• A ground-breaking Natural Resourc

• A ground-breaking Natural Resources Defense Council proposal on how to cut carbon pollution from America's power plants can achieve even greater reductions than previously thought, and at less cost, an updated analysis of NRDC's initial 2012 plan shows.
• NRDC's new analysis finds that that 470 to 700 million tons of carbon pollution can be eliminated per year in 2020 compared to 2012 levels, equivalent to the emissions from 95 to 130 million autos. At the same time, the NRDC approach would yield $28 billion to $63 billion in health and environmental benefits that far outweigh the costs of putting first-ever limits on carbon pollution.
• By comparison, NRDC's 2012 analysis put those numbers at 270 million tons and $25-60 billion.
• The improved outcomes result from updating the 2012 approach to reflect recent trends in the electricity industry, including lower electricity demand than previously expected and reduced costs for wind turbines, and natural gas.
• Furthermore, the updated analysis demonstrates there are various paths, not just one, to achieve dramatic reductions in the carbon pollution power plants release through a range of solutions that rely, to varying degrees, on energy efficiency, wind energy, and carbon capture and storage.
• NRDC's original power plant carbon reduction proposal, released in December 2012, has been widely seen as a possible model for standards the U.S. Environmental Protection Agency is developing as part of the Administration's National Climate Action Plan.
• Climate and energy experts at NRDC have shown that the nation can create jobs, grow the economy and curb climate change by going after the largest source of climate-changing pollution: emissions from hundreds of existing power plants.
• NRDC's proposal shows how the EPA, in partnership with the states, can set new carbon pollution standards under existing authority in the Clean Air Act that will cut existing power plant emissions 20 to 30 percent by 2020 (relative to 2012 emission levels).
• The approach includes an innovative provision that will drive investment in cost-effective energy efficiency, substantially lowering the cost of compliance, lowering electricity bills, and creating thousands of jobs across the country. Further, NRDC's updated analysis shows that the benefits -- in saved lives, reduced illnesses, and climate change avoided -- far outweigh the costs, by $21 billion to $53 billion in 2020.
• Having endured recent years where climate change contributed to damaging floods, widespread wildfires, record drought, and superstorm Sandy which cost Americans

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

•ข้อเสนอของสภาป้องกันทรัพยากรธรรมชาติพื้นแตกในวิธีการตัดมลพิษคาร์บอนไดออกไซด์จากอเมริกาโรงไฟฟ้าสามารถบรรลุการลดยิ่งกว่าที่เคยคิดและค่าใช้จ่ายน้อยกว่าการวิเคราะห์ปรับปรุง NRDC แรกของ 2012 แผนแสดง
• NRDC การวิเคราะห์ใหม่พบว่า ที่ 470-700000000 ตันของมลพิษคาร์บอนจะถูกกำจัดต่อปีในปี 2020 เมื่อเทียบกับ 2012 ระดับเทียบเท่ากับการปล่อยก๊าซเรือนกระจกจาก 95-130000000 รถยนต์ ในเวลาเดียวกัน, วิธีการ NRDC จะได้ $ 28000000000 เพื่อ 63000000000 $ ในประโยชน์ต่อสุขภาพและสิ่งแวดล้อมที่ไกลเกินดุลค่าใช้จ่ายของการวางข้อ จำกัด ครั้งแรกที่เคยมลพิษคาร์บอน
•จากการเปรียบเทียบ NRDC 2012 การวิเคราะห์นำตัวเลขเหล่านั้นในอัตรา 270 ล้านตันและ $ 25-60000000000
•ผลลัพธ์ที่ดีขึ้นเป็นผลมาจากการปรับปรุงวิธีการปี 2012 เพื่อสะท้อนให้เห็นถึงแนวโน้มล่าสุดในอุตสาหกรรมการผลิตไฟฟ้ารวมทั้งความต้องการใช้ไฟฟ้าต่ำกว่าค่าใช้จ่ายที่คาดไว้ก่อนหน้าและลดลงสำหรับกังหันลมและก๊าซธรรมชาติ
•นอกจากนี้การวิเคราะห์แสดงให้เห็นถึงการปรับปรุงมี มีเส้นทางต่างๆไม่เพียงเพื่อให้เกิดการลดลงอย่างมากในมลพิษคาร์บอนโรงไฟฟ้าปล่อยผ่านช่วงของการแก้ปัญหาที่ต้องพึ่งพาเพื่อองศาที่แตกต่างในประสิทธิภาพการใช้พลังงาน, พลังงานลมและคาร์บอนและเก็บ
คาร์บอน•โรงไฟฟ้า NRDC เดิม ข้อเสนอการลดการปล่อยออกมาในเดือนธันวาคม 2012, ได้รับการมองเห็นอย่างกว้างขวางว่าเป็นรูปแบบที่เป็นไปได้สำหรับมาตรฐานการคุ้มครองสิ่งแวดล้อมของสหรัฐมีการพัฒนาเป็นส่วนหนึ่งของการบริหารของสภาพภูมิอากาศแห่งชาติดำเนินการตามแผน
•สภาพภูมิอากาศและผู้เชี่ยวชาญด้านพลังงานที่ NRDC ได้แสดงให้เห็นว่าประเทศสามารถสร้างงาน เติบโตทางเศรษฐกิจและลดการเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศโดยไปหลังจากที่แหล่งใหญ่ที่สุดของมลพิษทางสภาพภูมิอากาศที่เปลี่ยนแปลง: การปล่อยก๊าซจากหลายร้อยโรงไฟฟ้าที่มีอยู่
•ข้อเสนอ NRDC แสดงให้เห็นถึง EPA ในความร่วมมือกับประเทศที่สามารถกำหนดมาตรฐานมลพิษคาร์บอนใหม่ภายใต้ที่มีอยู่ อำนาจในการทำความสะอาดอากาศที่จะลดการปล่อยก๊าซโรงไฟฟ้า 20-30 เปอร์เซ็นต์ที่มีอยู่ในปี 2020 (เทียบกับ 2012 ระดับการปล่อยก๊าซ)
•วิธีการรวมถึงการจัดหานวัตกรรมที่จะช่วยผลักดันการลงทุนในค่าใช้จ่ายที่มีประสิทธิภาพประสิทธิภาพการใช้พลังงานอย่างมีนัยสำคัญลดค่าใช้จ่ายของ การปฏิบัติตามการลดค่าไฟฟ้าและการสร้างนับพันงานทั่วประเทศ นอกจากนี้การวิเคราะห์ปรับปรุง NRDC แสดงให้เห็นว่าผลประโยชน์ - ในชีวิตบันทึกการเจ็บป่วยลดลงและหลีกเลี่ยงการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ - ไกลเกินดุลค่าใช้จ่ายโดย $ 21000000000 เพื่อ 53000000000 $ ในปี 2020
•ปีที่ผ่านมาหลังจากที่ทนการเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศส่งผลให้น้ำท่วมเสียหาย ไฟป่าลุกลามอย่างรวดเร็วบันทึกภัยแล้งและแซนดี้ SuperStorm ซึ่งค่าใช้จ่ายชาวอเมริกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

- พื้นทำลายทรัพยากรธรรมชาติสภากลาโหมเสนอวิธีการลดมลพิษคาร์บอนจากอเมริกาของโรงไฟฟ้าสามารถบรรลุการมากขึ้นกว่าที่คิดไว้ก่อนหน้านี้ และเสียเงินน้อยกว่าการปรับปรุงการวิเคราะห์ NRDC เริ่มต้น 2012 แผนแสดงการวิเคราะห์ใหม่
- NRDC พบว่ามีถึง 700 ล้านตันคาร์บอน มลพิษ สามารถ ตัดต่อปี ในปี 2563 เทียบกับ 2012 ระดับเทียบเท่ากับการปล่อยก๊าซเรือนกระจกจาก 95 ถึง 130 ล้าน รถยนต์ ในเวลาเดียวกัน , NRDC วิธีจะให้ผลผลิต $ 28 พันล้านเพื่อ $ 63 พันล้านในสุขภาพและผลประโยชน์ด้านสิ่งแวดล้อมที่ไกลเกินดุลค่าใช้จ่ายของการวางครั้งแรกในเขตมลพิษคาร์บอน .
- โดยการเปรียบเทียบการวิเคราะห์ NRDC 2012 ใส่หมายเลขที่ 270 ล้านตันและ 25-60
$ พันล้าน- ผลการปรับปรุงผลจากการปรับปรุง 2012 วิธีการสะท้อนแนวโน้มล่าสุดในอุตสาหกรรมไฟฟ้า รวมถึงความต้องการใช้ไฟฟ้าลดลงกว่าที่คาดไว้ก่อนหน้านี้ และลดต้นทุนสำหรับกังหันลม , และก๊าซธรรมชาติ .
- นอกจากนี้ การปรับปรุงการวิเคราะห์แสดงให้เห็นมีเส้นทางต่าง ๆ ไม่ใช่แค่หนึ่งเพื่อให้บรรลุผลอย่างมากในพืชพลังงานลดมลพิษคาร์บอนปล่อยผ่านช่วงของโซลูชันที่อาศัยในองศาที่แตกต่าง , ประสิทธิภาพ , พลังงานพลังงานลม และจับคาร์บอนและการเก็บรักษา
- NRDC เป็นต้นแบบโรงไฟฟ้าลดคาร์บอนข้อเสนอปล่อยตัวในธันวาคม 2012 , ได้รับการมองว่าเป็นแบบที่เป็นไปได้สำหรับมาตรฐานสหรัฐฯ .หน่วยงานคุ้มครองสิ่งแวดล้อมการพัฒนาเป็นส่วนหนึ่งของแผนปฏิบัติการสภาพภูมิอากาศแห่งชาติของการบริหาร .
- สภาพภูมิอากาศและพลังงานผู้เชี่ยวชาญที่ NRDC ได้แสดงให้เห็นว่า ประเทศสามารถสร้างงานการเติบโตเศรษฐกิจและลดการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ โดยไปตามแหล่งที่ใหญ่ที่สุดของการเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศมลพิษก๊าซเรือนกระจกจากหลายร้อยของโรงไฟฟ้าที่มีอยู่ .
- NRDC ของข้อเสนอ แสดงให้เห็นว่า เกาหลีใต้ในความร่วมมือกับอเมริกา สามารถกำหนดมาตรฐานมลพิษคาร์บอนใหม่ภายใต้อำนาจที่มีอยู่ในกฎหมายอากาศบริสุทธิ์ที่จะตัดการปล่อยก๊าซโรงไฟฟ้าที่มีอยู่ 20 ถึง 30 เปอร์เซ็นต์ในปี 2020 ( เทียบกับระดับการปล่อย 2012 )
- วิธีการรวมถึงนวัตกรรมการให้ จะทำให้การลงทุนในพลังงานอย่างมีประสิทธิภาพและคุ้มค่าอย่างมากการลดต้นทุนของการปฏิบัติ ,ลดตั๋วไฟฟ้าและสร้างนับพันงานทั่วประเทศ เพิ่มเติม NRDC การปรับปรุงการวิเคราะห์แสดงให้เห็นว่าประโยชน์ -- ในชีวิต ช่วยลดการเจ็บป่วย และการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศหลีกเลี่ยง -- ไกลเกินดุลค่าใช้จ่ายจาก $ 21 พันล้านเพื่อ $ 53 พันล้านใน 2020 .
- ต้องอดทนต่อปีล่าสุดที่เปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศมีส่วนเสียหายน้ำท่วมอย่างกว้างขวางไฟป่า บันทึก ความแห้งแล้งและ superstorm แซนดี้ซึ่งค่าใช้จ่ายชาวอเมริกัน