affected farmers whose farmland is

affected farmers whose farmland is being used for retaining flood water to understand the need to divert water into their paddy fields.

local villagers in flood-ravaged Sapphaya district in Chai Nat have packed their belongings and moved them to higher ground along Khlong Maha Rat after their homes were inundated by flood water.

The farmers brace as river water diverted to farms to ease floods

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกษตรกรที่มีพื้นที่การเกษตรถูกใช้สำหรับรักษาน้ำท่วมเข้าใจต้องทบทวนโครงการผันน้ำเข้าสู่แปลงนามีผลกระทบ ชาวท้องถิ่นในอำเภอสรรพยาน้ำท่วมทำลายในชัยนาทมีบรรจุสัมภาระ และย้ายสูงกว่าพื้นดินริมคลองมหาราษฎร์หลังจากบ้านถูกน้ำท่วม โดยน้ำท่วม วงเล็บปีกกาเกษตรกรเป็น diverted ไปฟาร์มเพื่อบรรเทาน้ำท่วมของน้ำในแม่น้ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกษตรกรได้รับผลกระทบที่มีพื้นที่เพาะปลูกจะถูกใช้ในการเก็บรักษาน้ำท่วมเข้าใจถึงความจำเป็นที่จะผันน้ำเข้าทุ่งนาของพวกเขา.

ชาวบ้านในท้องถิ่นน้ำท่วมทำลายอำเภอสรรพยาในชัยนาทได้บรรจุข้าวของของพวกเขาและย้ายพวกเขาที่จะสูงกว่าพื้นดินตามแนวคลองมหาราชหลังของพวกเขา บ้านถูกน้ำท่วมโดยน้ำน้ำท่วม.

เกษตรกรรั้งเป็นน้ำจากแม่น้ำหันเหความสนใจไปฟาร์มเพื่อบรรเทาน้ำท่วม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกษตรกรที่พื้นที่การเกษตรได้รับผลกระทบจะถูกใช้สำหรับการรักษาน้ำท่วมน้ำให้เข้าใจต้องผันน้ำเข้าสู่นาข้าวของตนเองชาวบ้านน้ำท่วมทำลายอำเภอหัวตะพานในชัยนาทมีบริการจัดข้าวของของตนและย้ายพวกเขาไปยังพื้นดินที่สูงขึ้นตามคลองมหาราช หลังจากบ้านถูกน้ำท่วมโดยน้ําท่วมเกษตรกรรั้งเป็นแม่น้ำที่น้ำโอนไปที่ฟาร์มเพื่อบรรเทาน้ำท่วม