War-weary citizens in Yemen are fac

War-weary citizens in Yemen are facing a danger of a different kind: one of the strongest storms the region has ever experienced.

Tropical Cyclone Chapala is barreling toward Yemen's coast, bringing the threat of fierce winds and potentially several times the amount of rain that the impoverished country usually gets in an entire year.

The storm -- the second strongest ever recorded in the Arabian Sea -- is expected to make landfall on Yemen's central coast Tuesday.

Chapala was already dumping light to medium rain in Al Mukalla, where wave heights swelled between 1-4 meters (3-13 feet). The storm was some 117 kilometers (72 miles) south of the port city early Tuesday local time.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อ่อนล้าสงครามประชาชนในเยเมนกำลังเผชิญกับอันตรายของชนิดแตกต่าง: พายุแข็งแกร่งที่ภูมิภาคเคยมีประสบการณ์อย่างใดอย่างหนึ่งChapala พายุหมุนเขตร้อนเป็น barreling ไปยังชายฝั่งของประเทศเยเมน นำภัยคุกคามรุนแรงลมและอาจหลายครั้งจำนวนฝนที่ประเทศจนมักจะได้รับในปีทั้งปีพายุ - สองที่แข็งแกร่งเคยบันทึกไว้ในทะเลอาหรับ - เป็นคาดว่าจะทำให้คอของเยเมนเซ็นทรัลฝั่งวันอังคารChapala ถูกแล้วถ่ายโอนข้อมูลไฟกลางฝนในอัลตะอิซซ์ คลื่นที่ความสูง swelled ระหว่าง 1-4 เมตร (3-13 ฟุต) พายุได้บาง 117 กิโลเมตร (72 ไมล์) จากท่าเรือเมืองวันอังคารช่วงเวลาท้องถิ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประชาชนเบื่อหน่ายสงครามในเยเมนกำลังเผชิญอันตรายชนิดที่แตกต่างกัน. หนึ่งในพายุที่แข็งแกร่งในภูมิภาคนี้เคยมีประสบการณ์พายุหมุนเขตร้อนChapala เป็น barreling ต่อชายฝั่งเยเมนนำภัยคุกคามของลมที่รุนแรงและหลายครั้งที่อาจเกิดขึ้นปริมาณของฝนที่ ประเทศที่ยากจนมักจะได้รับในตลอดทั้งปี. พายุ - ที่แข็งแกร่งที่สองที่เคยบันทึกไว้ในทะเลอาหรับ -. คาดว่าจะทำให้แผ่นดินบนชายฝั่งกลางเยเมนอังคารChapala ถูกทิ้งแล้วไฟกลางฝนใน Al Mukalla ที่คลื่น ความสูงที่เพิ่มขึ้นระหว่าง 1-4 เมตร (3-13 ฟุต) พายุบาง 117 กิโลเมตร (72 ไมล์) ทางตอนใต้ของเมืองพอร์ตต้นอังคารเวลาท้องถิ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" สงครามประชาชนในเยเมนเผชิญอันตรายชนิดที่แตกต่างกัน : หนึ่งในภูมิภาคที่พายุเคยเจอ

พายุหมุนเขตร้อน Chapala มี barreling ต่อเยเมนของชายฝั่ง นำการคุกคามของลมที่รุนแรงและอาจหลายครั้งปริมาณของฝนที่ประเทศยากจนมักจะได้รับทั้งปี

พายุ -- ที่สองที่แข็งแกร่งที่สุดที่เคยบันทึกไว้ในทะเลอาหรับ -- คาดว่าจะทำให้แผ่นดินบนชายฝั่งภาคกลาง เยเมน วันอังคาร

Chapala แล้วทิ้งไฟปานกลาง ฝน อัล มัคคัลลาที่ความสูงคลื่นที่สมบูรณ์แบบระหว่าง 1-4 เมตร ( 3-13 ฟุต ) พายุเป็น 117 กิโลเมตร ( 15 ไมล์ ) ทางตอนใต้ของเมืองพอร์ตเช้าวันอังคารตามเวลาท้องถิ่น