OBJECTIVES This study sought to eva

OBJECTIVES This study sought to evaluate the clinical results of a percutaneous approach to mitral valve
repair for mitral regurgitation (MR).
BACKGROUND A surgical technique approximating the middle scallops of the mitral leaflets to create a
double orifice with improved leaflet coaptation was introduced in the early 1990s. Recently,
a percutaneous method to create the same type of repair was developed. A trans-septal
approach was used to deliver a clip device that grasps the mitral leaflet edges to create the
double orifice.
METHODS General anesthesia, fluoroscopy, and echocardiographic guidance are used. A 24-F guide is
positioned in the left atrium. The clip is centered over the mitral orifice, passed into the left
ventricle, and pulled back to grasp the mitral leaflets. After verification that MR is reduced,
the clip is released.
RESULTS Twenty-seven patients had six-month follow-up. Clips were implanted in 24 patients. There
were no procedural complications and four 30-day major adverse events: partial clip
detachment in three patients, who underwent elective valve surgery, and one patient with
post-procedure stroke that resolved at one month. Three additional patients had surgery for
unresolved MR, leaving 18 patients free from surgery. In 13 of 14 patients with reduction of
MR to
2
after one month, the reduction was maintained at six months.
CONCLUSIONS Percutaneous edge-to-edge mitral valve repair can be performed safely and a reduction in MR
can be achieved in a significant proportion of patients to six months. Patients who required
subsequent surgery had elective mitral valve repair or intended replacement

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วัตถุประสงค์การศึกษานี้ขอการประเมินผลลัพธ์ทางคลินิกของวิธี percutaneous กับวาล์ว mitralซ่อมแซมสำหรับกระ mitral (MR)เทคนิคการผ่าตัดระหว่างหอยกลางของแผ่นพับ mitral เพื่อสร้างพื้นหลังแบบorifice คู่กับ coaptation อุปกรณ์ที่ปรับปรุงถูกนำมาใช้ในช่วงปี 1990 ล่าสุดวิธี percutaneous สร้างซ่อมแซมชนิดเดียวกันได้รับการพัฒนา เป็นทรานส์ของผนังกั้นการใช้วิธีการจัดส่งอุปกรณ์คลิปที่ grasps ขอบ mitral อุปกรณ์สร้างการorifice คู่ใช้วิธีสลบ fluoroscopy และคำแนะนำ echocardiographic คำแนะนำ 24-F เป็นวางในเอเทรียมซ้าย คลิปแปลกผ่าน orifice mitral ผ่านเข้าด้านซ้ายอวัยวะกลวง และดึงกลับไปหยิบแผ่นพับ mitral หลังจากตรวจสอบว่า นายจะลดลงปล่อยคลิปผลยี่สิบเจ็ดผู้ป่วยมาติดตามผล 6 เดือน คลิปถูก implanted ในผู้ป่วย 24 มีภาวะแทรกซ้อนไม่มีขั้นตอนและ 30 วัน 4 เหตุการณ์ร้ายสำคัญ: คลิปบางส่วนปลด 3 ผู้ป่วยรับการผ่าตัดวิชาเลือกวาล์ว และอดหนึ่งหลังขั้นตอนจังหวะที่แก้ไขได้ในหนึ่งเดือน ผ่าตัดมีผู้ป่วยเพิ่มเติมสามแก้ไขนาย ผู้ป่วย 18 ออกฟรีจากการผ่าตัด ใน 13 ของผู้ป่วย 14 ลดของนาย 2 หลังจากหนึ่งเดือน ลดการถูกเก็บรักษาที่หกเดือนบทสรุปซ่อมวาล์ว mitral ขอบขอบ Percutaneous สามารถดำเนินการได้อย่างปลอดภัยและลดนายสามารถทำได้ในสัดส่วนที่สำคัญของผู้ป่วยถึงหกเดือน ผู้ป่วยที่จำเป็นภายหลังผ่าตัดมีวาล์ว mitral วิชาเลือกที่ซ่อม หรือเปลี่ยนวัตถุประสงค์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วัตถุประสงค์การศึกษานี้พยายามที่จะประเมินผลทางคลินิกของวิธีลวดจะ mitral วาล์ว
ซ่อมแซม mitral เทพนิยาย (MR).
ความเป็นมาเทคนิคการผ่าตัดที่ใกล้เคียงกับหอยเชลล์ตรงกลางของแผ่นพับ mitral เพื่อสร้าง
ปากคู่กับ coaptation ใบปลิวที่ดีขึ้นได้รับการแนะนำในช่วงต้น ปี 1990 เมื่อเร็ว ๆ นี้
เป็นวิธีการที่จะสร้างลวดชนิดเดียวกันของการซ่อมแซมได้รับการพัฒนา ทรานส์ผนัง
วิธีการที่ใช้ในการส่งมอบอุปกรณ์คลิปที่คว้าขอบแผ่นพับ mitral เพื่อสร้าง
ปากคู่.
วิธีการระงับความรู้สึกทั่วไป, ส่องและคำแนะนำ echocardiographic ถูกนำมาใช้ คู่มือ 24-F ถูก
วางอยู่ในห้องโถงด้านซ้าย คลิปเป็นศูนย์กลางมากกว่าปาก mitral, ผ่านเข้าไปทางด้านซ้าย
ช่องและดึงกลับไปเข้าใจใบปลิว mitral หลังจากการตรวจสอบว่านายจะลดลง
คลิปจะถูกปล่อยออก.
ผลยี่สิบเจ็ดผู้ป่วยที่มีหกเดือนติดตาม คลิปที่ถูกฝังอยู่ใน 24 ผู้ป่วย มี
ภาวะแทรกซ้อนไม่มีขั้นตอนที่สี่ 30 วันเหตุการณ์ไม่พึงประสงค์ที่สำคัญคือคลิปบางส่วน
ออกในสามของผู้ป่วยที่เข้ารับการผ่าตัดวาล์ววิชาและผู้ป่วยที่มี
โรคหลอดเลือดสมองขั้นตอนการโพสต์ที่ได้รับการแก้ไขในหนึ่งเดือน สามผู้ป่วยได้รับการผ่าตัดเพิ่มเติมเพื่อ
ได้รับการแก้ไขนายออกจากผู้ป่วย 18 คนจากการผ่าตัดฟรี ในรอบ 13 วันที่ 14 ผู้ป่วยที่มีการลดลงของ
MR เพื่อ? 2? หลังจากหนึ่งเดือนลดได้รับการเก็บรักษาไว้ที่หกเดือน.
สรุป Percutaneous Edge-to-ขอบซ่อมแซม mitral วาล์วสามารถดำเนินการได้อย่างปลอดภัยและลดลงใน MR
สามารถทำได้ในสัดส่วนที่สำคัญของผู้ป่วยถึงหกเดือน ผู้ป่วยที่จำเป็นต้องใช้
การผ่าตัดต่อมามีการซ่อมแซม mitral วาล์วเลือกหรือเปลี่ยนจุดมุ่งหมาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วัตถุประสงค์ของการศึกษานี้จึงเพื่อประเมินผลทางคลินิกของการเข้าหาลิ้น mitral mitral regurgitation
ซ่อม ( MR ) .
พื้นหลังเทคนิคราคาประหยัดประมาณหอยกลางของลิ้นไมตรัลใบปลิวสร้าง
ทางเข้าคู่กับ coaptation ใบปลิวการปรับปรุงได้รับการแนะนำในช่วงต้นทศวรรษ 1990 เมื่อเร็ว ๆนี้
.วิธีการสร้างประเภทเดียวกันของการซ่อมคือการพัฒนา ข้ามความ
วิธีการใช้ส่งคลิปอุปกรณ์ที่ grasps ใบปลิว mitral ขอบเพื่อสร้าง

ปากสองชั้น วิธีทั่วไปยาชา เอเอฟ และแนวทาง echocardiographic ใช้ เป็น 24-f คู่มือ
ตำแหน่งบนซ้าย คลิปอยู่กึ่งกลาง เหนือปาก ลิ้นหัวใจผ่านเข้าไปทางซ้าย
หัวใจห้องล่าง และดึงกลับมาคว้าสร้างใบปลิว หลังจากการตรวจสอบที่คุณจะลดลง

คลิปออก ผลยี่สิบเจ็ดผู้ป่วยได้หกเดือนติดตาม คลิปที่ถูกฝังอยู่ใน 24 คน มีไม่มีภาวะแทรกซ้อนและสี่ขั้นตอน
30 วันหลักเหตุการณ์ไม่พึงประสงค์ : ปลดคลิป
บางส่วนใน 3 ผู้ป่วยที่เข้ารับการผ่าตัดเรื่องวาล์ว และอีกหนึ่งผู้ป่วย
ติดประกาศขั้นตอนจังหวะที่แก้ไขในหนึ่งเดือน สามรายเพิ่มเติมได้ผ่าตัด
ไม่ได้ตั้งใจนายออกจากผู้ป่วย 18 ฟรีจากการผ่าตัด ใน 13 14 ผู้ป่วยลด
นายจะ
2
หลังจากหนึ่งเดือน ลดไว้ที่ 6 เดือน สรุปการ
ขอบขอบลิ้น mitral ซ่อมสามารถดำเนินการได้อย่างปลอดภัยและลดคุณ
สามารถเกิดขึ้นได้ในสัดส่วนที่สำคัญของผู้ป่วยถึงหกเดือน ผู้ป่วยที่ต้องผ่าตัด ต่อมามีวิชาเลือก
ลิ้น mitral ซ่อมหรือไว้แทน