Many thank for your kind support to

Many thank for your kind support to prepared with the schedule of President Sakamoto-san plant tour. We have around 4 items with recommend from them as follow,
1.We could consider “Ground Bar” for Inflator manufacturing.
2.The signboard with defined capacity of line, especially T7.
3.Consider to change cleaning equipment from broom to mop.
4.The factory floor should be consider to be without paint.
The recommend details and countermeasure will consider with Takata-san within next week.
Best regards,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มากขอบคุณสำหรับการสนับสนุนชนิดพร้อมกำหนดการเยี่ยมชมโรงงานประธานสตรีซัง เรามีสินค้าแนะนำจากพวกเขาดัง รอบ 41.เราสามารถพิจารณา "บาร์ล่าง" สำหรับ Inflator ผลิต2.ป้ายจุกำหนดบรรทัด โดยเฉพาะอย่างยิ่ง T73.พิจารณาเมื่อต้องการเปลี่ยนอุปกรณ์ทำความสะอาดไม้กวาดจะใช้ไม้ดัน4.การผลิตควรถูกพิจารณาเป็นแบบไม่ มีสีแนะนำรายละเอียดและมาตรการป้องกันจะพิจารณากับ Takata ซานภายในสัปดาห์ถัดไปด้วยความเคารพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลายคนขอขอบคุณสำหรับการสนับสนุนชนิดของคุณเพื่อเตรียมความพร้อมกับตารางเวลาของประธานาธิบดีทัวร์โรงงาน Sakamoto ซัง ขณะนี้มีประมาณ 4 รายการที่มีคำแนะนำจากพวกเขาเป็นไปตาม
1. เราสามารถพิจารณา "บาร์พื้นดิน" สำหรับการผลิต Inflator.
2. ป้ายที่มีความจุที่กำหนดของสายโดยเฉพาะอย่างยิ่ง T7.
3.Consider ที่จะเปลี่ยนอุปกรณ์ทำความสะอาดจากไม้กวาดเพื่อซับ
โรงงาน 4. ควรได้รับการพิจารณาจะไม่มีสี.
แนะนำรายละเอียดและตอบโต้จะพิจารณาด้วย Takata ซังภายในสัปดาห์หน้า.
ขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณมากมายสำหรับชนิดของคุณสนับสนุนเตรียมตารางเวลาของประธาน ซากาโมโตะ ซาน ทัวร์โรงงาน ขณะนี้มีประมาณ 4 รายการกับแนะนำจากพวกเขาดังนี้ ,
1 . เราสามารถพิจารณา " บาร์ " ดินสำหรับการผลิต inflator .
2 ป้าย มีกำหนดความจุของเส้น โดยเฉพาะขี้น. .
3.consider เปลี่ยนอุปกรณ์ทำความสะอาดจากไม้กวาดกับไม้ถูพื้น .
4พื้นโรงงานควรจะพิจารณาเป็น โดยไม่ต้องทาสี
แนะนำรายละเอียดและมาตรการแก้ไขจะพิจารณากับทาคาตะ ซาน ภายในอาทิตย์หน้า

นับถือ