Dear friends, we were informed by o

Dear friends,



we were informed by our accounting dept. that the a/m invoice was issued in February but we never received it.

Pls send it by return.



We also noticed that I’m not copied in the below correspondence related to pre-shipping advices for Malta and Azerbaijan customers, pls add my name to the distribution list.



Thanks and regards.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพื่อนรัก เราได้รับแจ้งจากฝ่ายบัญชีของเราที่จะเป็น/ ออกใบแจ้งหนี้ m ในเดือนกุมภาพันธ์ แต่เราไม่เคยได้รับมันกรุณาส่งทางกลับ เรายังสังเกตเห็นว่า ผมกำลังไม่ถูกคัดลอกในด้านล่างจดหมายที่เกี่ยวข้องกับการจัดส่งใบแจ้งล่วงหน้าสำหรับลูกค้ามอลตาและอาเซอร์ไบจาน กรุณาเพิ่มชื่อรายการการแจกจ่าย ขอขอบคุณ และความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อนเรียนเราได้รับแจ้งจากอัยการฝ่ายบัญชีของเรา ที่ m / ใบแจ้งหนี้ที่ออกในเดือนกุมภาพันธ์ แต่เราไม่เคยได้รับมัน. Pls ส่งโดยอัตราผลตอบแทน. นอกจากนี้เรายังสังเกตเห็นว่าฉันไม่ได้คัดลอกในการติดต่อด้านล่างที่เกี่ยวข้องกับการให้คำปรึกษาก่อนการจัดส่งสินค้าให้กับลูกค้ามอลตาและอาเซอร์ไบจาน, pls เพิ่มของฉัน ชื่อลงในรายชื่อการจัดจำหน่าย. ขอขอบคุณและขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อนที่รัก



เราทราบจากฝ่ายบัญชีว่าเป็น m / ออกใบแจ้งหนี้ในเดือนกุมภาพันธ์ แต่เราไม่เคยได้รับมัน กรุณาส่งมันคืน





เรายังสังเกตเห็นว่าผมไม่ได้คัดลอกในด้านล่างจดหมายที่เกี่ยวข้องกับคำแนะนำสำหรับมอลตาและอาเซอร์ไบจาน ก่อนจัดส่งลูกค้า กรุณาเพิ่มชื่อฉันในรายชื่อการแจกจ่าย



ขอขอบคุณและขอแสดงความนับถือ