับฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งหรืออื่น ๆ ความเสี่ยงหลักที่บุคคลกำลังเผชิญในช่วงของสัญญาชีวิตสามารถแบ่งได้เป็นสองประเภทคือกว้าง: (a) "ผลิตความเสี่ยง" นั่นคือ การความเสี่ยงของการสูญเสียหรือกรณีของการผลิตโดยคาด หรือไม่คาดฝันที่เกิดขึ้นในระหว่างการผลิต และ (ข) "ความเสี่ยงทางการค้า" คือ ความเสี่ยงที่การอาจต่ำกว่าราคาตลาดจริงของผลิตจัดส่งหรือการตลาด หรือสูงกว่าราคาที่คาดว่าบุคคลพวกเขาตั้งราคาหรือสูตรสำหรับการคำนวณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภาระหน้าที่ของคู่สัญญาตามสัญญาที่เกี่ยวข้องภายในจะ
ว่าบุคคลที่ตั้งใจที่จะจัดสรรและชดเชยความเสี่ยง แนวคิด
เมื่อฝ่ายร่างสัญญาและรวมถึงภาระผูกพันที่แบกเมื่อฝ่ายหนึ่ง
หรืออื่น ๆ พวกเขายังมีการจัดสรรความเสี่ยงที่จะลดลงเมื่อฝ่ายหนึ่งหรือ
อื่น ๆ ความเสี่ยงหลักที่ทั้งสองฝ่ายจะมีการเปิดเผยในระหว่างการทำสัญญาของ
ชีวิตสามารถแบ่งออกเป็นสองประเภทใหญ่ (ก) "ความเสี่ยงการผลิต" ที่เป็น
ความเสี่ยงของการสูญเสียหรือความขาดแคลนของการผลิตจากเหตุการณ์คาดหวังหรือไม่คาดฝันที่
เกิดขึ้นในระหว่างการผลิต และ (ข) "ความเสี่ยงในเชิงพาณิชย์" นั่นคือความเสี่ยงที่
มูลค่าตลาดผลิตผลของจริงเมื่อส่งมอบหรือการตลาดอาจจะต่ำกว่าหรือ
สูงกว่าราคาที่ฝ่ายคาดการณ์ไว้เมื่อพวกเขาตั้งราคาหรือที่
สูตรการคำนวณ