1.2.1 Direct ConflictCrop DamageCro

1.2.1 Direct Conflict
Crop Damage
Crop damage is perhaps the most prevalent form of conflict across the African continent.
When elephants damage food and cash crops, they affect a rural farmer’s livelihoods.
Elephants in large groups can destroy large areas of crops in a single night. While
elephants target staple food crops such as maize, they also damage cash crops such as
cotton and cocoa. Crop damage not only affects a farmer’s ability to feed his or her family,
it also reduces cash income and has repercussions for health, nutrition, education and
ultimately, development.
Human Death and Injury
Elephants kill and injure people across the African continent. Most of those killed are men,
and many of these incidents occur during the night. In one study in Kenya alcohol was
found to be a key factor in one third of the deaths; victims were drunk and returning home
from the bar. Others died protecting their crops, herding cattle and walking at night
between neighbouring villages. Human death, although less common than crop damage, is
the most severe manifestation of HEC and is universally regarded as intolerable

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1.2.1 คำตรงความขัดแย้งความเสียหายของพืชผลพืชผลเสียหายอาจจะเป็นแบบที่แพร่หลายมากที่สุดของความขัดแย้งในทวีปแอฟริกาเมื่อช้างทำลายอาหารและพืชเงินสด พวกเขามีผลต่อวิถีชีวิตของชาวชนบทช้างในกลุ่มใหญ่สามารถทำลายพื้นที่ขนาดใหญ่ของพืชในคืนเดียว ในขณะที่อาหารหลักของเป้าหมายช้างขยายเช่นข้าวโพด พวกเขายังทำลายพืชเงินสดเช่นฝ้ายและโกโก้ พืชผลเสียหายไม่เพียงแต่ส่งผลกระทบต่อเกษตรกรที่สามารถเลี้ยงครอบครัวของเขา หรือเธอมันยังลดรายได้เงินสด และมีร้ายสุขภาพ โภชนาการ การศึกษา และในที่สุด การพัฒนาคนตายและบาดเจ็บช้างฆ่า และทำร้ายคนในทวีปแอฟริกา ส่วนใหญ่ผู้เสียชีวิตเป็นชายและหลายเหตุการณ์เหล่านี้เกิดในตอนกลางคืน ในการศึกษาหนึ่งในประเทศเคนยา มีแอลกอฮอล์พบว่าเป็นปัจจัยสำคัญในหนึ่งในสามของตาย เหยื่อคนเมากลับบ้านจากแถบ อื่น ๆ ตายปกป้องพืชผลของพวกเขา herding ปศุสัตว์ และเดินในเวลากลางคืนระหว่างหมู่เพื่อน ความตายของมนุษย์ แม้ไม่มากกว่าพืชเสียหาย เป็นยาม HEC ที่รุนแรงที่สุด และถูกเกลียดชังถือนำมารวมเป็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1.2.1 ความขัดแย้งโดยตรง

พืชผลเสียหายพืชผลเสียหาย อาจเป็นรูปแบบที่แพร่หลายมากที่สุดของความขัดแย้งข้ามทวีปแอฟริกา .
ช้างเมื่อความเสียหายพืชอาหารและเงินสดที่พวกเขาส่งผลกระทบต่อวิถีชีวิตของเกษตรกรในชนบท .
ช้างในกลุ่มใหญ่จะทำลายพื้นที่ขนาดใหญ่ของพืชในคืนเดียว ในขณะที่เป้าหมายหลัก
ปลูกพืชอาหารช้าง เช่น ข้าวโพด และความเสียหายของพืชเศรษฐกิจ เช่น
ฝ้าย และโกโก้พืชผลเสียหาย ไม่เพียงส่งผลกระทบต่อเกษตรกรสามารถเลี้ยงครอบครัวของเขาหรือเธอ ,
มันยังลดรายได้เงินสด และมีผลกระทบต่อสุขภาพ โภชนาการ การศึกษา และการพัฒนา

ในที่สุด . ความตายและบาดเจ็บ
ช้างทำร้ายคนฆ่าและข้ามทวีปแอฟริกา ส่วนใหญ่ของผู้ที่ถูกฆ่าตายเป็นผู้ชาย
และหลายเหตุการณ์เหล่านี้เกิดขึ้นในตอนกลางคืน ในการศึกษาหนึ่งในเคนยา แอลกอฮอล์
พบว่าเป็นปัจจัยสําคัญใน 1 ใน 3 ของผู้เสียชีวิต ; เหยื่อเมาและกลับบ้าน
จากบาร์ คนอื่นตายเพื่อปกป้องพืช , ต้อนวัวและเดินตอนกลางคืน
ระหว่างหมู่บ้านใกล้เคียง ความตายของมนุษย์ แม้ว่าโดยทั่วไปน้อยกว่าพืชผลเสียหาย ,
อาการรุนแรงที่สุด และเป็นสากลถือว่าเป็นเหลือทน HEC