Chapter 3 A Race Alice and the bird

Chapter 3 A Race
Alice and the birds and animals felt cold and wet. The largest bird spoke to Alice.
' Good afternoon,' it said loudly.' I am the Dodo.'
'What is a Dodo?' thought Alice, but she smiled politely. ' Hello, Dodo. I'm Alice,' she
said.
' I have an idea,' said the Dodo.' We all want to get warm. So let's have a race — a Caucus
race.'
'What is a Caucus race?'Alice asked.
' I can tell you,' said the Dodo,'but I won't. I'll show you! That will be easier.'
He put the animals and birds in different places in the room. In a race, somebody usually
says,' One, two, three, go!' But the Dodo didn't do that. Everybody started to run at different
times and stopped at different times too. After half an hour, the Dodo cried,' Everybody
stop!' All the birds and animals stopped. Then they all came to the Dodo and stood round it.
'Who was first? Who was first?' they shouted.
The Dodo had to think about it. He sat for a long time with his finger in his mouth. Then
he said, 'Everybody was first. So everybody can have a chocolate.'
' But who will give us the chocolates ?' the Mouse asked.
' She will,' the Dodo said and looked at Alice. The birds and animals came and stood
round Alice.
' Chocolates, chocolates!' they cried.
' What am I going to do ?' thought Alice.' I haven't got any chocolates.' But then she saw a
box of chocolates near her feet.
' Here we are,' she said, and opened the box. There was one chocolate for each bird and
animal.
' But Alice has to have something, you know,' said the Mouse.
' Of course,' the Dodo answered. He turned to Alice.' What can you have ?' he asked.
' I can have the box,' said Alice sadly.
' Give it to me,' said the Dodo and Alice gave it to him.
They all stood round Alice again, and the Dodo gave her the box.
' Please take this beautiful box,' he said.
' This is very stupid,' thought Alice and she wanted to laugh. But she didn't. She took the
box and smiled politely.
♦
The animals and birds ate their chocolates noisily. Some of them cried. The big animals and
birds wanted more. But the chocolates were too big for the small birds, and they had to eat
them very slowly. When they finished their chocolates, they sat and looked at Alice.
' Oh, where is Dinah ?' said Alice.' I want her with me.'
'And who is Dinah?' the Dodo asked.
Alice loved to talk about her cat.' Dinah's our cat. She's very nice. And very clever and
fast. She can catch a mouse in the morning for her breakfast and a little bird in the evening
for her dinner - Oh! I'm sorry!'
It was too late. The birds and animals started leaving.
One old bird said, 'I really have to go home. It gets so cold at night!'
Another bird called to her children,' Come away, my dears! It's time for bed!'
They all spoke politely to Alice and left the room. ' Oh, why did I talk about Dinah ?'
cried Alice.' Nobody likes Dinah down here, but she's the best cat in the world. Perhaps I'll
never see her again!'
She sat down and started to cry again. After a time, she heard the sound of small feet and
looked up.
' Perhaps it's the Mouse,' she thought

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การแข่งขัน 3 A บท อลิซ และนก และสัตว์รู้สึกเย็น และเปียก นกที่ใหญ่ที่สุดได้พูดกับอลิซ 'บ่ายวัน ดี ก็กล่าวว่า ดังนี้ ' ผมนกโดโด ' 'คือสิ่งโดโด' คิดว่า อลิ แต่เธอยิ้มที่สุภาพ ' สวัสดี โดโด ฉันอลิ เธอ กล่าวว่า 'มีความคิด กล่าวว่า นกโดโด ' เราต้องการจะ เพื่อให้มีการแข่งขันซึ่งในคอคัส แข่งขัน ' 'การแข่งขันคอคัสคืออะไร' ถามอลิ 'คำคุณ กล่าวว่า นกโดโด แต่ฉันจะไม่ ฉันจะแสดง ที่จะได้ง่ายขึ้น.' เขาใส่สัตว์และนกในสถานต่าง ๆ ในห้อง ในการแข่งขัน คนปกติ กล่าวว่า หนึ่ง สอง สาม ไป!' แต่นกโดโดไม่ได้ทำที่ ทุกคนเริ่มทำงานที่แตกต่างกัน ครั้ง และหยุดในเวลาต่างกันเกินไป หลังจากครึ่งชั่วโมง นกโดโดร้องไห้ ทุกคน หยุด!' นกและสัตว์ทั้งหมดหยุดทำงาน แล้วพวกเขาทั้งหมดมานกโดโด และยืนรอบมัน ' ใครคือแรก ใครคือแรก?' พวกเขาตะโกน นกโดโดมีให้คิด เขานั่งเป็นเวลานาน ด้วยนิ้วของเขาในปากของเขา แล้ว เขากล่าวว่า, ' ทุกคนเป็นครั้งแรก เพื่อให้ทุกคนสามารถมีช็อคโกแล.' 'แต่ใครจะให้ช็อกโกแลต ' เมาส์ถาม 'เธอจะ นกโดโดกล่าว และมองที่อลิซ นกและสัตว์ และมายืนอยู่ รอบอลิซ 'ช็อคโกแลต ช็อคโกแลต ' พวกเขาร้องไห้ 'อะไรฉันจะทำอย่างไร' คิดว่า อลิ.' ฉันไม่ได้ใด ๆ ช็อกโกแลต ' แต่แล้ว เธอเห็นการ กล่องของช็อคโกแลใกล้เท้าของเธอ 'เราจะ เธอกล่าวว่า และเปิดกล่อง มีช็อกโกแลตหนึ่งสำหรับนกแต่ละ และ สัตว์ 'แต่อลิซได้มีบางสิ่งบางอย่าง คุณทราบ กล่าวว่า เมาส์ 'แน่นอน นกโดโดตอบ เขาหันไปอลิซ ' สิ่งที่คุณสามารถมี?' เขาถามได้ 'ฉันสามารถมีกล่อง กล่าวว่า อลิน่าเศร้า 'ให้ฉัน กล่าวว่า โดโดและอลิให้เขา พวกเขาทั้งหมดยืนอลิรอบอีกครั้ง และนกโดโดเธอกล่อง เขากล่าวว่า 'โปรดใช้กล่องสวยงามนี้ 'นี่คือโง่ คิดว่า อลิซ และเธออยากหัวเราะ แต่เธอไม่ เธอเอาการ กล่อง และยิ้มสุภาพ ♦ สัตว์และนกกินช็อคโกแลตน noisily บางคนร้องไห้ สัตว์ใหญ่ และ นกต้องเพิ่มเติม แต่ช็อคโกแลตใหญ่เกินไปสำหรับนกเล็ก และพวกเขาต้องกิน พวกเขาช้ามาก เมื่อพวกเขาเสร็จแล้วช็อคโกแลตของพวกเขา พวกเขานั่ง และมองที่อลิ 'โอ้ Dinah ' กล่าวว่า อลิซ ' ฉันต้องการเธอกับฉัน.' 'และคือใคร Dinah ' ถามนกโดโด อลิรักการพูดคุยเกี่ยวกับแมวของเธอ.' Dinah ของแมวของเรา เธอจะดีมาก และฉลาดมาก และ รวดเร็ว เธอสามารถจับเมาส์ในตอนเช้าและเธอเป็นนกขนาดเล็กในช่วงเย็น สำหรับอาหารมื้อค่ำของเธอ - โอ้ ขอ!' มันก็สายเกินไป นกและสัตว์เริ่มออก นกอายุหนึ่งที่กล่าวว่า, ' ฉันต้องไปบ้าน มันจะเย็นดังนั้นในเวลากลางคืน!' นกอื่นที่เรียกว่าเด็กของเธอ มาอยู่ แรกของฉัน มันเป็นเวลาสำหรับนอน!' พวกเขาทั้งหมดได้พูดสุภาพกับอลิซ และทิ้งห้องไว้ 'โอ้ ทำไมไม่ฉันพูดคุยเกี่ยวกับ Dinah ' ร้องไห้อลิซ ' ไม่มีใครชอบ Dinah ลงที่นี่ แต่เธอคือแมวที่ดีที่สุดในโลก บางทีผมจะ ไม่เคยเห็นเธออีกครั้ง!' เธอนั่งลง และเริ่มร้องไห้อีกครั้ง หลังจากเวลา เธอได้ยินเสียงขา และมองขึ้น 'อาจจะเป็นเมาส์ เธอคิดว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทที่ 3 แข่ง
อลิซและนกและสัตว์รู้สึกเย็นและเปียก นกที่ใหญ่ที่สุดพูดกับอลิซ.
' ช่วงบ่ายดี 'ก็กล่าวว่าเสียงดัง. ผม Dodo. '
' คืออะไร Dodo? คิดว่าอลิซ แต่เธอยิ้มอย่างสุภาพ 'สวัสดี Dodo ฉันอลิซ 'เธอ
กล่าว.
' ฉันมีความคิด 'โดโดกล่าว. เราทุกคนต้องการที่จะได้รับความอบอุ่น ดังนั้นขอให้มีการแข่งขัน - พรรคการเมือง
. การแข่งขัน '
' คืออะไรการแข่งขันพรรคการเมือง? "อลิซถาม.
' ผมสามารถบอกคุณ 'โดโดกล่าวว่า " แต่ฉันจะไม่ ผมจะแสดงให้คุณ! ที่จะได้ง่ายขึ้น. '
เขาใส่สัตว์และนกในสถานที่ที่แตกต่างกันในห้องพัก ในการแข่งขันบางคนมักจะ
พูดว่า "หนึ่งสองสามไป! ' แต่ Dodo ไม่ได้ทำ ทุกคนเริ่มต้นในการทำงานที่แตกต่างกัน
ครั้งและหยุดในช่วงเวลาที่แตกต่างกันเกินไป หลังจากครึ่งชั่วโมง, โดโดร้องไห้ 'ทุกคน
หยุด!' ทั้งหมดนกและสัตว์หยุด จากนั้นพวกเขาทั้งหมดมาถึง Dodo ยืนอยู่รอบ.
"ใครเป็นคนแรก? ใครเป็นคนแรก? พวกเขาตะโกน.
โดโดที่ต้องคิดเกี่ยวกับมัน เขานั่งเป็นเวลานานด้วยนิ้วของเขาในปากของเขา จากนั้น
เขากล่าวว่า 'ทุกคนเป็นครั้งแรก เพื่อให้ทุกคนสามารถมีช็อคโกแลต. '
' แต่ผู้ที่จะให้เราช็อคโกแลต? เมาส์ถาม.
' เธอจะ 'โดโดกล่าวและมองไปที่อลิซ นกและสัตว์ออกมายืนอยู่
รอบอลิซ.
' ช็อคโกแลตช็อคโกแลต! เขาร้อง.
' สิ่งที่ฉันจะทำอย่างไร ' คิดว่าอลิซ. ' ฉันไม่ได้มีช็อคโกแลตใด ๆ . แต่แล้วเธอเห็น
กล่องช็อคโกแลตที่อยู่ใกล้กับเท้าของเธอ.
' ที่นี่เรามี "เธอกล่าวและเปิดกล่อง มีอยู่คนหนึ่งช็อคโกแลตสำหรับแต่ละนกและ
สัตว์.
' แต่อลิซจะต้องมีบางสิ่งบางอย่างที่คุณรู้ว่า 'เมาส์กล่าว.
' แน่นอน 'โดโดตอบ เขาหันไปอลิซ. ' สิ่งที่คุณสามารถมี? ' เขาถาม.
' ฉันจะมีกล่อง 'อลิซกล่าวว่าเศร้า.
' ให้มันอยู่กับผมว่า 'กล่าวว่าโดโดและอลิซมอบมันให้กับเขา.
พวกเขาทั้งหมดยืนอยู่รอบอลิซอีกครั้งและโดโดให้เธอโทษ.
' กรุณาใช้กล่องที่สวยงามนี้ "เขากล่าว.
' นี่คือโง่มาก "คิดว่าอลิซและเธออยากจะหัวเราะ แต่เธอไม่ได้ เธอเอา
กล่องและยิ้มอย่างสุภาพ.
♦
สัตว์และนกกินช็อคโกแลตของพวกเขาดัง บางคนร้องไห้ สัตว์ขนาดใหญ่และ
นกต้องการมากขึ้น แต่ช็อคโกแลตมีขนาดใหญ่เกินไปสำหรับนกขนาดเล็กและพวกเขาก็จะกิน
พวกเขาช้ามาก เมื่อพวกเขาเสร็จสิ้นช็อคโกแลตของพวกเขาที่พวกเขานั่งและมองไปที่อลิซ.
' โอ้ที่เป็นไดน่า? อลิซกล่าว. ฉันอยากให้เธอกับฉัน. '
' และผู้ที่เป็นไดน่า? โดโดถาม.
อลิซรักที่จะพูดคุยเกี่ยวกับแมวของเธอ. ดินาห์แมวของเรา เธอเป็นคนที่ดีมาก และฉลาดมากและ
รวดเร็ว เธอสามารถจับเมาส์ในตอนเช้าสำหรับอาหารเช้าและนกน้อยในช่วงเย็นของเธอ
สำหรับอาหารมื้อเย็นของเธอ - Oh! ฉันขอโทษ! '
มันก็สายเกินไป นกและสัตว์เริ่มออก.
หนึ่งนกเก่ากล่าวว่า 'ผมต้องไปที่บ้าน จะได้รับเย็นในเวลากลางคืน! '
นกอีกเรียกให้ลูก ๆ ของเธอ' มาออกไป Dears ของฉัน! ก็ถึงเวลาสำหรับเตียง! '
พวกเขาทั้งหมดได้พูดคุยอย่างสุภาพอลิซและออกจากห้องไป 'โอ้ฉันพูดคุยเกี่ยวกับเหตุผลที่ไดน่า'
ร้องอลิซ. ' ไม่มีใครชอบไดน่าลงที่นี่ แต่เธอเป็นแมวที่ดีที่สุดในโลก บางทีผมอาจจะ
ไม่เคยเห็นเธออีกครั้ง! '
เธอนั่งลงและเริ่มร้องไห้อีกครั้ง หลังจากนั้นไม่นานเธอได้ยินเสียงเท้าเล็ก ๆ และ
มองขึ้น.
' บางทีมันอาจเป็นเมาส์, 'เธอคิดว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทที่ 3 การแข่งขันอลิซ และ นก และสัตว์ หนาวและเปียก นกใหญ่พูดกับอลิซ' สวัสดีครับ ' มันพูดเสียงดัง ผมไม่มีปัญหา . . .' ดูดู้ ' คืออะไร ? คิดว่าอลิซ แต่เธอก็ยิ้มอย่างสุภาพ . . . สวัสดี , Dodo ฉัน อลิส เธอกล่าวว่า' ฉันมีความคิด ' โดโด้ ' เราทุกคนต้องการที่จะได้รับความอบอุ่น เพื่อให้มีการแข่งขัน - คัสการแข่งขัน . . .' สิ่งที่เป็นพรรคการเมืองแข่ง ? อลิซถามฉันสามารถบอกคุณได้ ' โดโด แต่ผมไม่ยอม ผมจะแสดงให้คุณ ! ที่จะได้ง่ายขึ้น .เขาเอาสัตว์และนกในสถานที่ที่แตกต่างกันในห้องพัก ในการแข่งขัน มีปกติพูดว่า " หนึ่ง สอง สาม ไป ! แต่คนโง่ที่ไม่ได้ทำแบบนั้น ทุกคนเริ่มทำงานที่แตกต่างกันครั้งและหยุดในเวลาที่แตกต่างกันด้วย หลังจากครึ่งชั่วโมง ไม่มีปัญหาร้อง ' ทุกคนหยุด ! ทั้งนกและสัตว์หยุด แล้วพวกเขาทั้งหมดก็ไม่มีปัญหา ยืนอยู่รอบๆ' ใครมาก่อน ? ใครเป็นคนแรก ? พวกเขาตะโกนโดโดต้องคิดเกี่ยวกับมัน เขานั่งนานด้วยนิ้วของเขาในปากของเขา จากนั้นเขาบอกว่า " ทุกคนเป็นครั้งแรก เพื่อให้ทุกคนสามารถมีช็อกโกแลต’แต่คนที่จะให้ช็อกโกแลต ? เมาส์ถาม' เธอ ' โดโด้กล่าวและมองไปที่อลิซ นกและสัตว์มายืนรอบ อลิซ' ' ช็อคโกแลต , ช็อคโกแลต ! พวกเขาร้องไห้' แล้วฉันจะทำยังไง ? คิดว่าอลิซ ' ฉันไม่ได้มีใด ๆ ทั้งสิ้น แต่แล้วเธอก็เห็นกล่องช็อคโกแลตที่ใกล้เท้าของเธอ' ที่นี่ ' เธอพูด และได้เปิดกล่อง มีช็อกโกแลตแต่ละนกสัตว์แต่อลิซจะมีบางสิ่งบางอย่างที่คุณรู้ว่า ' เมาส์' แน่นอน ' โดโด้ตอบ เขากลายเป็น Alice ' สิ่งที่คุณมี ? เขาถาม' ผมมีกล่อง ' อลิซอย่างเศร้าสร้อย' ให้ ' โดโด้และอลิซให้เขาพวกเขาทั้งหมดยืนอยู่รอบอลิซอีกครั้ง และไม่มีปัญหาให้กล่องกรุณาใช้กล่องนี้ ' , ' เขากล่าวว่า' นี้มันโง่มาก " คิดว่าอลิซเธออยากหัวเราะ แต่เธอไม่ทำ เธอเอากล่อง และส่งยิ้มให้อย่างสุภาพ♦สัตว์และนกก็กินช็อคโกแลตของพวกเขาเจี๊ยวจ๊าว . บางส่วนของพวกเขาร้องไห้ สัตว์ใหญ่และนกต้องการมากขึ้น แต่ช็อคโกแลตมีขนาดใหญ่เกินไปสำหรับนกขนาดเล็ก และพวกเขาก็ต้องกินมันช้ามาก เมื่อพวกเขาเสร็จสิ้นช็อคโกแลตของพวกเขา พวกเขานั่งมองอลิซ' อ๋อ ที่ไหนดีนา ? กล่าวว่า อลิซ ฉันต้องการให้เธออยู่กับฉัน . . .' แล้วใครดีนา ? โดโดถามอลิซชอบที่จะพูดคุยเกี่ยวกับแมวของเธอ . ' ดีนา แมวของเรา เธอเยี่ยมมาก และฉลาดมากๆ และรวดเร็ว เธอสามารถจับหนูในตอนเช้าอาหารเช้าของเธอ และนกเล็ก ๆน้อย ๆในตอนเย็นสำหรับอาหารเย็นของเธอ - โอ้ ! ฉันขอโทษ !มันสายไปแล้ว นกและสัตว์เริ่มไปแล้วนกแก่ตัวหนึ่งกล่าวว่า ' ฉันต้องกลับบ้าน มันหนาวมากในเวลากลางคืน !นกอื่นเรียกให้ลูกมาทิ้ง ที่รักของฉัน ได้เวลานอนแล้ว !พวกเขาทั้งหมดพูดสุภาพกับอลิสออกจากห้อง . . . โอ้ ทำไมฉันพูดเกี่ยวกับดีนา ?อลิซร้อง ' ไม่มีใครชอบไดน่าลงที่นี่ แต่แม่แมวดีที่สุดในโลก บางที ฉันอาจจะไม่เคยเห็นเธออีกครั้ง !เธอนั่งลงและเริ่มร้องไห้อีกครั้ง หลังจากนั้นเธอก็ได้ยินเสียงเท้าเล็กๆเงยหน้าขึ้นมองบางทีมันเมาส์ ' เธอว่า