การตักบาตรข้าวเหนียวEach morning at

การตักบาตรข้าวเหนียวEach morning at dawn in Luang Prabang the local Buddhist monks form a procession around the streets of this charming town, collecting alms of rice and vegetables from the local population.

Alms giving is an integral part of the Buddhist philosophy, earning the giver merit, or 'bun', towards their next life, enhancing their chances of improving their existence next time around. Taking part in this daily ritual can be one of the highlights of a stay in Luang Prabang.

You are collected by your guide from your hotel early in the morning (approximately 5.30 but varying according to season) and given a small food parcel which will have been freshly prepared that morning. A short walk takes you to a suitable vantage point and your guide will give you a quick instruction in etiquette.

The procession does not last very long and you will be back at your hotel in plenty of time for breakfast before you enjoy the rest of your day.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การตักบาตรข้าวเหนียวทุกเช้าในยามเช้าในหลวงพระบางพระสงฆ์ในท้องถิ่นในรูปแบบขบวนแห่ไปรอบ ๆ ถนนของเมืองนี้มีเสน่ห์, บิณฑบาตข้าวและผักจากประชาชนในท้องถิ่น.

ทานการให้เป็นส่วนหนึ่งของปรัชญาพุทธศาสนาได้ บุญมอบหรือ 'บุญ' ต่อชีวิตต่อไปของพวกเขาเพิ่มโอกาสในการปรับปรุงการดำรงอยู่ของพวกเขาในครั้งถัดไปรอบ การมีส่วนร่วมในพิธีกรรมประจำวันนี้สามารถเป็นหนึ่งในไฮไลท์ของการเข้าพักในหลวงพระบาง.

คุณจะถูกเก็บรวบรวมโดยคำแนะนำของคุณจากโรงแรมของคุณในตอนเช้า (ประมาณ 5.30 แต่ที่แตกต่างกันไปตามฤดูกาล) และได้รับพัสดุอาหารขนาดเล็กที่ จะได้รับการเตรียมสดในเช้าวันนั้นเดินไปไม่ไกลจะนำคุณไปยังจุดชมวิวที่เหมาะสมและคำแนะนำของคุณจะทำให้คุณมีการเรียนการสอนได้อย่างรวดเร็วในมารยาท.

ขบวนไม่นานมากและคุณจะกลับมาที่โรงแรมของคุณในเวลามากมายสำหรับอาหารเช้าก่อนที่คุณจะเพลิดเพลินไปกับส่วนที่เหลือ ของวันของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เช้า การตักบาตรข้าวเหนียวEach dawn ในหลวงพระบางแบบฟอร์มพระพุทธท้องถิ่นที่ขบวนรอบถนนแห่งนี้ รวบรวมข้าวของข้าวและผักจากในท้องถิ่นประชากร

ให้ยายเป็นส่วนสำคัญของพุทธปรัชญา รายได้ giver บุญ หรือ 'บุญ' ต่อชีวิตถัดไป เพิ่มโอกาสการพัฒนาของพวกเขามีอยู่ถัดไปเวลาประมาณ มีส่วนร่วมในพิธีกรรมนี้ทุกวันได้หนึ่งในไฮไลท์ของพักในหลวงหลวงพระบางได้

คุณรวบรวม โดยการแนะนำจากโรงแรมเช้าตรู่ (ประมาณ 5.30 แต่แตกต่างกันตามฤดูกาล) และหีบห่ออาหารขนาดเล็กที่ซึ่งจะมีการทำเช้าวันนั้น เดินพาคุณไปจุดชมวิวเหมาะสม และแนะนำจะให้คำแนะนำด่วนในมารยาท

ขบวนไม่นานมาก และคุณจะกลับไปที่โรงแรมของคุณในเวลาเช้าก่อนที่คุณเพลิดเพลินกับส่วนเหลือของวันของคุณมากมาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ช่วงเช้า การตักบาตรข้าวเหนียวeach ในตอนเช้าในหลวงพระบางพระสงฆ์ในท้องถิ่นได้เป็นขบวนแห่ไปตามถนนในเมืองที่มีเสน่ห์สวยงามแห่งนี้การรวบรวมทานของข้าวและผักจากประชาชนในท้องถิ่นที่.ให้

ทานเป็นส่วนหนึ่งของปรัชญาของพระพุทธศาสนารายได้คนๆนั้นหรือ'บูรพ์ที่'ชีวิตถัดไปของพวกเขาการเพิ่มโอกาสของการปรับปรุงการดำรงอยู่ของพวกเขาในครั้งถัดไปโดยรอบ เป็นส่วนหนึ่งของพิธีกรรมนี้ทุกวันสามารถเป็นหนึ่งในความโดดเด่นของที่พักในหลวงพระบาง.

คุณจะมีการเก็บโดยมัคคุเทศก์ของท่านจากโรงแรมของท่านในช่วงเช้าตรู่ที่ช่วงเช้า(ประมาณ 5.30 แต่แตกต่างกันไปโดยสอดคล้องกับฤดูกาล)และได้รับอาหารขนาดเล็กส่วนที่จะมีการจัดเตรียมขึ้นอย่างสดใหม่ที่ช่วงเช้า.เดินเล่นในระยะทางสั้นๆจะพาท่านไปยังจุดที่ได้เปรียบที่เหมาะสมและมัคคุเทศก์ของท่านจะช่วยให้ท่านได้อย่างรวดเร็วในการเรียนการสอนมารยาท.

ขบวนแห่ที่จะไม่ผ่านมานานมากและคุณจะได้รับกลับไปที่โรงแรมของท่านในช่วงเวลามากมายเพื่อเพลิดเพลินใจไปกับอาหารเช้าก่อนที่ท่านส่วนที่เหลือของวันของท่าน