Further to our discussion yesterday

Further to our discussion yesterday regarding the above.

I have just spoken to the Director of Mktg K Nattapha who assures me that she is on the case and has passed all the paperwork to her accounts department where a cheque is in the process of being drawn up.

Apparently the issue lies in the fact that the hotel was incorrectly billed by the poison dwarf as The Intercontinental instead of the trading name President Park (which she was informed of).

The systems that you have now put in place will eradicate (and Apptivo) this in future but why it took so long to pick up amazes me.

We have over a years invoices to collect from a very loyal client and all it has done has put strain on that relationship.

Going back on one thing you mentioned in yesterdays meeting you said that I might have to write off some of the outstanding debt and I find that a difficult bone to swallow and will only accept that under extreme duress.

I am sure that if we have sold the ad, been supplied the copy, carried the ad, invoiced the client but just not been paid for the sake of incorrect paperwork we can retrace our steps and correct our errors in some way.

Or I would like to think so?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพิ่มเติมการสนทนาของเราเมื่อวานนี้เกี่ยวกับด้านบนฉันเพิ่งได้พูดไปกรรมการของ Mktg K Nattapha ที่มั่นใจฉันว่า เธออยู่เช่น และแล้วเอกสารทั้งหมดให้แผนกบัญชีของเธอที่กำลังถูกดึงขึ้นเช็คเห็นได้ชัดว่าปัญหาอยู่ที่ในความเป็นจริงที่ว่า โรงแรมได้ถูกเรียกเก็บเงิน โดยแคระพิษเป็นอินเตอร์คอนติเนนตัลแทนสวนประธานชื่อค้า (ซึ่งเธอไม่ทราบ)ระบบที่คุณมีตอนนี้ในจะขจัด (และ Apptivo) นี้ในอนาคต แต่ทำไมใช้เวลานานดังนั้นการรับ amazes ฉันเรามีใบแจ้งหนี้ปีรวบรวมจากไคลเอนต์ภักดีมาก และทั้งหมดจะทำได้ใส่ต้องใช้ความสัมพันธ์นั้นกลับไปบนสิ่งหนึ่งที่คุณกล่าวในประชุม yesterdays คุณกล่าวว่า ฉันอาจต้องตัดบางส่วนของหนี้สินคงค้าง และพบที่กระดูกยากจะกลืน และจะยอมรับเท่าที่ปลายกระบอกปืนมากผมแน่ใจว่าถ้าเราได้ขายโฆษณา รับจัดสำเนา ทำโฆษณา ออกใบแจ้งหนี้ลูกค้า แต่เพียงไม่ได้ชำระเงินเพื่อเอกสารไม่ถูกต้อง เราสามารถย้อนกลับขั้นตอนของเรา และแก้ไขข้อผิดพลาดของเราในบางวิธีหรืออยากจะคิดอย่างนั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ต่อไปการสนทนาของเราเมื่อวานนี้เกี่ยวกับการดังกล่าวข้างต้น. ฉันได้พูดเพียงเพื่อให้ผู้อำนวยการ Mktg K Nattapha ที่มั่นใจฉันว่าเธออยู่ในกรณีและได้ผ่านเอกสารทั้งหมดไปยังแผนกบัญชีของเธอที่ตรวจสอบอยู่ในกระบวนการของการถูกดึงขึ้น . เห็นได้ชัดว่าปัญหาอยู่ในความจริงว่าโรงแรมถูกเรียกเก็บเงินไม่ถูกต้องโดยดาวแคระพิษเป็นอินเตอร์คอนติเนแทนชื่อการค้าประธานปาร์ค (ซึ่งเธอได้รับแจ้งจาก). ระบบที่คุณได้ใส่ในขณะนี้ในสถานที่ที่จะกำจัด (และ Apptivo ) นี้ในอนาคต แต่ทำไมมันใช้เวลานานมากที่จะได้รับ amazes ฉัน. เรามีกว่าใบแจ้งหนี้ปีการเก็บรวบรวมจากลูกค้าที่มีความภักดีมากและทุกคนที่ได้ทำได้วางความเครียดในความสัมพันธ์ที่. จะกลับไปที่สิ่งหนึ่งที่คุณกล่าวถึงในวันวาน พบคุณบอกว่าผมอาจจะต้องเขียนออกบางส่วนของหนี้ที่โดดเด่นและผมพบว่ากระดูกยากที่จะกลืนและจะยอมรับว่าภายใต้การข่มขู่มาก. ผมมั่นใจว่าถ้าเรามียอดขายโฆษณาการจัดคัดลอกดำเนินการ โฆษณาออกใบแจ้งหนี้ของลูกค้า แต่เพียงไม่ได้รับการชำระเงินเพื่อประโยชน์ของเอกสารที่ไม่ถูกต้องเราสามารถหวนกลับขั้นตอนของเราและแก้ไขข้อผิดพลาดของเราในทางใดทางหนึ่ง. หรือผมอยากจะคิดอย่างนั้น?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นอกจากนี้การสนทนาของเราเมื่อวานนี้เกี่ยวกับด้านบน

ผมเพิ่งพูดกับผู้อำนวยการ MKTG K nattapha ใครมั่นใจว่าเธอเป็นกรณีและได้ผ่านเอกสารทั้งหมดไปที่แผนกบัญชีเช็ค อยู่ในขั้นตอนของการวาดขึ้น

เห็นได้ชัดว่าปัญหาอยู่ในความเป็นจริงว่า โรงแรมเรียกเก็บเงินไม่ถูกต้อง โดยยาพิษแคระเป็นทวีปแทนชื่อการซื้อขายประธานปาร์ค ( ซึ่งเธอทราบ ) .

ระบบที่คุณมีตอนนี้ใส่ในสถานที่ที่จะกำจัด ( และ apptivo ) นี้ในอนาคต แต่ทำไมมันใช้เวลานานเพื่อรับ amazes ฉัน .

ขณะนี้มีมากกว่าปี ใบแจ้งหนี้ เก็บจากลูกค้าที่ซื่อสัตย์มาก และทำมาได้วางความเครียดในความสัมพันธ์นั้น

กลับมีสิ่งหนึ่งที่คุณกล่าวถึงในการประชุมเมื่อวานคุณบอกว่าผมอาจจะเขียนออกบางส่วนของหนี้คงค้างและฉันพบว่ามันยากที่จะกลืน และกระดูกจะยอมรับ ภายใต้สภาวะกดดันสุดๆ

ผมแน่ใจว่าถ้าเราได้ขายโฆษณาถูกให้คัดลอก , การโฆษณา , ออกใบแจ้งหนี้ลูกค้า แต่ไม่ได้จ่ายเพราะเอกสารไม่ถูกต้อง เราสามารถย้อนกลับทางเดิม และแก้ไขข้อผิดพลาดของเราในบางวิธี .

หรืออยากจะคิดงั้นเหรอ ?