I haven’t been able to reach you so

I haven’t been able to reach you so please find clarifications below :
I know the PPAP are submitted directly to Renault for approval however, from now on, please share some of the files so that the part you are supplying is documented and that we have minimum knowledge about the parts we are using.
I updated the table to reduce to the minimum requirements for old parts

· Finally, the label I am talking about is the label put on the boxes with part number, date of production, traceability, etc. Please find attached the Autoliv template.
As stated in my last e-mail, for the 255507695R and 255506387R, I will still need the PSW signed by RSA, the Autoliv PSW(template attached), the latest design released and a photo of your box label.
· I also have news to share with you : on 5 references, you are now supposed to put a small identification tag on the switches however we haven’t received parts with it. I urgently need to know when you will put it and on which reference.

The references concerned are : 255506387R, 255507377R, 255501206R, 255507695R, 255507641R
We had a claim from Renault for mixing references and as long as there is no traceability on switches we cannot implement Poka yoke and eliminate this risk.
This is the most urgent point of my e-mail, please tell me as soon as you have this information.

We can plan a short call to clarify these points and schedule the submission dates so that you are not overwhelmed by it.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไม่สามารถเข้าถึงคุณได้โปรดดูคำอธิบายด้านล่าง: ฉันรู้ว่า การ PPAP จะถูกส่งโดยตรงไปเรโนลต์สำหรับอนุมัติอย่างไรก็ตาม จากนี้ กรุณาแบ่งปันแฟ้มบางแฟ้มที่มีการระบุไว้เป็นส่วนหนึ่งที่คุณจะขาย และว่า เรามีความรู้น้อยเกี่ยวกับส่วนที่เราใช้ ปรับปรุงตารางเพื่อลดความต้องการขั้นต่ำสำหรับส่วนที่เก่าแก่· ในที่สุด ป้ายที่ผมพูดถึงมีป้ายวางบนกล่องพร้อมเลข วันผลิต ตรวจสอบ ฯลฯ กรุณาค้นหาแนบแบบ Autolivตามที่ระบุในอีเมล์ของฉันครั้งสุดท้าย 255507695R และ 255506387R ฉันจะยังคงต้องการราคา/ตร.ว.ลงนาม โดย RSA, Autoliv PSW(template attached) แบบล่าสุดที่นำออกใช้ และรูปภาพของป้ายชื่อกล่อง· ผมยังมีข่าวกับคุณ: ในการอ้างอิงที่ 5 คุณตอนนี้ควรจะใส่ป้ายเล็กบนสวิตช์แต่เรายังไม่ได้รับชิ้นส่วนที่ มีมัน ด่วนต้องการทราบว่า เมื่อคุณจะใส่มัน และที่อ้างอิงมีการอ้างอิงที่เกี่ยวข้อง: 255506387R, 255507377R, 255501206R, 255507695R, 255507641Rเรามีการเรียกร้องจากเรโนลต์สำหรับการอ้างอิงผสม และตราบเท่าที่มีไม่ตรวจสอบย้อนกลับบนสวิตช์ เราไม่สามารถใช้โพกะโยโยก และกำจัดความเสี่ยงนี้นี้เป็นจุดด่วนที่สุดที่อีเมลของฉัน กรุณาบอกฉันเร็วที่สุดเท่าที่คุณมีข้อมูลนี้ เราสามารถวางแผนการโทรสั้นชี้แจงจุดเหล่านี้ และกำหนดวันส่งเพื่อที่คุณจะไม่จม โดยมัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมยังไม่ได้รับสามารถที่จะเข้าถึงตัวคุณได้ดังนั้นโปรดหาคำชี้แจงดังต่อไปนี้
ฉันรู้ว่า PPAP ถูกส่งโดยตรงไปยังเรโนลต์ได้รับการอนุมัติ แต่จากนี้ไปโปรดแบ่งปันบางส่วนของไฟล์เพื่อให้ส่วนที่คุณจะส่งเป็นเอกสารและที่เรา มีความรู้ขั้นต่ำเกี่ยวกับชิ้นส่วนที่เรากำลังใช้.
ฉันปรับปรุงตารางเพื่อลดความต้องการขั้นต่ำสำหรับชิ้นส่วนเก่า

·สุดท้ายฉลากที่ฉันพูดคุยเกี่ยวกับการเป็นฉลากใส่ในกล่องที่มีจำนวนส่วนวันที่ผลิตตรวจสอบย้อนกลับ ฯลฯ . กรุณาหาแนบแม่แบบ Autoliv.
ตามที่ระบุไว้ในอีเมลสุดท้ายของฉันสำหรับ 255507695R และ 255506387R ผมจะยังคงต้อง PSW ลงนามโดยอาร์เอสที่ Autoliv PSW (แม่แบบที่แนบมา) การออกแบบล่าสุดที่ออกและภาพของคุณ กล่องฉลาก.
·ฉันยังมีข่าวร่วมกับคุณ: เมื่อวันที่ 5 อ้างอิงคุณควรในขณะนี้ที่จะนำแท็กประจำตัวเล็ก ๆ บนสวิทช์ แต่เรายังไม่ได้รับชิ้นส่วนที่มีมัน . ฉันจำเป็นเร่งด่วนที่จะรู้ว่าเมื่อคุณจะใส่มันและที่อ้างอิง

การอ้างอิงที่เกี่ยวข้อง ได้แก่ : 255506387R, 255507377R, 255501206R, 255507695R, 255507641R
เรามีการเรียกร้องจากเรโนลต์สำหรับผสมอ้างอิงและตราบใดที่มีการตรวจสอบย้อนกลับที่ไม่มีในสวิทช์เราไม่สามารถ ใช้ Poka แอกและขจัดความเสี่ยงนี้.
จุดนี้คือจุดที่เร่งด่วนที่สุดของ e-mail ของฉันโปรดบอกฉันทันทีที่คุณมีข้อมูลนี้.

เราสามารถวางแผนการเรียกสั้น ๆ เพื่อชี้แจงจุดเหล่านี้และกำหนดวันยื่นเพื่อที่คุณจะ ไม่ได้จมโดยมัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันไม่สามารถเข้าถึงคุณช่วยหาคำอธิบายด้านล่าง :ผมรู้ว่าจะถูกส่งโดยตรงไปยัง PPAP เรโนลต์เพื่ออนุมัติ อย่างไรก็ตาม จากนี้ไป โปรดแบ่งปันบางส่วนของไฟล์เพื่อให้ส่วนที่คุณจะส่งเป็นเอกสารและที่เรามีความรู้น้อยเกี่ยวกับส่วนที่เราใช้อยู่ผมอัพเดทตารางเพื่อลดความต้องการขั้นต่ำสำหรับชิ้นส่วนเก่าด้วยในที่สุด ป้ายที่ผมพูดถึงคือป้ายใส่กล่องที่มีหมายเลข , วันที่ผลิต , สินค้า , ฯลฯ โปรดพบแนบแม่แบบ AUTOLIV .ตามที่ระบุในอีเมล์สุดท้ายของฉัน ใน 255507695r 255506387r และฉันยังต้องการ psw ลงนามโดย RSA , psw AUTOLIV ( แม่แบบที่แนบมา ) , การออกแบบล่าสุดปล่อยตัวและรูปฉลากกล่องด้วยฉันก็มีข่าวที่จะร่วมกับคุณ : 5 อ้างอิง คุณจะต้องวางป้ายชื่อขนาดเล็กบนสวิตช์ แต่เรายังไม่ได้รับอะไหล่ด้วย ฉันต้องการที่จะรู้ว่าคุณจะใส่มันและการอ้างอิงที่การอ้างอิงที่เกี่ยวข้อง : 255506387r 255507377r , 255501206r 255507695r 255507641r , , ,เราต้องเรียกร้องจากเรโนลต์สำหรับการผสมและการอ้างอิงตราบเท่าที่ไม่มีการตรวจสอบสวิทช์เราไม่สามารถใช้ Poka แอกและขจัดความเสี่ยงนี้นี่เป็นประเด็นเร่งด่วนที่สุดของ e - mail ของฉันโปรดบอกฉันทันทีที่คุณมีข้อมูลนี้เราสามารถวางแผนโทรสั้นชี้แจงจุดเหล่านี้ และกำหนดวันส่ง เพื่อที่คุณจะไม่จมโดยมัน