The CVR initiative has its origins

The CVR initiative has its origins in a sanitation
programme launched in 2001 to construct toilets for
villages. Hygiene education was included in the
programme in 2002–03 and the water supply component
was added in 2003–04. Around the same time, it was
realized that, even though the interventions did respond
to some of the communities’ needs, communities could
have had a greater say in what was done and in what
order of priority. In other words, more could have been
done to raise communities’ awareness and involve them
in decision-making. This led to the introduction of
participatory assessment and hazard awareness
(vulnerability and capacity assessment – VCA), which
enabled the integration of a disaster preparedness
component, including the planning of prevention and
mitigation actions. In 2004, with the backing of the
Australian Red Cross, disaster preparedness was
integrated into the programme in Guanxi province and
later in Hunan province with Danish Red Cross support.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ริ CVR มีกำเนิดการสุขาภิบาลโครงการที่เปิดตัวในปี 2544 เพื่อสร้างห้องน้ำสำหรับหมู่บ้าน การศึกษาสุขอนามัยรวมอยู่ในการโครงการใน 2002-03 และส่วนประกอบของน้ำมีเพิ่มใน 2003 – 04 รอบเวลาเดียวกัน มันเป็นตระหนักว่า แม้ว่าการแทรกแซงไม่ได้ตอบบางส่วนของความต้องการของชุมชน ชุมชนไม่สามารถมีพูดมากกว่า ในสิ่งที่ทำ และ ในสิ่งลำดับความสำคัญ ในคำอื่น ๆ เพิ่มเติมจะได้รับการสร้างความตระหนักรู้ของชุมชน และเกี่ยวข้องกับพวกเขาตัดสินใจ นี้นำไปสู่การแนะนำของมีส่วนร่วมรับรู้ประเมินและอันตราย(ช่องโหว่และกำลังประเมิน – VCA), ซึ่งเปิดใช้งานการบูรณาการเตรียมความพร้อมภัยพิบัติส่วนประกอบ รวมถึงการวางแผนป้องกัน และการดำเนินการบรรเทาสาธารณภัย ในปี 2004 กับของกาชาดออสเตรเลีย ภัยพิบัติได้ในโครงการจังหวัด Guanxi และในมณฑลหูหนานจังหวัดสนับสนุนกาชาดเดนมาร์กด้วย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชนิดที่ริเริ่มให้มีกำเนิดในสุขาภิบาล
โครงการเปิดตัวในปี 2001 เพื่อสร้างห้องน้ำสำหรับ
หมู่บ้าน การศึกษาอนามัยถูกรวมอยู่ในโครงการในปี 2002 – 03

และน้ำประปาส่วนเพิ่มใน 2003 – 04 รอบเวลาเดียวกัน มัน
ตระหนักว่า แม้มาตรการไม่ตอบสนอง
บางส่วนของความต้องการของชุมชน ชุมชนสามารถ
มีมากขึ้นพูดในสิ่งที่ทำ และในสิ่งที่
ลําดับความสําคัญ ในคำอื่น ๆที่อาจจะได้รับการทำเพื่อเพิ่มความตระหนักของชุมชน

และเกี่ยวข้องกับพวกเขาในการตัดสินใจ นี้นำไปสู่การแนะนำของการประเมินแบบมีส่วนร่วมและความตระหนักต่อ

( ช่องโหว่และความสามารถในการประเมิน และ vca ) ซึ่งเปิดใช้งานบูรณาการของหายนะ

พร้อมส่วนประกอบรวมถึงการวางแผนป้องกัน และบรรเทาสาธารณภัย
การกระทำ . ในปี 2004 ด้วยการสนับสนุนของ
สภากาชาดออสเตรเลีย การเตรียมความพร้อมภัยพิบัติคือ
รวมในโครงการในจังหวัดกวนซีและ
ต่อมาในมณฑลหูหนานจังหวัดสนับสนุนสภากาชาดเดนมาร์ก