Thank you for sending me the custom

Thank you for sending me the customer list.



But the list are not very helpful to me, you have so many customers in Thailand but we don’t have any enquires, no potential targets for evaluation and no quotation send out so far. I really need you and Direk to visit the customers and check for any opportunities. I believe we can sell a few machines in Thailand if we make an effort to promote our products to them. Please let me know what support do you need from me ?? For eg : do you need me to make a joint visit to the customer ? If yes, you make the appointment and arrangement and we visit them together ..



On the result column , you highlighted “ Follow up on administrator” , what does this mean ??

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับการส่งรายชื่อลูกค้าผม



แต่รายการไม่มากให้ฉัน คุณมีลูกค้ามากมายในประเทศไทย แต่เราไม่มีเบื้อง ไม่มีเป้าหมายสำหรับการประเมินและเสนอราคาไม่ส่งออกจน ฉันจริง ๆ ต้องคุณและ Direk ไปเยี่ยมลูกค้า และตรวจสอบสำหรับโอกาสใด ๆ ผมเชื่อว่า เราสามารถขายกี่เครื่องในไทยถ้าเราพยายามที่จะส่งเสริมผลิตภัณฑ์ของเราไป กรุณาแจ้งให้เราทราบคุณต้องจากฉันสนับสนุนอะไร?? สำหรับ eg: คุณต้องการฉันให้เข้าร่วมกับลูกค้าหรือไม่ ถ้าใช่ คุณทำการนัดหมาย และจัดและเราชมกัน...



ในคอลัมน์ผล คุณเน้น "ตามผู้ดูแล" อะไรนี้หมายความว่า??

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอขอบคุณสำหรับการส่งฉันรายชื่อลูกค้าแต่รายการไม่ได้เป็นประโยชน์มากที่จะฉันคุณมีลูกค้าจำนวนมากในประเทศไทย แต่เราไม่ได้มีข้อสงสัยใด ๆ ที่ไม่มีเป้าหมายที่มีศักยภาพสำหรับการประเมินผลและใบเสนอราคาไม่มีการส่งออกเพื่อให้ห่างไกล ผมต้องการให้คุณดิเรกและไปเยี่ยมลูกค้าและตรวจสอบสำหรับโอกาสใด ๆ ผมเชื่อว่าเราสามารถขายไม่กี่เครื่องในประเทศไทยถ้าเราทำให้ความพยายามที่จะส่งเสริมผลิตภัณฑ์ของเรากับพวกเขา กรุณาแจ้งให้เราทราบสิ่งที่คุณต้องการการสนับสนุนจากฉัน ?? สำหรับเช่น: คุณไม่จำเป็นต้องให้ฉันให้เข้าร่วมกับลูกค้าหรือไม่ ถ้าใช่คุณจะได้รับการแต่งตั้งและการจัดการและเราเยี่ยมชมพวกเขาอยู่ด้วยกัน .. ในคอลัมน์ผลที่คุณไฮไลท์ "ติดตามดูแล" สิ่งนี้หมายความว่า ??

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณที่ส่งรายชื่อลูกค้า



แต่รายการไม่มีประโยชน์มากกับผม คุณมีลูกค้ามากมายในประเทศไทย แต่เราไม่มีข้อสงสัย ไม่มีศักยภาพ เป้าหมายเพื่อการประเมินและใบเสนอราคาส่งออกเพื่อให้ห่างไกล ฉันต้องการคุณและ ดิเรก เยี่ยมลูกค้า และตรวจสอบสำหรับการใด ๆโอกาสผมเชื่อว่า เราสามารถขายได้กี่เครื่อง ในประเทศไทย ถ้าเราทำให้ความพยายามที่จะส่งเสริมผลิตภัณฑ์ของพวกเขา กรุณาแจ้งให้เราทราบสิ่งที่สนับสนุนคุณต้องการจากฉัน ? ? เช่น : คุณต้องการให้ฉันเยี่ยมชมร่วมกันกับลูกค้า ถ้าใช่ คุณนัด และจัดเรียงและเราเยี่ยมชมด้วยกัน . . . . . . .



ตามผลคอลัมน์ที่คุณเน้น " ติดตามผู้บริหาร "นี้หมายความว่าอย่างไร ?


?