ชอนจูบิบิมบับ (전주비빔밥) เป็น “บิบิมบั

ชอนจูบิบิมบับ (전주비빔밥) เป็น “บิบิมบับ” ที่ปรุงและจัดแต่งได้อย่างประณีต และมีเครื่องเคียงให้เลือกใส่ลงในจานมากกว่า 30 ชนิดซึ่งหาได้ในเมือง “ชอนจู” โดยจะเลือกใส่ลงไปตามแต่ฤดูกาลของเครื่องเคียงจำพวกพืชผลที่สามารถเก็บเกี่ยวได้ในฤดูนั้นๆ มีส่วนผสมที่เป็นกุญแจสำคัญอยู่ 3 อย่างก็คือ “ถั่วงอกของเมล็ดถั่วเหลือง”, “วุ้นที่ทำจากถั่วเขียว(황포묵)” และ “เนื้อวัวเกาหลีดิบ” และอีกสิ่งหนึ่งที่พิเศษที่ไม่เหมือนกับที่ไหน ก็คือ ข้าวของที่นี่หุงด้วยน้ำซุปต้มกระดูกวัว เครื่องเคียงอื่นๆที่มีชื่อก็ได้แก่ หน่อไม้สด ผักกูดสมุนไพรป่าหรือผักสีเขียวจากบนภูเขา

Read more: http://asiancastle.net/?p=562
Copyright ©2016 WWW.ASIANCASTLE.NET

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีส่วนผสมที่เป็นกุญแจสำคัญอยู่ 3 ชอนจูบิบิมบับ (전주비빔밥) ความ "บิบิมบับ" ที่ปรุงและจัดแต่งได้อย่างประณีตและมีเครื่องเคียงให้เลือกใส่ลงในจานมากกว่า 30 ชนิดซึ่งหาได้ในเมือง "ชอนจู" โดยจะเลือกใส่ลงไปตามแต่ฤดูกาลของเครื่องเคียงจำพวกพืชผลที่สามารถเก็บเกี่ยวได้ในฤดูนั้น ๆ อย่างก็คือ "ถั่วงอกของเมล็ดถั่วเหลือง" "วุ้นที่ทำจากถั่วเขียว(황포묵)" และ "เนื้อวัวเกาหลีดิบ" และอีกสิ่งหนึ่งที่พิเศษที่ไม่เหมือนกับที่ไหนก็คือข้าวของที่นี่หุงด้วยน้ำซุปต้มกระดูกวัวเครื่องเคียงอื่นๆที่มีชื่อก็ได้แก่หน่อไม้สดผักกูดสมุนไพรป่าหรือผักสีเขียวจากบนภูเขาอ่านเพิ่มเติม: http://asiancastle.net/?p=562ลิขสิทธิ์ © 2016 WWW.ASIANCASTLE.NET

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชอนจูบิบิมบับ ( 전 주 비 빔 밥 ) เป็น "บิบิมบับ" ที่ปรุงและจัดแต่งได้อย่างประณีต 30 ชนิดซึ่งหาได้ในเมือง "ชอนจู" มีส่วนผสมที่เป็นกุญแจสำคัญอยู่ 3 อย่างก็คือ "ถั่วงอกของเมล็ดถั่วเหลือง", "วุ้นที่ทำจากถั่วเขียว ( 황 포 묵 )" และ "เนื้อวัวเกาหลีดิบ" ก็คือ หน่อไม้สด เพิ่มเติมได้ที่: http://asiancastle.net/?p=562 ลิขสิทธิ์© 2016 WWW.ASIANCASTLE.NET