Bass launches Crowne Plaza, a move

Bass launches Crowne Plaza, a move into the upscale hotel market.
Crowne Plaza
Bass's pubs business continues to grow. The business has also become increasingly branded. Bass opens the first O'Neill’s public house in 1994 and acquires the restaurant chain Harvester in September 1995.
The Harvester acquisition, the development of the All Bar One brand in 1994 and the acquisition of the Browns restaurant chain marks a significant commitment to the growing eating out market in the UK.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เบสเปิดตัวโรงแรมคราวน์พลาซ่า ย้ายตลาดโรงแรมโรงแรมคราวน์พลาซ่าเบสของผับธุรกิจยังเติบโต ธุรกิจมียังเป็นมากขึ้นตรา เบสเปิดบ้านสาธารณะของโอนีลที่แรกในปี 1994 และได้ฝึกฝนลูกโซ่อาหารเก็บเกี่ยวในเดือน 1995 กันยายนซื้อเก็บเกี่ยว การพัฒนาของแบรนด์ทั้งหมดบาร์หนึ่งในปี 1994 และซื้อของห่วงโซ่อาหารบราวส์เครื่องรับประทานออกตลาดในสหราชอาณาจักรที่มีการเติบโตมาอย่างมีนัยสำคัญ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เบสเปิดตัว Crowne Plaza ย้ายเข้าสู่ตลาดโรงแรมหรู.
Crowne Plaza
ธุรกิจผับเบสยังคงเติบโต ธุรกิจยังได้กลายเป็นตราสินค้ามากขึ้น เบสเปิดบ้านของประชาชนเป็นครั้งแรกของโอนีลในปี 1994 และได้รับห่วงโซ่อาหารเก็บเกี่ยวในเดือนกันยายนปี 1995
การซื้อกิจการตัดไม้, การพัฒนาของแบรนด์บาร์ทั้งหมดหนึ่งในปี 1994 และการเข้าซื้อกิจการของห่วงโซ่ร้านอาหารสีน้ำตาลนับเป็นความมุ่งมั่นที่สำคัญในการเจริญเติบโต การรับประทานอาหารนอกตลาดในสหราชอาณาจักร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เบสเปิดตัว Crowne Plaza , ย้ายเข้าสู่ตลาดโรงแรมหรู

เบสผับ Crowne Plaza ของธุรกิจยังคงเติบโต ธุรกิจได้กลายเป็นตราสินค้ามากขึ้น เบสเปิดก่อนโอนีลของประชาชนบ้านในปี 1994 และได้รับห่วงโซ่อาหารเก็บเกี่ยวในเดือนกันยายน 1995
เก็บเกี่ยวได้มาการพัฒนาบาร์ทั้งหมดแบรนด์หนึ่งในปี 1994 และการเข้าซื้อกิจการของน้ำตาลในห่วงโซ่อาหารมีความมุ่งมั่นที่สำคัญในการกินที่ตลาดใน UK