There were sharp trends in the time

There were sharp trends in the time series data across the study period.These trends were removed by means of a first-order differenCingular procedure.After prewhitening the cross-correlations between beverage-spacific alcohol sales and alcoholism mortality time series were inspected.This indicated that there was a statistically significant cross-correlation between total per capital alcohol sales, vodka and beer sales and alcoholism mortality for males and females at lag zero (Tables 1 and 2).At the same time, there was no cross -correlation between the level of wine sales and alcoholism mortality rates.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีอยู่แนวโน้มคมในข้อมูลอนุกรมเวลาระหว่างรอบระยะเวลาศึกษาแนวโน้มเหล่านี้ถูกเอาออกจากขั้นตอนแรกสั่ง differenCingularชุดเวลาถูกตรวจสอบหลังจาก prewhitening สัมพันธ์ข้ามระหว่างขาย spacific เครื่องดื่มแอลกอฮอล์และติดตายระบุว่า มีขนความสัมพันธ์อย่างมีนัยสำคัญทางสถิติระหว่างยอดรวมต่อขายแอลกอฮอล์หลวง วอดก้า และขายเบียร์และติดตายสำหรับชายและหญิงที่ความล่าช้าเป็นศูนย์ (ตารางที่ 1 และ 2)ในเวลาเดียวกัน มีไม่ไขว้ - ความสัมพันธ์ระหว่างระดับของไวน์ขายและอัตราการตายของโรคพิษสุราเรื้อรัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีแนวโน้มที่คมชัดในเวลาที่ข้อมูลชุดทั่วศึกษาแนวโน้ม period.These ถูกถอดออกโดยใช้วิธีการสั่งซื้อครั้งแรก differenCingular procedure.After prewhitening ความสัมพันธ์ข้ามระหว่างเครื่องดื่มระบุการขายเครื่องดื่มแอลกอฮอล์และโรคพิษสุราเรื้อรังอนุกรมเวลาการตายถูก inspected.This ระบุ ว่ามีนัยสำคัญทางสถิติสหสัมพันธ์ข้ามระหว่างรวมต่อทุนขายเครื่องดื่มแอลกอฮอล์, วอดก้าและยอดขายเบียร์และสุราการตายสำหรับเพศชายและเพศหญิงที่ล่าช้าศูนย์ (ที่ 1 และตารางที่ 2) ในเวลาเดียวกันไม่มี -correlation ข้ามระหว่าง ระดับของยอดขายไวน์และโรคพิษสุราเรื้อรังอัตราการตาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีแนวโน้มที่คมชัดในข้อมูลอนุกรมเวลาในช่วงการศึกษา แนวโน้มเหล่านี้ถูกกำจัดโดยวิธีการของความ differencingular ขั้นตอน หลังจากที่ prewhitening ข้ามความสัมพันธ์ระหว่างเครื่องดื่มแอลกอฮอล์และการระบุเวลาการตายคือโรคพิษสุราเรื้อรัง ชุดตรวจสอบนี้พบว่ามี cross-correlation อย่างมีนัยสำคัญทางสถิติระหว่างรวมต่อทุนแอลกอฮอล์ขายวอดก้าและขายเบียร์ และอัตราการตายของโรคพิษสุราเรื้อรัง สำหรับชายและหญิงที่ล้าหลังศูนย์ ( ตารางที่ 1 และ 2 ) ในเวลาเดียวกัน ไม่มีข้ามความสัมพันธ์ระหว่างระดับของยอดขายไวน์และสุรา อัตราการตาย .