For the photographic series 'A Woma

For the photographic series 'A Woman's Work is Never Done', artist Eliza Bennett literally creates handstitched artworks using her own hand as a canvas. By sewing a thread into the top layer of her skin, she manages to apply the age-old technique of embroidery in flesh. In doing so, the hands appear to be marked by hard work. With this series, Bennett wants to raise awareness on the traditional ideas of "women's work", such as cleaning and caring, and its consequences on the physical body. Most of the time, these tasks are considered easy, but are often underpaid and done under bad conditions.

In a statement about her work, the artist says: "I need authentic experiences of my own, in the act of creating this becomes possible. I sculpt because I am driven to commit a feeling to something tangible.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชุดถ่ายภาพ 'ผู้หญิง A ทำงานไม่เสร็จ" ศิลปินเบนเนต Eliza สร้างงาน handstitched ใช้มือของเธอเองเป็นผืนผ้าอย่างแท้จริง โดยด้ายเย็บเป็นชั้นบนสุดของผิวหนังของเธอ เธอจัดการใช้เทคนิคโปรดลองอีกเย็บปักถักร้อยในเนื้อ ในการทำเช่นนั้น มือจะถูกแสดง โดยการทำงานหนัก มีชุดนี้ เบนเนตต้องการเพิ่มความตระหนักในความคิดดั้งเดิมของ "ผู้หญิงทำงาน" ทำความสะอาด และ ดูแล และผลที่เกิดขึ้นในร่างกายทางกายภาพ ส่วนมากของเวลา งานเหล่านี้ถือว่าง่าย แต่มักจะการชำระน้อยเกิน และทำภายใต้เงื่อนไขที่ไม่ดีในคำสั่งเกี่ยวกับการงานของเธอ ศิลปินกล่าวว่า: "ต้องการประสบการณ์ที่แท้จริงของตัวเอง ในการกระทำการสร้าง นี้จะเป็นไปได้ ฉันปั้นเนื่องจากฉันกำลังการขับเคลื่อนเพื่อส่งความรู้สึกถึงสิ่งที่จับต้องได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับการถ่ายภาพชุด 'การทำงานของผู้หญิงจะไม่เคยทำ' ศิลปินเอลิซาเบ็นเน็ตต์อย่างแท้จริงสร้างงานศิลปะโดยใช้ด้นมือของเธอเองเป็นผืนผ้าใบ โดยการตัดเย็บด้ายลงไปในชั้นบนสุดของผิวของเธอเธอก็จะใช้เทคนิคโบราณของการเย็บปักถักร้อยในเนื้อ ในการทำเช่นมือปรากฏว่ามีการทำเครื่องหมายโดยการทำงานอย่างหนัก ด้วยชุดนี้เบนเน็ตต์ต้องการที่จะสร้างความตระหนักในความคิดแบบดั้งเดิมของ "การทำงานของผู้หญิง" เช่นการทำความสะอาดและการดูแลและผลกระทบที่มีต่อร่างกาย . ส่วนใหญ่เวลาที่งานเหล่านี้ถือว่าเป็นเรื่องง่าย แต่มักจะมีค่าจ้างต่ำกว่าและทำได้ภายใต้เงื่อนไขที่ไม่ดีในคำสั่งเกี่ยวกับการทำงานของเธอศิลปินกล่าวว่า"ผมต้องการประสบการณ์จริงของตัวเองในการกระทำของการสร้างนี้จะเป็นไปได้ ฉันปั้นเพราะผมกำลังขับเคลื่อนที่จะกระทำความรู้สึกกับสิ่งที่เป็นรูปธรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับชุดภาพถ่าย " งานของผู้หญิงที่ไม่เคยทำ ' ศิลปิน Eliza Bennett หมายสร้าง handstitched งานศิลปะโดยใช้มือของเธอเองเป็นผ้าใบ เย็บด้วยด้ายเป็นชั้นบนสุดของผิวของเธอ เธอจัดการใช้เทคนิคโบราณของเย็บปักถักร้อยในเนื้อหนัง ในการทำเช่นนั้น มือปรากฏเป็นเครื่องหมายของการทำงานหนัก กับชุดนี้เบนเนทต้องการสร้างความตระหนักในความคิดดั้งเดิมของ " งาน " ของผู้หญิง เช่น การทำความสะอาดและการดูแล และผลของมันในร่างกาย เวลาส่วนใหญ่ของงานเหล่านี้จะถือว่าง่าย แต่มักจะได้เงินน้อย และกระทำภายใต้เงื่อนไขที่ไม่ดี

ในงบเกี่ยวกับการทำงานของเธอ ศิลปิน กล่าวว่า : " ฉันต้องการประสบการณ์จริงของผมเองในการกระทำของการสร้างนี้จะเป็นไปได้ผมปั้น เพราะผมขับก่อความรู้สึกบางอย่างที่จับต้องได้