We are waiting your advise status o

We are waiting your advise status of L/C, Please confirm me within today.
Otherwise, the shipment will have to postpone to next week.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรากำลังรอการแจ้งสถานะของ l/c โปรดยืนยันผมภายในวันนี้
อื่น การจัดส่งจะเลื่อนไปสัปดาห์ถัดไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรากำลังรอให้คำแนะนำสถานะของ L / C, กรุณายืนยันฉันภายในวันนี้
มิฉะนั้นการจัดส่งจะต้องเลื่อนไปในสัปดาห์หน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรากำลังรอแจ้งสถานะของ L / C , กรุณายืนยันภายในวันนี้ .
ไม่งั้น การจัดส่งจะต้องเลื่อนไปสัปดาห์หน้า