A common characteristic of islands

A common characteristic of islands is the relative simplicity
of their biotic communities, providing tractable systems for
analyses of biological invasions (Vitousek 2002). Changes
in the abundance of species affect the structure and
functioning of ecosystems (Chapin et al. 1997), and both
retrospective reconstruction of impacts (Fritts & Rodda
1998) and experimental additions of invaders (Schoener &
Spiller 1999) illustrate that single consumer species can
have wide-ranging direct and indirect effects on island
communities. These effects are especially evident on
Christmas Island because the dominant native omnivore,
the red land crab, is deleted by the ant invader. In the
absence of ant invasion, these crabs are abundant,
occurring at densities of up to 1.8 m
)2 and 1500 kg ha
)1
(Green 1997).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลักษณะทั่วไปของหมู่เกาะเรียบง่ายสัมพันธ์ของชุมชนลร่วม ให้ระบบ tractable สำหรับการวิเคราะห์ของการรุกรานทางชีวภาพ (Vitousek 2002) การเปลี่ยนแปลงอุดมสมบูรณ์พันธุ์มีผลต่อโครงสร้าง และทำงานของระบบนิเวศ (แปง et al. 1997), และทั้งสองผลกระทบ (Fritts & Rodda คอยย้อนหลังปี 1998) และทดลองเพิ่มเติมของผู้รุกราน (Schoener &โชที่ 1999) แสดงว่า พันธุ์เดียวผู้บริโภคสามารถมีผลทางตรง และทางอ้อมมากมายบนเกาะชุมชนและสังคม ผลกระทบเหล่านี้เห็นได้ชัดโดยเฉพาะอย่างยิ่งในเกาะคริสต์มาสเนื่องจาก omnivore เจ้าโดดเด่นปูที่ดินแดง ถูกลบ โดยผู้รุกรานมด ในการขาดงานของมดบุก ปูเหล่านี้มีมากมายเกิดขึ้นในความหนาแน่นสูงถึง 1.8 เมตร) กก. 2 และ 1500 ฮา) 1(1997 สีเขียว)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ลักษณะทั่วไปของเกาะคือความเรียบง่าย
ของชุมชนสิ่งมีชีวิตของพวกเขาให้ระบบเวไนยสำหรับ
การวิเคราะห์การรุกรานทางชีวภาพ (Vitousek 2002) การเปลี่ยนแปลง
ในความอุดมสมบูรณ์ของสายพันธุ์ที่ส่งผลกระทบต่อโครงสร้างและ
การทำงานของระบบนิเวศ (แปง et al. 1997) และทั้งสอง
ฟื้นฟูย้อนหลังของผลกระทบ (Fritts & Rodda
1998) และเพิ่มเติมการทดลองของผู้รุกราน (พระราชวังเชินและ
Spiller 1999) แสดงให้เห็นว่าสายพันธุ์ของผู้บริโภคเพียงครั้งเดียวสามารถ
ได้หลากหลายผลกระทบโดยตรงและโดยอ้อมบนเกาะ
ชุมชน ผลกระทบเหล่านี้จะเห็นได้ชัดโดยเฉพาะอย่างยิ่งบน
เกาะคริสต์มาสเพราะ Omnivore พื้นเมืองที่โดดเด่น
ปูที่ดินสีแดงจะถูกลบโดยผู้รุกรานมด ใน
กรณีที่ไม่มีการบุกรุกมดปูเหล่านี้มีความอุดมสมบูรณ์
ที่เกิดขึ้นที่ความหนาแน่นสูงถึง 1.8 เมตร
) ที่ 2 และ 1,500 กิโลกรัมต่อเฮกตาร์
) 1
(สีเขียว 1997)