3 appendix IIILockout/Tagout Indivi

3 appendix III
Lockout/Tagout Individual
Card Template
Card should be folded in half and laminated
with heavy laminate. Lamination should be
large enough for the tag to be punched so
it can be attached with the padlock. Card
should also be signed by the employee
before it is laminated.
This card should be used in conjunction with
a Lockout/Tagout Tag which will describe the
reason that the equipment is de-energized.
Set Stator or Drive isolation Transformer then
ground the load side of the switch.
Open and Lock the visible disconnect or
Breaker that feeds power to the Generator
Field Exciter.
If Static Motor Fields or Space Heaters
are used in the motors, open and lock the
breakers feeding those circuits as well.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภาคผนวก 3 IIIปิด/Tagout บุคคลแม่บัตรควรพับครึ่ง และเคลือบบัตรด้วยลามิเนตหนา ควรจะเคลือบขนาดใหญ่พอสำหรับแท็กจะเจาะได้สามารถแนบกับกุญแจ บัตรควรลงนาม โดยพนักงานก่อนมันจะเคลือบลามิเนตควรใช้ร่วมกับบัตรนี้แท็ก ปิด/Tagout ซึ่งจะอธิบายการเหตุผลที่อุปกรณ์ de-ลุ้นชุดสเตเตอร์ หรือขับแยกหม้อแปลงแล้วพื้นดินด้านโหลดของสวิตช์เปิด และล็อคยกมองเห็น หรือเบรกเกอร์ที่ใช้พลังงานเพื่อกำเนิดฟิลด์ Exciterถ้าคงมอเตอร์ฟิลด์หรือเครื่องทำความร้อนในพื้นที่ที่ใช้ในมอเตอร์ เปิด และล็อคการเบรกเกอร์วงจรเหล่านั้นเช่นการให้อาหาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

3 ภาคผนวก III
Lockout / Tagout ส่วนบุคคล
บัตรแม่แบบ
บัตรควรจะพับครึ่งและเคลือบ
ด้วยลามิเนตหนัก เคลือบควรจะ
มีขนาดใหญ่พอสำหรับแท็กจะได้รับการเจาะเพื่อให้
มันสามารถแนบกับกุญแจ บัตร
ก็ควรที่จะมีการลงนามโดยพนักงาน
ก่อนที่จะลามิเนต.
การ์ดใบนี้ควรจะใช้ร่วมกับ
กิจ / Tagout Tag ซึ่งจะอธิบายถึง
เหตุผลที่ว่าอุปกรณ์ที่มีการยกเลิกการลุ้น.
ชุดสเตเตอร์หรือไดรฟ์แยกหม้อแปลงแล้ว
พื้นดินด้านความเร็วในการโหลด สวิทช์.
เปิดและล็อคปลดมองเห็นหรือ
Breaker ที่ฟีดพลังงานให้กับเครื่องกำเนิดไฟฟ้า
สนาม Exciter.
หากทุ่งมอเตอร์แบบคงที่หรือเครื่องทำความร้อนพื้นที่
ที่ใช้ในมอเตอร์เปิดและล็อค
เบรกเกอร์วงจรให้อาหารเหล่านั้นเช่นกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

3 ภาคผนวก IIItagout Lockout / บุคคลแม่แบบบัตรบัตรควรพับครึ่ง และลามิเนตกับหนัก ไม้ลามิเนต ควรเคลือบขนาดใหญ่พอสำหรับแท็กจะถูกต่อยแล้วมันสามารถแนบกับกุญแจ การ์ดควรที่จะลงนามโดย พนักงานก่อนที่จะเคลือบการ์ดใบนี้ ควรใช้ควบคู่กับสถานะล็อค / tagout แท็กซึ่งจะอธิบายเหตุผลที่อุปกรณ์ เดอ พลังงานชุดสเตเตอร์ หรือหม้อแปลงขับแยกแล้วโหลดพื้นด้านข้างของสวิตช์เปิดและมองเห็นได้ ปลดล็อคหรือเบรกเกอร์เป็นอาหารให้พลังงานเครื่องกำเนิดไฟฟ้าสนามกระตุ้น .ถ้าเขตข้อมูลแบบคงที่หรือพื้นที่เครื่องมอเตอร์ที่ใช้ในเครื่องยนต์ เปิดและล็อคเบรกเกอร์วงจรผู้เลี้ยงเป็นอย่างดี