1.Operation and managementThe syste

1.Operation and management
The system, merlot.aero, optimizes AirAsia’s aircraft and crew utilization, making it possible for the airline to further improve its on-time performance and minimize costs, among others. The first part of this new system, which will manage the real time flight and service information to all of AirAsia’s social media outlets, guests, airports and support services, went live on schedule and is now in use across AirAsia’s global network.
“AirAsia is committed to service excellence. We have chosen this state-of-the-art operational tool in our quest to offer our guests the best travelling experience. With the new system in place, AirAsia will be able to boost the on-time performance of our flights and maximize the use of our aircraft to serve more routes and increase frequency. We’re looking forward to substantial cost savings, which we can pass on to our guests in the form of low fares,” said Bo Lingam, chief operating officer of AirAsia.
The system will be used by the entire AirAsia Group throughout the region and by its sister company, AirAsia X. Full implementation of the system is expected to be completed by mid 2012."

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1.การดำเนินงานและการจัดการระบบ merlot.aero เครื่องบินของแอร์เอเชียและลูกเรือใช้ประโยชน์ ทำให้สายการบินเพื่อปรับปรุงประสิทธิภาพตามเวลา และลดต้นทุน หมู่คนอื่น ๆ ส่วนแรกของระบบใหม่นี้ ซึ่งจะจัดการข้อมูลเวลาจริงเที่ยวบินและบริการของแอร์เอเชียช่องทางสื่อสังคม เข้า สนามบิน และบริการสนับสนุนทั้งหมด ไปสดในกำหนดการ และตอนนี้ใช้อยู่ในเครือข่ายทั่วโลกของแอร์เอเชีย"แอร์เอเชียได้ให้การบริการเป็นเลิศ เราเลือกเครื่องมือในการดำเนินงานนี้รัฐของศิลปะการพักและท่องเที่ยวที่ดีสุด แอร์เอเชียจะสามารถเพิ่มประสิทธิภาพการทำงานตามเวลาเที่ยวบินของเรา และเพิ่มการใช้เครื่องบินของเราจะให้บริการเส้นทาง และเพิ่มความถี่ ด้วยระบบใหม่ในสถาน เรากำลังมองไปข้างหน้าเพื่อประหยัดต้นทุน ซึ่งเราสามารถส่งผ่านการบริการในรูปแบบของราคา กล่าวว่า บ่อขององคชาติ ประธานเจ้าหน้าที่ของแอร์เอเชียระบบจะใช้ โดยทั้ง กลุ่มแอร์เอเชียทั่วภูมิภาค และ โดยความคาดว่าจะแล้วเสร็จกลางปี 2555 บริษัท แอร์เอเชีย X. เต็มการใช้งานของระบบ "

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1.Operation และการจัดการ
ระบบ, merlot.aero เพิ่มประสิทธิภาพของแอร์เอเชียเครื่องบินและลูกเรือใช้ประโยชน์ทำให้มันเป็นไปได้สำหรับสายการบินเพื่อปรับปรุงประสิทธิภาพการทำงานในเวลาและลดค่าใช้จ่ายอื่น ๆ ในกลุ่ม ส่วนแรกของระบบใหม่นี้ซึ่งจะจัดการเที่ยวบินและการบริการข้อมูลเวลาจริงทั้งหมดของแอร์เอเชียสังคมสื่อแขกผู้เข้าพัก, สนามบินและการสนับสนุนบริการไปอยู่ในตารางเวลาและขณะนี้อยู่ในการใช้งานในเครือข่ายทั่วโลกของแอร์เอเชีย.
"แอร์เอเชีย มุ่งมั่นที่จะให้บริการเป็นเลิศ เราได้เลือกรัฐของศิลปะในการดำเนินงานเครื่องมือนี้ในการแสวงหาของเราเพื่อให้แขกของเราประสบการณ์การเดินทางที่ดีที่สุด กับระบบใหม่ในสถานที่แอร์เอเชียจะสามารถที่จะช่วยเพิ่มประสิทธิภาพการทำงานในเวลาของเที่ยวบินของเราและเพิ่มการใช้อากาศยานของเราที่จะให้บริการเส้นทางมากขึ้นและเพิ่มความถี่ เรากำลังมองไปข้างหน้าเพื่อประหยัดค่าใช้จ่ายอย่างมีนัยสำคัญที่เราสามารถส่งผ่านไปยังแขกของเราในรูปแบบของค่าโดยสารต่ำ "โบองคชาติเจ้าหน้าที่ฝ่ายปฏิบัติการของแอร์เอเชีย. กล่าวว่า
ระบบจะถูกนำมาใช้โดยทั้งกลุ่มแอร์เอเชียทั่วทั้งภูมิภาคและ โดย บริษัท น้องสาวของแอร์เอเชียเอ็กซ์การดำเนินการของระบบที่คาดว่าจะแล้วเสร็จในช่วงกลางปี 2012 "