Hello, I went to print up your labe

Hello,
I went to print up your label so I could ship this helmet out to you today, but eBay won't let me create a Label. It's saying your address is invalid. You should go in and change your address to the correct one or I can't ship it out to you. I can only use the address that eBay gives me in order to print out the address label or I won't be covered by eBay seller protection if something goes wrong.. I'll wait to hear from you. I'm going away for the weekend so please let me know today, Friday. so I can ship it tomorrow morning before the long weekend.
If not, we have to wait til Tuesday because Monday is a national holiday.
Thank you
Lisa

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี ผมไปพิมพ์ป้ายผนึกของคุณดังนั้นฉันสามารถส่งหมวกออกให้คุณวันนี้ แต่อีเบย์ไม่อนุญาตให้สร้างป้ายชื่อ มันจะบอกที่อยู่ของคุณไม่ถูกต้อง คุณควรไป และเปลี่ยนแปลงอยู่ถูกต้องหนึ่ง หรือฉันไม่สามารถส่งออกไปคุณ ฉันสามารถใช้อยู่ที่อีเบย์ให้ฉันเพื่อพิมพ์ป้ายชื่อที่อยู่ หรือผมไม่ครอบคลุม โดยการป้องกันผู้ขาย eBay ถูกเท่า... รอฟังจากคุณ ฉันจะออกไปสำหรับวันหยุดดังนั้นโปรดให้ฉันรู้ว่าวันนี้ ศุกร์ ดังนั้น ฉันสามารถจัดส่งได้พรุ่งนี้เช้าก่อนหยุดยาว ถ้าไม่ ได้ รอ til วันอังคารเนื่องจากวันจันทร์เป็นวันหยุดแห่งชาติขอบคุณ ลิซ่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดี
ผมไปพิมพ์ได้ป้ายชื่อของคุณดังนั้นฉันสามารถจัดส่งหมวกกันน็อคให้กับคุณในวันนี้ แต่อีเบย์จะไม่ให้ฉันสร้างป้ายกำกับ มันบอกว่าที่อยู่ของคุณไม่ถูกต้อง คุณควรจะไปในและเปลี่ยนที่อยู่ของคุณเพื่อหนึ่งที่ถูกต้องหรือฉันไม่สามารถจัดส่งให้คุณ ฉันเท่านั้นที่สามารถใช้ที่อยู่ที่อีเบย์ให้ฉันเพื่อพิมพ์ฉลากที่อยู่หรือฉันจะไม่ได้รับการคุ้มครองผู้ขายอีเบย์ถ้าอะไรผิดพลาด .. ฉันจะรอที่จะได้ยินจากคุณ ฉันจะออกไปสำหรับวันหยุดสุดสัปดาห์ดังนั้นโปรดให้ฉันรู้ว่าวันนี้วันศุกร์ เพื่อให้สามารถจัดส่งพรุ่งนี้เช้าก่อนวันหยุดยาว.
ถ้าไม่เราต้องรอจนกว่าอังคารเพราะวันจันทร์เป็นวันหยุดประจำชาติ.
ขอบคุณ
ลิซ่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีฉันไปขึ้นพิมพ์ป้ายชื่อของคุณเพื่อผมจะได้จัดส่งหมวกนี้ออกมาให้คุณในวันนี้ แต่ eBay จะไม่ปล่อยให้ฉันฉลากสร้าง มันบอกที่อยู่ของคุณไม่ถูกต้อง คุณควรเข้าไปข้างในและเปลี่ยนที่อยู่ของคุณให้ถูกต้อง หรือฉันไม่สามารถจัดส่งออกไปให้ ฉันสามารถใช้ที่อยู่ที่อีเบย์จะช่วยให้ฉันเพื่อพิมพ์ฉลากที่อยู่ หรือผมจะไม่ครอบคลุมโดยอีเบย์คุ้มครองผู้ขายถ้าอะไรผิดพลาด . . . . . . . ฉันรอที่จะได้ยินจากคุณ ผมจะออกไปสำหรับวันหยุดดังนั้นโปรดแจ้งให้เราทราบว่าวันนี้ วันศุกร์ ดังนั้น ผมสามารถจัดส่งให้พรุ่งนี้ตอนเช้า ก่อนวันหยุดยาวถ้าไม่ เราต้องรอถึงวันอังคาร เพราะวันจันทร์เป็นวันหยุดแห่งชาติขอบคุณครับลิซ่า