Oikawa: Did you hear? Apparently, i

Oikawa: Did you hear? Apparently, if you stare at the first episode reaaally hard, you can catch a glimpse of Oikawa-san for a moment.
Iwaizumi: Quit lying to them. It’s disgraceful.
Kuro: Subliminal messaging, huh. How scary~
Oikawa: Who the heck are you?!

Kindaichi: Well, our appearance is coming up, so
Kindaichi: see you guys later.
Iwaizumi: Take care!
Kuro: I’m going home.
Oikawa: HMPH!!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Oikawa: คุณได้ยิน เห็นได้ชัด ถ้าคุณมองที่ reaaally ตอนแรกหนัก คุณสามารถจับ a glimpse ของ Oikawa ซังในช่วงเวลาได้
Iwaizumi: เลิกโกหกไปได้ จะอับอาย
บอร์ก: ซึ่งส่งข้อความ ฮะ วิธีน่ากลัว ~
Oikawa: การ heck คุณคือใคร

คิน: ดี ลักษณะของเราจะตามมา ดังนั้น
คิน: เจอพวก.
Iwaizumi: ดูแล!
บอร์ก: ฉันจะบ้าน.
Oikawa: HMPH !!

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Oikawa: คุณได้ยิน? เห็นได้ชัดว่าถ้าคุณจ้องมองที่ตอนแรก reaaally ยากที่คุณสามารถจับเหลือบของ Oikawa ซานสักครู่
Iwaizumi: เลิกโกหกกับพวกเขา มันเป็นเรื่องน่าอาย
Kuro: ส่งข้อความอ่อนเกินฮะ วิธีที่น่ากลัว ~
Oikawa: ใครห่าที่คุณ ?! Kindaichi: ดีลักษณะของเราขึ้นมาเพื่อให้Kindaichi: เห็นพวกคุณในภายหลังIwaizumi: ดูแล! Kuro: ฉันจะกลับบ้านOikawa: หึ !!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไอคาว่า : ได้ยินไหม เห็นได้ชัดว่า ถ้าคุณมอง ตอนแรก reaaally อย่างหนักที่คุณสามารถจับเหลือบของโออิคาว่าซังสักครู่ .
iwaizumi : เลิกโกหกพวกเขา มันน่าอาย
คุโระ : อ่อนเกินข้อความนะ น่ากลัวจัง ~
ไอคาว่า : เฮ้ย แกเป็นใคร !

คินดะอิจิ : ดี ลักษณะของเราขึ้นมา ดังนั้น คินดะอิจิ : แล้วเจอกันนะ
.
iwaizumi : ดูแลตัวเองด้วยนะ คุโร่ :

ผมจะกลับบ้าน ไอคาวะ : ฮึ่ม ! !