Four new carbazole alkaloids, claus

Four new carbazole alkaloids, clausenawallines C−F (1−4), along
with 18 known compounds (5−22) were isolated from the roots of Clausena
wallichii. Compounds 3, 9, and 22 exhibited significant antibacterial activity against
methicillin-resistant Staphylococcus aureus SK1 (MRSA SK1) and Staph. aureus
TISTR 1466 with MIC values in the range 4−16 μg/mL, whereas compound 4
showed the highest cytotoxicity against oral cavity cancer (KB) and small-cell lung
cancer (NCI-H187) with IC50 values of 10.2 and 4.5 μM, respectively.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

4 ใหม่ carbazole alkaloids, clausenawallines C−F (1−4), ตามด้วยสารรู้จัก 18 (5−22) ที่แยกได้จากรากของ Clausenawallichii การ กิจกรรมสำคัญต้านเชื้อแบคทีเรียต่อต้านจัดแสดงสารประกอบ 3, 9 และ 22หมอเทศข้างลาย Staphylococcus methicillin ทน SK1 (MRSA SK1) และ Staph หมอเทศข้างลาย1466 ววพร้อมไมค์ค่าในช่วง 4−16 μg/mL ขณะผสม 4พบ cytotoxicity สูงกับมะเร็งช่องปาก (KB) และปอดเซลล์ขนาดเล็กโรคมะเร็ง (NCI-H187) มีค่า IC50 ของ 10.2 และ 4.5 μM ตามลำดับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สี่ลคาลอยด์ carbazole ใหม่ clausenawallines C-F (1-4)
พร้อมกับ18 สารประกอบที่รู้จักกัน (22/5) ที่แยกได้จากรากของ Clausena
wallichii สารประกอบ 3, 9, และ 22 แสดงฤทธิ์ต้านเชื้อแบคทีเรียอย่างมีนัยสำคัญกับ
methicillin ทน Staphylococcus aureus SK1 (MRSA SK1) และ Staph aureus
TISTR 1466 ที่มีค่า MIC ในช่วง 4-16 ไมโครกรัม / มิลลิลิตรในขณะที่สาร 4
แสดงให้เห็นถึงความเป็นพิษสูงที่สุดกับโรคมะเร็งช่องปาก (KB)
และขนาดเล็กเซลล์ปอดมะเร็ง(NCI-H187) ที่มีค่า IC50 เท่ากับ 10.2 และ 4.5 ไมครอน, ตามลำดับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อัลคาลอยด์ สี่ คาร์บาโซลใหม่ clausenawallines C − F ( 1 − 4 ) ตาม
18 รู้จักสารประกอบ ( 5 − 22 ) ที่แยกได้จากรากของราก
ทะโล้ . สาร 3 , 9 และ 22 มีฤทธิ์ต้านเชื้อแบคทีเรียที่สำคัญต่อ
methicillin-resistant Staphylococcus aureus ( MRSA sk1 sk1 ) และเชื้อสแตป (
TISTR ตัวกับไมค์ค่าในช่วง 4 − 16 μ g / ml ส่วนสารประกอบ 4
แสดงความเป็นพิษสูงสุดต่อต้านมะเร็งช่องปาก ( KB ) และ small-cell ปอด
มะเร็ง ( nci-h187 ) กับค่า ic50 10.2 และ 4.5 μเมตร ตามลำดับ