Still the first portion of my email

Still the first portion of my email don’t get your feedback.

In addition
“3 Manufacturer names of ingredients (Salt, Soy bean oil, Sugar, modified starch, if any additive material) Do you mean for all additives? Why so? We have never provided these to anyone before and there have been a number of shipments going through Japanese ports. >>>>Yes, for each ingredient materials since we are requested to disclose by customer.
7 Detector machines available? At your production line (X-ray & metal detector)
We use metal detector. >>>> noted. Could you tell us size of test piece and detection spec, (Fe, Sus, etc..)’

I’d like to provide after the Proforma Invoice is agreed.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ยัง ส่วนแรกของอีเมลของฉันไม่ได้รับคำติชมของคุณ

นอกจากนี้
" 3 ชื่อผู้ผลิตวัตถุดิบ (ถั่วเกลือ น้ำมัน น้ำตาล แป้ง การปรับเปลี่ยนถ้ามีวัสดุสามารถ) คุณหมายถึงในสารทั้งหมด ทำไมเพื่อ เราไม่เคยให้ใครก่อนเหล่านี้ และได้มีการส่งผ่านพอร์ตญี่ปุ่น >>> Yes สำหรับแต่ละส่วนผสมวัสดุเนื่องจากเราต้องเปิดเผยโดยเรียงตามลูกค้า
7 จับเครื่องว่าง ในสายการผลิตของคุณ (เอ็กซ์เรย์&เครื่องตรวจจับโลหะ)
เราใช้เครื่องตรวจจับโลหะ >>> ไว้ สามารถบอกเราขนาดทดสอบชิ้นส่วนและตรวจสอบข้อมูลจำเพาะ, (Fe, Sus ฯลฯ ได้ด้วย)'

อยากให้หลังจากตกลงเงิน.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ยังคงเป็นส่วนแรกของอีเมลของฉันไม่ได้รับข้อเสนอแนะของคุณนอกจากนี้"3 ชื่อผู้ผลิตของส่วนผสม (เกลือ, น้ำมันถั่วเหลืองถั่วน้ำตาลแป้งดัดแปรถ้าวัสดุสารเติมแต่งใด ๆ ) คุณหมายถึงสารเติมแต่งทั้งหมดหรือไม่ ดังนั้นทำไม เราไม่เคยให้เหล่านี้ให้กับใครมาก่อนและมีจำนวนของการจัดส่งจะผ่านพอร์ตญี่ปุ่น >>>> ใช่สำหรับแต่ละวัสดุส่วนผสมนับตั้งแต่ที่เราได้รับการร้องขอให้เปิดเผยโดยลูกค้า7 เครื่องตรวจจับหรือไม่ ในสายการผลิตของคุณ (X-ray และเครื่องตรวจจับโลหะ) เราใช้เครื่องตรวจจับโลหะ >>>> การตั้งข้อสังเกต คุณสามารถบอกให้เราทราบขนาดของชิ้นทดสอบและข้อมูลจำเพาะของการตรวจสอบ (เฟ Sus, ฯลฯ .) ' ฉันต้องการที่จะให้บริการหลัง Proforma Invoice เป็นที่ตกลงกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ยังเป็นส่วนแรกของอีเมลของฉันไม่ได้รับความคิดเห็นของคุณ


" นอกจากชื่อ 3 ผู้ผลิตส่วนผสมเกลือ , น้ำมันถั่วเหลือง , น้ำตาล , แป้งดัดแปร , ถ้าใด ๆเสริมวัสดุ ) คุณหมายถึงทั้งหมด สาร ? ทำไม ? เราไม่เคยให้เหล่านี้กับใครมาก่อนและมีจำนวนของการขนส่งสินค้าผ่านท่าเรือของญี่ปุ่น > > > > ค่ะสำหรับแต่ละส่วนผสมวัสดุเนื่องจากเราได้รับการร้องขอให้เปิดเผย โดยลูกค้า
7 เครื่อง เครื่องพร้อมใช้งาน ในสายการผลิต ( เครื่องตรวจจับโลหะเครื่อง& )
เราใช้เครื่องตรวจจับโลหะ . > > > > สังเกต คุณจะบอกขนาดของชิ้นทดสอบและตรวจสอบสเป็ค ( Fe , SUS , ฯลฯ . ) '

ผมอยากให้หลังจากที่ใบ proforma คือ
เห็นด้วย