“The seasons of time offer no guara

“The seasons of time offer no guarantees. For modern societies, no less than for all forms of life, transformative change is discontinuous. For what seems an eternity, history goes nowhere – and then it suddenly flings us forward across some vast chaos that defies any mortal effort to plan our way there. The Fourth Turning will try our souls – and the saecular rhythm tells us that much will depend on how we face up to that trial. The saeculum does not reveal whether the story will have a happy ending, but it does tell us how and when our choices will make a difference.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"ฤดูกาลเวลามีไม่รับประกัน สำหรับสังคมสมัยใหม่ สำหรับทุกรูปแบบของชีวิต ไม่น้อยกว่าการเปลี่ยนแปลงเปลี่ยนเป็นไม่ต่อเนื่อง สำหรับเป็นนิรันดร์คืออะไร ประวัติไปไหน – แล้ว มันก็ flings เรามุ่งหน้าข้ามความโกลาหลบางใหญ่ที่ทำลายความพยายามในการมนุษย์ใด ๆ ทางเรามีการวางแผน เปลี่ยนสี่จะพยายามจิต – และจังหวะ saecular บอกเราว่า มากจะขึ้นอยู่กับว่าเราเผชิญหน้ากับการทดลองที่ Saeculum ไม่เปิดเผย ว่า เรื่องราวจะมีการสิ้นสุดความสุข แต่มันบอกเราว่า และ เมื่อเลือกจะสร้างความแตกต่างกัน"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"ฤดูกาลของเวลามีไม่รับประกัน สำหรับสังคมสมัยใหม่ไม่น้อยกว่าสำหรับทุกรูปแบบของชีวิต, การเปลี่ยนแปลงของกระแสต่อเนื่องคือ สำหรับสิ่งที่ดูเหมือนว่านิรันดร์, ประวัติศาสตร์ไปที่ไหนเลย - แล้วมันก็เหวี่ยงเราไปข้างหน้าข้ามบางความวุ่นวายมากมายที่ท้าทายความพยายามที่มนุษย์คนใดในการวางแผนทางของเรามี เปลี่ยนที่สี่จะพยายามจิตวิญญาณของเรา - และจังหวะ saecular บอกเราว่ามากจะขึ้นอยู่กับวิธีการที่เราเผชิญหน้ากับการพิจารณาคดีว่า Saeculum ไม่เปิดเผยว่าเ​​รื่องนี้จะมีความสุข แต่มันไม่บอกเราว่าและเมื่อเลือกของเราจะสร้างความแตกต่าง. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" ฤดูกาลของข้อเสนอไม่รับประกัน สำหรับสังคมสมัยใหม่ไม่น้อยกว่าสำหรับทุกรูปแบบของชีวิต การเปลี่ยนแปลงจะไม่ต่อเนื่อง สำหรับสิ่งที่ดูเหมือนว่านิรันดร์ , ประวัติไม่ไปไหน–แล้วมันก็เหวี่ยงเราส่งต่อข้ามบางมากมายวุ่นวายที่ท้าทายมนุษย์ใด ๆความพยายามในการวางแผนทางของเรามี เลี้ยวที่สี่จะลองและวิญญาณของเรา และจังหวะ saecular บอกเราว่า มากจะขึ้นอยู่กับว่าเราเผชิญหน้ากับศาล ส่วนเซคิวลัมไม่ได้เปิดเผยว่า เรื่องราวจะได้จบแบบแฮปปี้ แต่มันบอกเราว่าเมื่อเราเลือกที่จะสร้างความแตกต่าง . "