Here I have enclosed a new quotatio

Here I have enclosed a new quotation separated all the different ingredients for you. All the ingredients here in this first quotation are all the main products we have in house, which mostly, we can easily organized for delivery not more than 3 days.

However, hopefully by the beginning of next week, I will send you more quotations for all the actual local products that we could provide for the hotel.

As for now please considered our options, and anything at all please do not hesitate to let me know.

Thank you very much again for your time. I look forward to hearing from you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นี่ผมได้แนบใหม่เสนอราคาแยกส่วนผสมที่แตกต่างกันทั้งหมดสำหรับคุณ ทั้งหมดนี่ในใบเสนอราคาครั้งแรกนี้มีผลิตภัณฑ์หลักทั้งหมดที่เรามีในบ้าน ที่ส่วนใหญ่ เราจะได้จัดส่งไม่เกิน 3 วันอย่างไรก็ตาม หวัง โดยจุดเริ่มต้นของสัปดาห์ถัดไป ผมจะส่งใบเสนอราคาเพิ่มเติมสำหรับทั้งหมดจริงผลิตภัณฑ์ท้องถิ่นที่เราสามารถหาโรงแรมสำหรับตอนนี้โปรดพิจารณาตัวเลือกของเรา และสิ่งที่ไม่ลังเลที่จะแจ้งให้ทราบขอบคุณอีกครั้งสำหรับเวลาของคุณ ฉันหวังว่าจะได้ยินจากคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่นี่ผมได้แนบใบเสนอราคาใหม่แยกส่วนผสมทั้งหมดที่แตกต่างกันสำหรับคุณ ส่วนผสมทั้งหมดที่นี่ในใบเสนอราคาครั้งแรกนี้ทุกผลิตภัณฑ์หลักที่เรามีอยู่ในบ้านซึ่งส่วนใหญ่เราสามารถจัดได้อย่างง่ายดายสำหรับการจัดส่งไม่เกิน 3 วัน. แต่หวังว่าจุดเริ่มต้นของสัปดาห์ถัดไปเราจะส่งใบเสนอราคามากขึ้นสำหรับ ทุกผลิตภัณฑ์ในท้องถิ่นที่เกิดขึ้นจริงที่เราจะได้จัดให้มีการโรงแรม. สำหรับตอนนี้โปรดพิจารณาตัวเลือกของเราและสิ่งที่ทุกโปรดอย่าลังเลที่จะแจ้งให้เราทราบ. ขอบคุณมากอีกครั้งสำหรับเวลาของคุณ ฉันหวังว่าจะได้ข่าวคราวจากคุณ.