Owens was the youngest of ten child

Owens was the youngest of ten children, three girls and seven boys, born to Henry Cleveland Owens and Mary Emma Fitzgerald in Oakville, Alabama, on September 12, 1913. J.C., as he was called, was nine years old when the family moved to Cleveland, Ohio for better opportunities, as part of the Great Migration, when 1.5 million African Americans left the segregated South. When his new teacher asked his name (to enter in her roll book), he said "J.C.", but because of his strong Southern accent, she thought he said "Jesse". The name took, and he was known as Jesse Owens for the rest of his life.[6]

As a boy, Owens took different jobs in his spare time: he delivered groceries, loaded freight cars and worked in a shoe repair shop while his father and older brother worked at a steel mill.[7] During this period, Owens realized that he had a passion for running. Throughout his life, Owens attributed the success of his athletic career to the encouragement of Charles Riley, his junior high track coach at Fairmount Junior High School. Since Owens worked in a shoe repair shop after school, Riley allowed him to practice before school instead.

Owens and Minnie Ruth Solomon met at Fairmount Junior High School in Cleveland when he was 15 years old and she was 13 years old. They dated steadily through high school. Ruth gave birth to their first daughter, Gloria, in 1932. They married in 1935 and had two more daughters together: Marlene, born in 1939, and Beverly, born in 1940. They remained married until his death.[8][9]

Owens first came to national attention when he was a student of East Technical High School in Cleveland; he equalled the world record of 9.4 seconds in the 100-yard (91 m) dash and long-jumped 24 feet 9 1⁄2 inches (7.56 metres) at the 1933 National High School Championship in Chicago.[10]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Owens อายุน้อยที่สุด 10 คน หญิง 3 และ ชายเจ็ด เกิดบน 12 กันยายน ค.ศ. 1913 เฮนรี่คลีฟแลนด์ Owens และห้องเอ็มม่าแมรี่ใน Oakville อลาบามา J.C. เขาถูกเรียก ได้เก้าปีเมื่อครอบครัวย้ายไปคลีฟแลนด์ โอไฮโอสำหรับโอกาสที่ดีกว่า เป็นส่วนหนึ่งของการย้ายดี เมื่อ 1.5 ล้านชาวอเมริกันแอฟริกันใต้จำแนก เมื่อครูใหม่ถามชื่อของเขา (ที่ใส่ในหนังสือม้วนของหล่อน), เขากล่าวว่า "J.C." แต่เนื่องจากสำเนียงใต้ของเขาแข็งแกร่ง เธอคิดว่า เขากล่าวว่า "เจสซี" เอาชื่อ และเขาถูกเรียกว่าเจสซี Owens ที่เหลือของชีวิตของเขา [6]เป็นผู้ชาย Owens เอางานในเวลาว่างของเขา: เขาส่งร้านขายของชำ โหลดรถยนต์ขนส่ง และทำงานในร้านซ่อมรองเท้าในขณะที่บิดาและพี่ชายทำงานที่โรงงานผลิตเหล็ก [7] ในช่วงเวลานี้ Owens รู้ว่า เขามีความรักในการทำงาน ตลอดชีวิต Owens เกิดจากความสำเร็จของกีฬาจะสนับสนุนชาร์ลส์ Riley โค้ชเพลงจูเนียร์สูงของเขาที่แฟร์มอนท์มัธยมตอนต้น ตั้งแต่ Owens ทำงานในร้านซ่อมรองเท้าหลังโรงเรียน Riley ได้เขาฝึกก่อนโรงเรียนแทนOwens และนางรูธโซโลมอนพบที่แฟร์มอนท์มัธยมตอนต้นในคลีฟแลนด์เมื่อเขาอายุ 15 ปี และเธออายุ 13 ปี พวกเขาลงอย่างต่อเนื่องผ่านโรงเรียนมัธยม รัธให้กำเนิดแก่ลูกสาวของพวกเขาแรก กลอเรีย ในปี 1932 พวกเขาแต่งงานในปี 1935 และมีธิดาสองอย่างเข้าด้วยกัน: Marlene เกิดในปีพ.ศ. 2482 และเบเวอร์ลี่ เกิดใน 1940 พวกเขายังคงแต่งงานจนกว่าจะตาย [8] [9]Owens มาเพื่อความสนใจแห่งชาติเมื่อเป็นนักศึกษาของตะวันออกเทคนิคมัธยมในคลีฟแลนด์ เขา equalled บันทึกโลก 9.4 วินาทีในประ 100 หลา (91 เมตร) และยาวไป 24 ฟุต 9 1⁄2 นิ้ว (7.56 เมตร) ในปี 1933 ชาติมัธยมเลิศในชิคาโก [10]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Owens เป็นน้องคนสุดท้องของลูกสิบสามสาวเจ็ดเด็กเกิดกับเฮนรี่ Owens คลีฟแลนด์และแมรี่เอ็มม่าในโอกฟิตซ์เจอรัลด์, อลาบามาเมื่อวันที่ 12 กันยายน 1913 JC ในขณะที่เขาถูกเรียกว่าเก้าปีเมื่อครอบครัวย้ายไป คลีฟแลนด์โอไฮโอหาโอกาสที่ดีกว่าการเป็นส่วนหนึ่งของการอพยพใหญ่เมื่อ 1.5 ล้านชาวอเมริกันแอฟริกันซ้ายแยกใต้ เมื่อครูคนใหม่ของเขาถามชื่อของเขา (ที่จะใส่ในหนังสือม้วนเธอ) เขากล่าวว่า "เจซี" แต่เป็นเพราะสำเนียงภาคใต้ของเขาแข็งแกร่งที่เธอคิดว่าเขาพูดว่า "เจสซี่" ชื่อเอาและเขาเป็นที่รู้จักกันเจส Owens สำหรับส่วนที่เหลือของชีวิตของเขา [6]. ในฐานะที่เป็นเด็กผู้ชายคนหนึ่ง Owens เอางานที่แตกต่างกันในเวลาว่างของเขาเขาส่งร้านขายของชำรถบรรทุกโหลดและทำงานอยู่ในร้านซ่อมรองเท้าในขณะที่ของเขา พ่อและพี่ชายทำงานอยู่ที่โรงงานเหล็ก. [7] ในช่วงเวลานี้ Owens ตระหนักว่าเขามีความหลงใหลในการทำงาน ตลอดชีวิตของเขา Owens ประกอบความสำเร็จของนักกีฬาอาชีพของเขาไปให้กำลังใจของชาร์ลส์ไรลีย์โค้ชติดตามของเขาสูงมองต์จูเนียร์ที่โรงเรียนมัธยมศึกษาตอนต้น ตั้งแต่ Owens ทำงานในร้านซ่อมรองเท้าหลังจากที่โรงเรียนไรลีย์ได้รับอนุญาตให้ปฏิบัติก่อนที่โรงเรียนแทน. Owens และมินนี่รู ธ โซโลมอนพบกันที่มองต์โรงเรียนมัธยมศึกษาตอนต้นในคลีฟแลนด์เมื่อเขาอายุ 15 ปีและเธออายุ 13 ปี พวกเขาอย่างต่อเนื่องวันที่ผ่านโรงเรียนมัธยม รู ธ เป็นผู้ให้กำเนิดลูกสาวคนแรกของพวกเขากลอเรียในปี 1932 พวกเขาแต่งงานกันในปี 1935 และมีลูกสาวสองคนอยู่ด้วยกันมากกว่า. มาร์ลีนเกิดในปี 1939 และเบเวอร์ลีเกิดในปี 1940 พวกเขายังไม่แต่งงานจนตาย [8] [9] Owens แรกที่เข้ามาสนใจในระดับชาติเมื่อเขาเป็นนักเรียนตะวันออกเทคนิคโรงเรียนมัธยมในคลีฟแลนด์; เขาเท่ากับสถิติโลก 9.4 วินาทีใน 100 หลา (91 เมตร) เส้นประและระยะยาวเพิ่มขึ้น 24 ฟุต 9 1/2 นิ้ว (7.56 เมตร) ที่ 1,933 ชิงแชมป์แห่งชาติโรงเรียนมัธยมในชิคาโก. [10]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โอเว่นเป็นคนสุดท้องของสิบคน ผู้หญิงสามและเจ็ดเด็กเกิดเฮนรี่ Cleveland Owens และแมรี่ เอ็มม่า ฟิตซ์เจอรัลด์ใน Oakville , อลาบาม่า ในวันที่ 12 กันยายนนี้ . เจซี เขาถูกเรียกว่าเป็นเก้าปีเมื่อครอบครัวย้ายไปอยู่ที่ คลีฟแลนด์ , โอไฮโอเพื่อโอกาสที่ดีกว่า เป็นส่วนหนึ่งของการโยกย้ายที่ดี เมื่อ 1.5 ล้านแอฟริกาอเมริกันออกจากแยก ใต้เมื่อครูคนใหม่ เขาถามชื่อของเขา ( จะระบุในหนังสือม้วนของเธอ ) เขากล่าวว่า " เจซี " แต่เพราะสำเนียงทางใต้ของเขาแข็งแรง เขาบอกว่า " เจสซี่ " ชื่อเอา และเขาเป็นที่รู้จักกันเป็น เจสซี่ โอเวนส์ สำหรับส่วนที่เหลือของชีวิตของเขา . [ 6 ]

เป็นผู้ชาย โอเว่น ได้งานที่แตกต่างกันในช่วงเวลาว่างของเขา เขาส่งของชำโหลดรถขนส่งสินค้าและทำงานในร้านซ่อมรองเท้า ขณะที่พ่อและพี่ชายทำงานในโรงงานเหล็ก . [ 7 ] ในช่วงเวลานี้ โอเว่น ตระหนักว่าเขามีความหลงใหลในการทํางาน ตลอดชีวิตของเขา โอเว่น เกิดจากความสำเร็จของอาชีพนักกีฬาของเขาเพื่อให้กําลังใจของชาร์ลส์ไรลีย์ สมัยมัธยมต้นติดตามโค้ชที่โรงเรียนมัธยมแฟร์มอนท์ จูเนียร์ตั้งแต่โอเว่นทำงานที่ร้านซ่อมรองเท้า หลังเลิกเรียน ไรลี่ย์ ให้เขาฝึกก่อนไปโรงเรียนแทน

โอเว่นและมินนี่ รูธ ซาโลมอน เจอ ที่ แฟร์มอนท์ ม.ต้นในคลีฟแลนด์เมื่อเขาอายุ 15 ปี และ 13 ขวบ พวกเขาคบกันอย่างต่อเนื่องผ่านโรงเรียนมัธยม รูธ คลอดเป็นลูกสาว กลอเรีย ใน พ.ศ. 2475 . พวกเขาแต่งงานกันในปี 1935 และมีบุตรสาวสองคนอยู่ด้วยกันมาลีน เกิดใน พ.ศ. 2482 และเบเวอร์ลี เกิดใน ค.ศ. พวกเขายังคงแต่งงานจนกว่าจะตายของเขา [ 8 ] [ 9 ]

โอเว่นมาชาติให้ความสนใจเมื่อเขาเป็นนักเรียนของโรงเรียนเทคนิคในคลีฟแลนด์ตะวันออก เขาก็ได้บันทึกโลกของ 9.4 วินาทีใน 100 หลา ( 91 เมตร ) และรีบกระโดด 24 ฟุตยาว 9 1 ⁄ 2 นิ้ว ( 7.56 เมตร ) ที่ 2476 แห่งชาติโรงเรียนมัธยมแชมป์ในชิคาโก [ 10 ]