IntroductionPatient participation i

Introduction
Patient participation is an essential basis of medical
treatment and nursing care, and the patient’s position
has been increasingly strengthened in recent decades,
both internationally and nationally (Eldh, Ehnfors,
& Ekman, 2004; Nordgren & Fridlund, 2001). The
traditional view is replaced by expectations of an active
patient involved in his or her own care. Despite this,
patients have experienced insufficient participation,
and dissatisfaction and complaints appear to be increasing
(Coulter & Magee, 2003; www.pickereurope.org).
Participation is known to reduce stress and anxiety
(Lauri & Sainio, 1998) and increases patients’ motivation
and satisfaction with received care (Williams,
Freedman, & Deci, 1998). However, each patient and
each nurse may have his or her own opinion or ideas
about the meaning and implementation of patient
participation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แนะนำผู้ป่วยมีส่วนร่วมเป็นพื้นฐานสำคัญของแพทย์รักษา และดูแลพยาบาล และตำแหน่งของผู้ป่วยมีการการความเข้มแข็งมากขึ้นในทศวรรษที่ผ่านมาล่าสุดทั้งในระดับสากล และระดับชาติ (Eldh, Ehnforsและเอ็กแมน 2004 Nordgren & Fridlund, 2001) ที่มุมมองแบบดั้งเดิมถูกแทนที่ ด้วยความคาดหวังของการใช้งานผู้ป่วยที่เกี่ยวข้องในการดูแล ตนเอง แม้นี้ผู้ป่วยเคยมีส่วนร่วมไม่เพียงพอและความไม่พอใจและข้อร้องเรียนจะ ปรับขึ้น(Coulter & Magee, 2003; www.pickereurope.org)มีส่วนร่วมเป็นที่รู้จักกันเพื่อลดความเครียดและความวิตกกังวล(Lauri & Sainio, 1998) และเพิ่มแรงจูงใจของผู้ป่วยและความพึงพอใจได้รับการดูแล (วิลเลียมส์Freedman, & Deci, 1998) อย่างไรก็ตาม แต่ละผู้ป่วย และพยาบาลแต่ละที่อาจมีความเห็นหรือความคิดของ ตนเองเกี่ยวกับความหมายและนำไปใช้ของผู้ป่วยมีส่วนร่วม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทนำการมีส่วนร่วมของผู้ป่วยเป็นพื้นฐานที่สำคัญของการแพทย์การรักษาและการดูแลรักษาพยาบาลและตำแหน่งของผู้ป่วยได้รับความเข้มแข็งมากขึ้นในทศวรรษที่ผ่านมาทั้งในระดับสากลและระดับประเทศ(Eldh, Ehnfors, และเอก 2004; & Nordgren Fridlund, 2001) มุมมองแบบดั้งเดิมจะถูกแทนที่ด้วยความคาดหวังของการใช้งานของผู้ป่วยมีส่วนร่วมในการดูแลของเขาหรือของเธอเอง อย่างไรก็ตามเรื่องนี้ผู้ป่วยที่มีประสบการณ์การมีส่วนร่วมไม่เพียงพอและความไม่พอใจและข้อร้องเรียนดูเหมือนจะเพิ่มขึ้น(โคลเตอร์และจี 2003; www.pickereurope.org). การมีส่วนร่วมเป็นที่รู้จักกันเพื่อลดความเครียดและความวิตกกังวล(Lauri & Sainio, 1998) และการเพิ่มขึ้นของผู้ป่วย แรงจูงใจและความพึงพอใจกับการดูแลที่ได้รับ(วิลเลียมส์เป็นอิสระและ Deci, 1998) อย่างไรก็ตามแต่ละผู้ป่วยและพยาบาลแต่ละคนอาจมีความเห็นของเขาหรือเธอเองหรือความคิดเกี่ยวกับความหมายและการดำเนินการของผู้ป่วยมีส่วนร่วม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การมีส่วนร่วมของผู้ป่วยเป็นรากฐานที่จำเป็นเบื้องต้น

และการดูแลของแพทย์ พยาบาล และผู้ป่วย
ตำแหน่งมีขึ้นขึ้นในทศวรรษที่ผ่านมาทั้งในระดับสากลและระดับชาติ ( eldh
,
ehnfors & , เอก , 2004 ; นอร์ดเกรน& fridlund , 2001 )
มุมมองแบบดั้งเดิมถูกแทนที่โดยความคาดหวังของงาน
ผู้ป่วยที่เกี่ยวข้องในการดูแลของเขาหรือเธอเอง อย่างไรก็ตามเรื่องนี้
ผู้ป่วยที่มีประสบการณ์การมีส่วนร่วมไม่เพียงพอ
และความไม่พอใจและร้องเรียนที่ปรากฏจะเพิ่มขึ้น
( โคลเตอร์&มากี , 2003 ; www.pickereurope . org ) .
มีส่วนร่วมเป็นที่รู้จักกันเพื่อลดความเครียดและความวิตกกังวล
( ลอรี& sainio , 1998 ) และเพิ่มแรงจูงใจและความพึงพอใจของผู้ป่วยที่ได้รับการดูแลด้วย

( Williams , อิสระ , &ดังนั้น 1998 ) อย่างไรก็ตาม ผู้ป่วยแต่ละรายและ
แต่ละพยาบาลอาจมีความเห็นของตัวเองของเขาหรือเธอหรือความคิด
เกี่ยวกับความหมายและการใช้งานของผู้ป่วยมีส่วนร่วม