You Can Have A Traditional Irish Wedding! Or at the very least you can การแปล - You Can Have A Traditional Irish Wedding! Or at the very least you can ไทย วิธีการพูด

You Can Have A Traditional Irish We

You Can Have A Traditional Irish Wedding!
Or at the very least you can add some lovely traditions and Irish Wedding Customs from the Gaelic history of Ireland to your big day.

Modern Irish Weddings can be lavish affairs. It is not unheard of for hundreds of guests to attend a fancy hotel for a swanky reception, for children in formal attire to be employed as page boys, ring bearers and even seating attendants! Some modern couples spurn the traditional Church setting preferring to be wed on a Caribbean beach or perhaps in a foreign Church (with blessings in Rome always proving popular).
Attending to the Bride
It wasn't always like this!

Irish history is veneered with centuries of oppression that was particularly harsh in respect of the Catholic religion. The 16th Century Penal Laws prevented Priests from saying Mass never mind conducting the Sacrament of Marriage. Sanctions, if a Priest was caught, were severe. The last of the Penal Laws was not repealed in Ireland until 1920.

Given this background and the unique identity of the native Irish people who were forced to practice their religion 'underground', it is not surprising that an Irish Wedding has a particular identity all of its own and has a number of specific traditions associated with it.

WHAT IS THE BEST DAY FOR AN IRISH WEDDING?

In Ireland of centuries ago the most popular day to be married was a Sunday. This made sense as it was the day when the working week was done and people were free to attend the simple marriage ceremonies that were available at the time.

As the decades and years rolled by and as the Catholic religion developed and reasserted itself in Ireland, the choice of Sunday became frowned upon as it was often seen as a mark of disrespect. Similarly, it became unusual for a couple to be wed in May as this was the traditional start of Summer and was marked by a Pagan feast: Bealtane.

These beliefs are the origin of the old marriage song:

Marry when the year is new, always loving, kind, and true.
When February birds do mate, you may wed, nor dread your fate.

If you wed when March winds blow, joy and sorrow both you'll know.
Marry in April when you can, joy for maiden and for man.

Marry in the month of May, you will surely rue the day.
Marry when June roses blow, over land and sea you'll go.

They who in July do wed, must labor always for their bread.
Whoever wed in August be, many a change are sure to see.

Marry in September's shine, your living will be rich and fine.
If in October you do marry, love will come but riches tarry.

If you wed in bleak November, only joy will come, remember.
When December's rain fall fast, marry and true love will last.

In Ireland today most weddings, but by no means all, take place on a Saturday. They are often planned years in advance. This is usually to facilitate visitors to the reception who would otherwise be at their place of work. While it is not at all unusual to have a wedding during a weekday, it can often be inconvenient for guests. Weddings on a Sunday are rare.

HANDFASTING - TYING THE KNOT

Handfasting is an ancient Celtic tradition that involved tying the hands of the betrothed together well in advance of their actual wedding day. It is similar to an engagement, a time when both parties decide if they really wish to commit. In Modern times the tradition occurs on the actual wedding day although in centuries past the ceremony acted as a kind of temporary marriage.

A Pagan Wedding Ceremony Handfasting was actually a legitimate way for people to be married during the Middle Ages and only declined when laws were enforced making the act of marriage much more formal. Ireland was ruled by 'Brehon law' and handfasting was duly recognised as a proper form of marriage.

This tradition is well recorded in Ireland and especially at Teltown in County Meath. The Irish historian John O'Donovan (1806-1861) wrote of the 'Teltown Marriages':

A number of young men went into the hollow to the north side of the wall, and an equal number of marriageable young women to the south side of the wall which was so high as to prevent them from seeing the men; one of the women put her hand thro' the hole in the gate and a man took hold of it from the other side, being guided in his choice only by the appearance of the hand. The two were thus joined hands by blind chance were obliged to live together for a year and a day, at the expiration of which time they appeared at the Rath of Telton and if they were not satisfied with each other they obtained a deed of separation, and were entitled to go to Laganeeny again to try their good fortune for the ensuing year.

In the Pagan and Wiccan traditions the handfasting ceremony may involve an arrangement of rocks, candles, crystals, a robe or ribbon, a broomstick, marriage documents, a silver box and other symbolic items.

USING AN IRISH HERITAGE SITE FOR A WEDDING CEREMONY
The Casino at Marino
In a marvellous development the Irish Government is now allowing couples to hire out some National Monuments and buildings for their wedding ceremony!

Incredible as it may seem you can now get married at:
The Casino at Marino, Dublin
Castletown House, Kildare
Barryscourt Castle, Cork
Desmond Hall, Limerick
Kilkenny Castle, Kilkenny
The Blasket Island Visitor Centre, Kerry
The Ceide Fields Stoneage Visitor Centre, Mayo

It seems certain that other sites will be added. Who knows, maybe it will be possible to be married at the Rock of Cashel or the Hill of Tara - that really would be incredible.

THE WEDDING DAY

Typically a wedding day would begin early with the Bride being attended by her Brides-Maids. Perhaps a hairdresser or make-up artist would be employed to help. Collection of the bride from her home in a fancy decorated limo is often greeted with car-horns and cheers from passers-by. With the Groom eagerly awaiting his fashionably late Bride at the Church her arrival is heralded with a suitable song or music. Presented to her husband-to-be by her father at the altar the nuptials may include the blessing of the wedding rings with the further symbolism of a few pieces of gold or silver also being blessed.

Wedding Car It is not at all unusual for the congregation to clap and even cheer once the magic words are uttered by the Priest: 'I now Pronounce you Man and Wife!'

The departure from the Church is preceded with some meeting and greeting outside and perhaps a few photos, before the happy couple are brought to their a Hotel for formal photography. Sometimes the wedded couple will depart for a public or private garden for some staged outdoor photos. The Botanic Gardens in Dublin are particularly popular for this although a lot of Hotels that specialize in weddings have their own formal garden for use by the newly married couple.

The wedding guests will have arrived at the Hotel by this time where they can partake of a beverage of their choice. It should be noted that not all wedding receptions are held in Hotels. Sometimes a Restaurant can be booked for the purpose and some other couples choose to have their wedding reception in their own home which, apart from the financial consideration, can greatly add to the intimacy and enjoyment of the event.

Speeches by the Best Man, and often by the Bride and Groom too, take place after the main dining. Telegrams (or Emails, or Twitter posts!) can be read out. Funny anecdotes told. A toast to the happy couple often marks the end of the wedding meal. Music or entertainment is then provided and this can be anything from an unstoppable Auntie determined to sing her song, to a Professional singer or Cabaret act, or perhaps some Irish dancers.

Usually a D.J. or live band round off the evening with plenty of dancing and drinking in evidence.

Wedding Horseshoe The following morning and having changed from her wedding dress into another carefully selected ensemble the Bride makes her departure with her new husband, often destined for some far flung corner of the globe.

So that is how it done in modern times, but what about the older traditions of an Irish wedding? Read on!

IRISH WEDDING DRINKS

No Irish wedding would be complete without a traditional toast to the happy couple. Of course in modern times this is often completed with Champagne but in the seventeenth century in Ireland this was in very short supply! For many Poteen was the drink of choice!

Poteen is a very strong Whiskey made from potatoes. It was not uncommon for the flavour and recipe to vary from village to village and County to County depending on the type of potato that was refined and the skill of the person doing the refining.

It is now quite customary for a bottle of Champagne or similar to be saved from the wedding reception to be opened when a child is brought into the marriage. The tradition of 'wetting the baby's head' at a Christening means more than the application of water by the Priest! It is a euphemism for celebrating the occasion with a drink.

Mead is another alternative. Mead is an Anglo-Saxon drink originally made by Monks and consists of white wine mixed with honey and herbs. It became very popular in Ireland and is often served in modern times as a 'traditional' Irish wedding drink. The Mead was said to possess magical powers of fertility and thus it became customary for the Bride and Groom to drink the Mead for one full moon after their wedding, giving rise to the word 'honeymoon'.

THE LUCKY HORSESHOE

Wedding Horseshoe The tradition of a horseshoe is well known throughout the world and so it is in Ireland. By placing the horseshoe upright over a door or in a room the 'luck of the house' was kept intact. The Greeks associated the horseshoe with the crescent moon and its symbolism of fertility. The tradition was popular throughout Ireland and England too with the readily available horseshoe being carried by the Bride as she walked down the ais
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
คุณสามารถมีงานแต่งงานไอริชดั้งเดิม หรืออย่างน้อย คุณสามารถเพิ่มบางแห่งประเพณีและประเพณีแต่งงานไอริชจากไอร์แลนด์ประวัติ Gaelic วันใหญ่ งานแต่งงานไอริชที่ทันสมัยสามารถแห่งกิจการ ไม่ได้ยินของหลายร้อยแห่งจะเข้าโรงแรมแฟนซีสำหรับรับงาม เด็กในพิธีการเพื่อทำงานเป็นเด็กผู้ชายหน้า bearers แหวน และแม้แต่ที่นั่งพร้อม สมัยบางคู่ spurn คริสตจักรแบบดั้งเดิมการพลุกพล่านจะแต่ง บนชายหาดคาริบเบียน หรือบางที ในโบสถ์ที่ต่างประเทศ (มีพรในโรมเสมอพิสูจน์ยอดนิยม) ร่วมกับเจ้าสาวมันไม่ได้เสมอเช่นนี้ ประวัติไอริชเป็น veneered กับศตวรรษของอธิปไตยที่รุนแรงโดยเฉพาะอย่างยิ่งผิดศาสนาคาทอลิก กฎหมายอาญาศตวรรษที่ 16 ป้องกันพระสงฆ์จากมวลว่า never mind ทำศีลสมรส ลงโทษ ถ้าพระสงฆ์ถูกจับ ถูกอย่างรุนแรง สุดท้ายของกฎหมายอาญาไม่มี repealed ในไอร์แลนด์จนถึง 1920 กำหนดให้พื้นหลังนี้และเอกลักษณ์เฉพาะของคนไอริชดั้งเดิมที่ถูกบังคับให้ปฏิบัติศาสนาของพวกเขา 'ใต้ดิน' จึงไม่น่าแปลกใจว่า การแต่งงานไอริชมีเอกลักษณ์เฉพาะของตนเอง และมีประเพณีเฉพาะจำนวนเกี่ยวข้องกับการ วันดีที่สุดสำหรับการแต่งงานไอริชคืออะไร ในไอร์แลนด์ของศตวรรษที่ผ่านมา วันนิยมที่จะแต่งงานเป็นวันอาทิตย์ นี้ทำรู้สึกจะเป็นวันทำงานสัปดาห์ และคนมีอิสระที่จะเข้าพิธีแต่งงานง่าย ๆ ที่ใช้อยู่ในเวลา เป็นทศวรรษและปีสะสมโดย และเป็นคาทอลิกศาสนาพัฒนา และ reasserted ตัวเองในไอร์แลนด์ เลือกวันอาทิตย์เป็น frowned เมื่อถูกมักจะเห็นเป็นเครื่องหมายของตุลาการ ในทำนองเดียวกัน มันเป็นเรื่องปกติคู่สมรสพฤษภาคมนี้ถูกเริ่มต้นดั้งเดิมของฤดูร้อน และถูกทำเครื่องหมาย ด้วยงานฉลองป่าเถื่อน: Bealtane ความเชื่อเหล่านี้เป็นต้นกำเนิดของเพลงแต่งงานอายุ: แต่งงานเมื่อปีใหม่ เสมอรัก ประเภท และเป็นจริง เมื่อกุมภาพันธ์นกผสมพันธุ์ คุณอาจพุธ หรือกลัวชะตากรรมของคุณ ถ้า คุณพ.เมื่อเดือนมีนาคมลมพัด จอย และ sorrow ทั้ง คุณจะรู้ แต่งงานในเดือนเมษายนเมื่อคุณสามารถ จอย สำหรับหญิงสาว และชาย แต่งงานในเดือนพฤษภาคม นอกจากนี้คุณก็จะ rue วัน แต่งงานเมื่อมิถุนายนกุหลาบพัด ที่ดินและคุณจะไปทะเล พวกเขาที่ในเดือนกรกฎาคมพ. ต้องการแรงงานเสมอสำหรับขนมปังของตน ใครพุธในเดือนสิงหาคมได้ การเปลี่ยนแปลงในใจดู แต่งงานในขัดของกันยายน จะนั่งเล่นของคุณสามารถรวย และดี ถ้ารักจะมาในเดือนตุลาคมคุณแต่งงาน แต่ tarry ริชเชส ถ้าคุณพุธในเดือนพฤศจิกายนเยือกเย็น ความสุขเท่านั้นจะมา จำ เมื่อธันวาคมฝนตกอย่างรวดเร็ว แต่งงาน และความรักจะล่าสุดในไอร์แลนด์ วันนี้ส่วนใหญ่งานแต่งงาน แต่ไม่ทั้งหมด เกิดในวันเสาร์ พวกเขามักจะวางแผนปีล่วงหน้า ซึ่งโดยปกติจะอำนวยความสะดวกแก่การต้อนรับที่มิฉะนั้นจะที่ทำงาน ในขณะที่ปกติไม่มีงานแต่งงานในระหว่างวันทำการ มันมักจะได้ไม่สะดวกสำหรับผู้เข้าพัก งานแต่งงานในวันอาทิตย์ไม่ค่อยพบHANDFASTING - เร็ว ๆ นี้ Handfasting เป็นประเพณีเซลติกโบราณที่เกี่ยวข้องกับการผูกมือของนั้นรับหมั้นบุตรกันล่วงหน้าก่อนวันแต่งงานจริง คล้ายกับการหมั้น ครั้งเมื่อทั้งสองฝ่ายตัดสินใจว่า ถ้า พวกเขาจริง ๆ ต้องยอมรับได้ ในยุค ประเพณีเกิดขึ้นในวันแต่งงานจริงแม้ว่าในศตวรรษที่ผ่านมา พิธีดำเนินเป็นชนิดของการแต่งงานชั่วคราว Handfasting เป็นพิธีแต่งงานพุกามถูกจริงวิธีถูกต้องสำหรับคนที่จะแต่งงานในช่วงยุคกลาง และปฏิเสธเมื่อกฎหมายถูกบังคับทำให้การกระทำของการแต่งงานอย่างเป็นทางการมากขึ้นเท่านั้น ไอร์แลนด์ถูกปกครอง โดย 'Brehon กฎหมาย' และ handfasting ถูกดูแลยังเป็นแบบที่เหมาะสมของการแต่งงาน ประเพณีนี้จะถูกบันทึกไว้ทั้ง ในไอร์แลนด์ และโดยเฉพาะอย่างยิ่ง ที่ Teltown ในเขต Meath จอห์น O'Donovan (ค.ศ. 1806-1861) นักประวัติศาสตร์ไอริชเขียนของ 'สมรส Teltown':จำนวนชายหนุ่มเดินเข้าไปในขุมด้านเหนือของกำแพง และของสตรีสมรสในด้านใต้ของกำแพงที่สูงดังนั้นเพื่อป้องกันไม่ให้เห็นผู้ชาย หนึ่งในผู้หญิงที่ใส่จากปลายมือของเธอ ' หลุมในประตูและคนใช้เวลาถือของมันจากด้านอื่น ๆ การแนะนำในตัวเลือกของเขาเท่านั้น โดยลักษณะที่ปรากฏของมือ ทั้งสองจึงได้ร่วมมือตามโอกาสตาบอดได้ obliged อยู่ร่วมปีและวัน ที่หมดอายุของเวลาที่เคยปรากฏในรัฐ Telton และถ้าพวกเขาไม่พอใจกันพวกเขาได้รับหนังสือของแยก และชื่อไป Laganeeny อีกครั้งเพื่อลองโชคของพวกเขาดีเพราะปี ในพุกามและ Wiccan ประเพณี พิธี handfasting อาจเกี่ยวการจัดเรียงหิน เทียน คริสตัล เสื้อคลุมหรือริบบิ้น กวาด แต่งงานเอกสาร กล่องเงิน และรายการอื่น ๆ สัญลักษณ์ ใช้มรดกไอริชสำหรับพิธีแต่งงาน คาสิโนที่มาริโนในการพัฒนามกราคม รัฐบาลไอริชเป็นตอนนี้ให้คู่เช่าอนุสาวรีย์แห่งชาติและอาคารสำหรับพิธีแต่งงานของพวกเขาบาง เหลือเชื่อเพราะอาจดูเหมือนคุณสามารถตอนนี้จะแต่งงานที่:คาสิโนที่มาริโน ดับลินบ้าน Castletown, Kildareปราสาท Barryscourt คอร์กเดสมฮอลล์ ลิเมอริกปราสาทคิลเคนนี คิลเคนนีศูนย์เกาะ Blasket ผู้เยี่ยมชม เคอร์รี่ศูนย์เขต Ceide ผู้เยี่ยมชม Stoneage, Mayoเหมือนบางที่จะมีเพิ่มเว็บไซต์อื่น ๆ ใครรู้ บางทีมันจะเป็นไปได้ที่จะแต่งงานที่หินแคสเชลหรือเดอะฮิลล์ของธารา - ที่จริง ๆ จะเหลือเชื่อ วันแต่งงาน โดยปกติวันแต่งงานจะเริ่มต้นกับเจ้าสาวที่จะเข้าร่วม โดย Brides-แม่บ้านของเธอ อาจจะจ้างศิลปินช่างทำผมหรือแต่งหน้าเพื่อช่วย ชุดเจ้าสาวจากบ้านของเธอในซีนตกแต่งแฟนซีมักจะได้รับการต้อนรับ ด้วยเสียงแตรรถและเชียร์จาก passers-by ด้วยกระหายรอเจ้าสาวของเขาปลายทันที่คริสตจักรมาถึงเธอจะยกย่องว่า เพลงเหมาะหรือเพลง แสดงเธอสามี--จะตามพ่อของเธอที่แท่นบูชา nuptials อาจรวมพรของแหวนแต่งงานกับสัญลักษณ์ดาวทองหรือเงินยัง มีความสุขกี่ชิ้น งานแต่งรถมันเป็นเรื่องปกติไม่ชุมนุมชนตบ และแม้แต่ให้กำลังใจเมื่อคำวิเศษที่พูดโดย: 'ฉันตอนนี้เสียงคุณและภรรยา ' ออกจากคริสตจักรจะนำหน้าประชุมบางและทักทายนอกและบางทีบางภาพถ่าย ก่อนคู่มีความสุขนำไปของโรงแรมสำหรับการถ่ายภาพอย่างเป็นทางการ บางคู่แต่งงานจะออกให้สวนสาธารณะ หรือส่วนตัวสำหรับบางรูปถ่ายกลางแจ้งแบ่งระยะ สวนพฤกษศาสตร์ในดับลินได้รับความนิยมโดยเฉพาะอย่างยิ่งนี้แม้ว่าจำนวนมากของโรงแรมที่มีความเชี่ยวชาญในงานแต่งงานมีสวนของตนเองอย่างเป็นทางการสำหรับใช้ โดยคู่สมรสใหม่ แขกแต่งงานจะมาถึงโรงแรม โดยเวลานี้ที่พวกเขาอย่างสวยงามของเครื่องดื่มของ มันควรจดบันทึกว่า ไม่ฟิตเนสจะจัดขึ้นในโรงแรม บางครั้งร้านอาหารสามารถผ่านในวัตถุประสงค์ และบางคู่เลือกของแต่งในตนเองหน้าแรก ซึ่งนอกจากการพิจารณาทางการเงิน สามารถมากเพิ่มเป็นกันเองและความเพลิดเพลินของเหตุการณ์ สุนทรพจน์ โดย คนดีที่สุด และมักบ่าวและเจ้าสาวเกินไป เกิดหลังรับประทานอาหารหลัก Telegrams (หรืออีเมล์ หรือทวิตเตอร์โพสต์) สามารถอ่านออกได้ ตลก anecdotes ที่บอก ปังคนทั้งคู่มีความสุขมักจะทำเครื่องหมายสิ้นสุดอาหารงานแต่งงาน เพลงหรือความบันเทิงมีให้บริการแล้ว และนี้อาจเป็นอะไรป้าโจ๊กขึ้นร้องเพลงของเธอ นักร้องมืออาชีพทำคาบาเรต์ หรือบางทีบางเต้นไอริช ปกติ D.J. หรือวงดนตรีรอบปิดเย็นด้วยการเต้นรำ และดื่มในหลักฐาน แต่งงานฮอร์สชูตอนเช้าต่อไปนี้และมีเปลี่ยนจากชุดแต่งงานของเธอเป็นวงดนตรีที่คัดสรรอีกเจ้าสาวช่วยให้การเดินทางของเธอกับสามีใหม่ของเธอ มักจะกำหนดในบางมุมที่กว้างไกลของโลก เพื่อให้มีการทำเกี่ยวกับประเพณีเก่าของการแต่งงานไอริชในสมัยปัจจุบัน แต่อะไร อ่าน เครื่องดื่มไอริชแต่งงาน ไม่แต่งงานไอริชจะได้ขนมปังดั้งเดิมคนทั้งคู่มีความสุข แน่นอนในยุค นี้มักจะเสร็จ ด้วยแชมเปญ แต่ในศตวรรษ seventeenth ในไอร์แลนด์ นี้ได้ขาดมาก สำหรับ Poteen หลายเป็นเครื่องดื่มทางเลือก Poteen เป็นวิสกี้มาก ๆ ที่ทำจากมันฝรั่ง ไม่ใช่รสชาติและสูตรการเปลี่ยนจากหมู่บ้านสู่หมู่บ้าน และเขตที่เขตขึ้นอยู่กับชนิดของมันฝรั่งที่ได้รับการปรับปรุงและทักษะของบุคคลที่จะทำการกลั่น เป็นจารีตประเพณีสำหรับขวดแชมเปญ หรือคล้ายบันทึกจากแต่งเปิดเมื่อเด็กนำเข้าแต่งงานที่ค่อนข้าง ประเพณีของ 'ภาวะการเปียกของเด็กหัว' ที่เป็น Christening หมายถึง น้ำโดยประยุกต์ใช้มากกว่า ลีลาการฉลองโอกาสกับเครื่องดื่มได้ ทุ่งหญ้าเป็นอีกทางหนึ่ง เหล้าน้ำผึ้งเป็นเครื่องดื่มแองโกล-แซ็กซอนที่ทำ โดยพระสงฆ์ และประกอบด้วยไวน์ขาวผสมกับน้ำผึ้งและสมุนไพร มันเป็นที่นิยมมากในไอร์แลนด์ และมักจะให้บริการในยุคเป็นเครื่องดื่มไอริชแต่ง 'ดั้งเดิม' ทุ่งหญ้าถูกว่า มีพลังวิเศษของความอุดมสมบูรณ์ และดังนั้น มันก็กลายเป็นจารีตประเพณีสำหรับเจ้าสาวและเจ้าบ่าวดื่มมีดสำหรับพระจันทร์เต็มดวงหนึ่งหลังจากงานแต่งงาน ให้ขึ้นคำว่า 'ฮันนีมูน' ฮอร์สชูโชค แต่งงานฮอร์สชูประเพณีของฮอร์สชูเป็นที่รู้จักกันดีทั่วโลก และเพื่อให้ อยู่ในไอร์แลนด์ โดยทำฮอร์สชู ตรง เหนือประตู หรือ ในห้อง 'โชคของบ้าน' ถูกเก็บไว้เหมือนเดิม กรีกฮอร์สชูที่เกี่ยวข้องกับจันทร์เสี้ยวเป็นสัญลักษณ์ของความอุดมสมบูรณ์ ประเพณีเป็นที่นิยมทั่วไอร์แลนด์และอังกฤษเกินไปกับฮอร์สชูพร้อมที่เจ้าสาวกำลังทำกับเธอเดินลงเอไอเอส
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
You Can Have A Traditional Irish Wedding!
Or at the very least you can add some lovely traditions and Irish Wedding Customs from the Gaelic history of Ireland to your big day.

Modern Irish Weddings can be lavish affairs. It is not unheard of for hundreds of guests to attend a fancy hotel for a swanky reception, for children in formal attire to be employed as page boys, ring bearers and even seating attendants! Some modern couples spurn the traditional Church setting preferring to be wed on a Caribbean beach or perhaps in a foreign Church (with blessings in Rome always proving popular).
Attending to the Bride
It wasn't always like this!

Irish history is veneered with centuries of oppression that was particularly harsh in respect of the Catholic religion. The 16th Century Penal Laws prevented Priests from saying Mass never mind conducting the Sacrament of Marriage. Sanctions, if a Priest was caught, were severe. The last of the Penal Laws was not repealed in Ireland until 1920.

Given this background and the unique identity of the native Irish people who were forced to practice their religion 'underground', it is not surprising that an Irish Wedding has a particular identity all of its own and has a number of specific traditions associated with it.

WHAT IS THE BEST DAY FOR AN IRISH WEDDING?

In Ireland of centuries ago the most popular day to be married was a Sunday. This made sense as it was the day when the working week was done and people were free to attend the simple marriage ceremonies that were available at the time.

As the decades and years rolled by and as the Catholic religion developed and reasserted itself in Ireland, the choice of Sunday became frowned upon as it was often seen as a mark of disrespect. Similarly, it became unusual for a couple to be wed in May as this was the traditional start of Summer and was marked by a Pagan feast: Bealtane.

These beliefs are the origin of the old marriage song:

Marry when the year is new, always loving, kind, and true.
When February birds do mate, you may wed, nor dread your fate.

If you wed when March winds blow, joy and sorrow both you'll know.
Marry in April when you can, joy for maiden and for man.

Marry in the month of May, you will surely rue the day.
Marry when June roses blow, over land and sea you'll go.

They who in July do wed, must labor always for their bread.
Whoever wed in August be, many a change are sure to see.

Marry in September's shine, your living will be rich and fine.
If in October you do marry, love will come but riches tarry.

If you wed in bleak November, only joy will come, remember.
When December's rain fall fast, marry and true love will last.

In Ireland today most weddings, but by no means all, take place on a Saturday. They are often planned years in advance. This is usually to facilitate visitors to the reception who would otherwise be at their place of work. While it is not at all unusual to have a wedding during a weekday, it can often be inconvenient for guests. Weddings on a Sunday are rare.

HANDFASTING - TYING THE KNOT

Handfasting is an ancient Celtic tradition that involved tying the hands of the betrothed together well in advance of their actual wedding day. It is similar to an engagement, a time when both parties decide if they really wish to commit. In Modern times the tradition occurs on the actual wedding day although in centuries past the ceremony acted as a kind of temporary marriage.

A Pagan Wedding Ceremony Handfasting was actually a legitimate way for people to be married during the Middle Ages and only declined when laws were enforced making the act of marriage much more formal. Ireland was ruled by 'Brehon law' and handfasting was duly recognised as a proper form of marriage.

This tradition is well recorded in Ireland and especially at Teltown in County Meath. The Irish historian John O'Donovan (1806-1861) wrote of the 'Teltown Marriages':

A number of young men went into the hollow to the north side of the wall, and an equal number of marriageable young women to the south side of the wall which was so high as to prevent them from seeing the men; one of the women put her hand thro' the hole in the gate and a man took hold of it from the other side, being guided in his choice only by the appearance of the hand. The two were thus joined hands by blind chance were obliged to live together for a year and a day, at the expiration of which time they appeared at the Rath of Telton and if they were not satisfied with each other they obtained a deed of separation, and were entitled to go to Laganeeny again to try their good fortune for the ensuing year.

In the Pagan and Wiccan traditions the handfasting ceremony may involve an arrangement of rocks, candles, crystals, a robe or ribbon, a broomstick, marriage documents, a silver box and other symbolic items.

USING AN IRISH HERITAGE SITE FOR A WEDDING CEREMONY
The Casino at Marino
In a marvellous development the Irish Government is now allowing couples to hire out some National Monuments and buildings for their wedding ceremony!

Incredible as it may seem you can now get married at:
The Casino at Marino, Dublin
Castletown House, Kildare
Barryscourt Castle, Cork
Desmond Hall, Limerick
Kilkenny Castle, Kilkenny
The Blasket Island Visitor Centre, Kerry
The Ceide Fields Stoneage Visitor Centre, Mayo

It seems certain that other sites will be added. Who knows, maybe it will be possible to be married at the Rock of Cashel or the Hill of Tara - that really would be incredible.

THE WEDDING DAY

Typically a wedding day would begin early with the Bride being attended by her Brides-Maids. Perhaps a hairdresser or make-up artist would be employed to help. Collection of the bride from her home in a fancy decorated limo is often greeted with car-horns and cheers from passers-by. With the Groom eagerly awaiting his fashionably late Bride at the Church her arrival is heralded with a suitable song or music. Presented to her husband-to-be by her father at the altar the nuptials may include the blessing of the wedding rings with the further symbolism of a few pieces of gold or silver also being blessed.

Wedding Car It is not at all unusual for the congregation to clap and even cheer once the magic words are uttered by the Priest: 'I now Pronounce you Man and Wife!'

The departure from the Church is preceded with some meeting and greeting outside and perhaps a few photos, before the happy couple are brought to their a Hotel for formal photography. Sometimes the wedded couple will depart for a public or private garden for some staged outdoor photos. The Botanic Gardens in Dublin are particularly popular for this although a lot of Hotels that specialize in weddings have their own formal garden for use by the newly married couple.

The wedding guests will have arrived at the Hotel by this time where they can partake of a beverage of their choice. It should be noted that not all wedding receptions are held in Hotels. Sometimes a Restaurant can be booked for the purpose and some other couples choose to have their wedding reception in their own home which, apart from the financial consideration, can greatly add to the intimacy and enjoyment of the event.

Speeches by the Best Man, and often by the Bride and Groom too, take place after the main dining. Telegrams (or Emails, or Twitter posts!) can be read out. Funny anecdotes told. A toast to the happy couple often marks the end of the wedding meal. Music or entertainment is then provided and this can be anything from an unstoppable Auntie determined to sing her song, to a Professional singer or Cabaret act, or perhaps some Irish dancers.

Usually a D.J. or live band round off the evening with plenty of dancing and drinking in evidence.

Wedding Horseshoe The following morning and having changed from her wedding dress into another carefully selected ensemble the Bride makes her departure with her new husband, often destined for some far flung corner of the globe.

So that is how it done in modern times, but what about the older traditions of an Irish wedding? Read on!

IRISH WEDDING DRINKS

No Irish wedding would be complete without a traditional toast to the happy couple. Of course in modern times this is often completed with Champagne but in the seventeenth century in Ireland this was in very short supply! For many Poteen was the drink of choice!

Poteen is a very strong Whiskey made from potatoes. It was not uncommon for the flavour and recipe to vary from village to village and County to County depending on the type of potato that was refined and the skill of the person doing the refining.

It is now quite customary for a bottle of Champagne or similar to be saved from the wedding reception to be opened when a child is brought into the marriage. The tradition of 'wetting the baby's head' at a Christening means more than the application of water by the Priest! It is a euphemism for celebrating the occasion with a drink.

Mead is another alternative. Mead is an Anglo-Saxon drink originally made by Monks and consists of white wine mixed with honey and herbs. It became very popular in Ireland and is often served in modern times as a 'traditional' Irish wedding drink. The Mead was said to possess magical powers of fertility and thus it became customary for the Bride and Groom to drink the Mead for one full moon after their wedding, giving rise to the word 'honeymoon'.

THE LUCKY HORSESHOE

Wedding Horseshoe The tradition of a horseshoe is well known throughout the world and so it is in Ireland. By placing the horseshoe upright over a door or in a room the 'luck of the house' was kept intact. The Greeks associated the horseshoe with the crescent moon and its symbolism of fertility. The tradition was popular throughout Ireland and England too with the readily available horseshoe being carried by the Bride as she walked down the ais
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
คุณสามารถมีงานแต่งงานไอริชแบบดั้งเดิม !
หรืออย่างน้อยคุณสามารถเพิ่มประเพณีที่น่ารักและการแต่งงานไอริชบางส่วนจากประวัติศาสตร์สาขาของไอร์แลนด์เพื่อวันของคุณใหญ่

ทันสมัยไอริชแต่งงานสามารถกิจการที่ฟุ่มเฟือย มันก็ไม่เคยได้ยินของสำหรับหลายร้อยแขกไปโรงแรมหรูสำหรับรับโก้เก๋สำหรับเด็กเครื่องแต่งกายอย่างเป็นทางการที่จะใช้เป็นเด็กผู้ชายหน้าผู้ถือแหวน และแม้แต่ที่นั่งพนักงาน ! คู่รักสมัยใหม่บางคนปฏิเสธแบบดั้งเดิม การเลือกที่จะแต่งงานในโบสถ์แคริบเบียนชายหาดหรือบางทีในโบสถ์ต่างประเทศ ( พรในกรุงโรมเสมอพิสูจน์ความนิยม )
ไปเจ้าสาว
มันไม่ใช่แบบนี้ !

ไอริชประวัติศาสตร์หลายศตวรรษของการกดขี่ veneered ที่รุนแรงโดยเฉพาะอย่างยิ่งในส่วนของคาทอลิกเป็นศาสนากฎหมายศตวรรษที่ 16 ข้อขัดขวางพระจากที่พูดไม่รู้เรื่องไม่เป็นไรทำศีลของการแต่งงาน การลงโทษ ถ้าพระถูกจับ , รุนแรง สุดท้ายของกฎหมายอาญา ไม่ได้ถูกยกเลิกในไอร์แลนด์จนกระทั่งปี 1920

ให้พื้นหลังนี้และเอกลักษณ์ของชาวไอริช คนที่ถูกบังคับให้นับถือศาสนา ' ใต้ดิน 'มันไม่น่าแปลกใจที่แต่งงานไอริช มีเอกลักษณ์เฉพาะของตนเอง และได้หมายเลขของประเพณีที่เฉพาะเจาะจงที่เกี่ยวข้องกับมัน

วันนี้เป็นวันที่ดีที่สุดสำหรับงานแต่งงานในไอร์แลนด์ ?

ในไอร์แลนด์ศตวรรษที่ผ่านมาวันที่นิยมมากที่สุดที่จะแต่งงาน วันอาทิตย์นี้ทำให้รู้สึกเหมือนวันเมื่อสัปดาห์ ทำงานเสร็จ และคนมีอิสระที่จะเข้าร่วมพิธีแต่งงานง่าย ๆที่ใช้ได้ในเวลา

เป็นทศวรรษและปีผ่านไปและเป็นศาสนาคาทอลิกและพัฒนา reasserted ตัวเองในไอร์แลนด์ เลือกวันอาทิตย์เป็น frowned เมื่อมันมักจะเห็นเป็นเครื่องหมายของการดูหมิ่น ในทํานองเดียวกันมันเป็นปกติสำหรับคู่ที่จะแต่งงานในเดือนพฤษภาคมนี้คือต้นแบบของฤดูร้อนและถูกทำเครื่องหมายโดยงานฉลองพุกาม : bealtane .

ความเชื่อเหล่านี้เป็นจุดเริ่มต้นของเพลงแต่งงานเก่า :

แต่งงานเมื่อปีใหม่ เสมอรัก ใจดี และ จริง
เมื่อกุมภาพันธ์นกทำคู่ คุณอาจได้แต่งงานกัน หรือกลัวโชคชะตาของคุณ

ถ้าคุณ พ. เมื่อเดือนมีนาคม ลมเป่า ความสุขและความทุกข์ ทั้ง คุณจะรู้
แต่งงานในเดือนเมษายน เมื่อคุณสามารถ จอยสำหรับหญิงสาวและชาย

แต่งงานในเดือน พฤษภาคม คุณจะต้องเสียใจ
แต่งงานเมื่อเดือนมิถุนายนกุหลาบเป่า เหนือแผ่นดินและทะเลแกจะไป

คนที่ในเดือนกรกฎาคมทำ Wed , ต้องแรงงานเสมอ สำหรับขนมปัง .
ใครก็ตามที่พ. ในเดือนสิงหาคมเป็นจํานวนมาก การเปลี่ยนแปลงจะแน่ใจว่า

แต่งงานในเดือนกันยายน ท้า ชีวิตของคุณจะต้องรวยและดี .
ถ้าในเดือนตุลาคมคุณจะแต่งงาน ,ความรักจะมา แต่ความร่ำรวยอยู่

ถ้าคุณแต่งงานในวันที่สิ้นหวังเท่านั้น จอยจะมา จำได้
เมื่อธันวาคมฝนที่ตกเร็ว แต่งงาน และ ความรักที่แท้จริงจะสุดท้าย

ในไอร์แลนด์วันนี้งานแต่งงานส่วนใหญ่ แต่ไม่ทั้งหมด เกิดขึ้นในวันเสาร์ พวกเขามักจะวางแผนไว้ล่วงหน้าหลายปี นี้เป็นปกติเพื่อให้ผู้เข้าชมงานที่มิฉะนั้นจะที่สถานที่ของพวกเขาในการทำงานในขณะที่มันไม่ทั้งหมดที่ผิดปกติที่จะมีงานแต่งงานในช่วงวันธรรมดาก็มักจะไม่สะดวกสำหรับแขก งานแต่งงานในวันอาทิตย์จะหายาก

handfasting - คาดปม

handfasting เป็นโบราณประเพณีเซลติกที่เกี่ยวข้องมัดมือของคู่หมั้นกันล่วงหน้าก่อนวันแต่งงานของพวกเขาที่เกิดขึ้นจริง . มันคล้ายกับการหมั้นเวลาเมื่อทั้งสองฝ่ายตัดสินใจว่าพวกเขาต้องการที่จะทำ ในสมัยใหม่ประเพณีเกิดขึ้นในวันแต่งงานจริงแม้ในศตวรรษที่ผ่านมาพิธีแสดงเป็นชนิดของการแต่งงานชั่วคราว

สัญลักษณ์งานแต่งงาน handfasting เป็นจริงวิธีที่ถูกต้องสำหรับคนที่จะแต่งงานในยุคกลางและลดลงเมื่อกฎหมายบังคับใช้การกระทำของการแต่งงานมากเป็นทางการมากขึ้น ไอร์แลนด์ถูกปกครองโดยกฎหมายและโดยการเป็น ' เบรเฮิน handfasting เป็นรูปแบบที่เหมาะสมของการแต่งงาน

ประเพณีนี้มีบันทึกในไอร์แลนด์ และโดยเฉพาะอย่างยิ่ง ที่ teltown ใน County Meath .นักประวัติศาสตร์ชาวไอริช จอห์น o'donovan ( 1806-1861 ) เขียนของ ' teltown การแต่งงาน ' :

เลขของชายหนุ่มเข้าไปในโพรงไปด้านเหนือของกำแพง และเท่ากับจำนวนของผู้หญิงสมรสกับด้านใต้ของผนังที่เป็นดังนั้นสูงที่จะป้องกันไม่ให้พวกเขาเห็นผู้ชาย คนหนึ่ง ของผู้หญิงใส่มือเธอ thro ' หลุมในประตูและคนที่ถือมันจากด้านอื่น ๆเป็นแนวทางในการเลือกของเขาเท่านั้น โดยลักษณะของมือ ทั้งสองจึงร่วมมือโอกาสตาบอดถูกบังคับให้อยู่ด้วยกันมาเป็นปี และวันที่หมดอายุของเวลาที่พวกเขาปรากฏในรัฐของ telton และหากพวกเขาไม่พอใจกับแต่ละอื่น ๆได้กระทำกันและมีสิทธิที่จะไป laganeeny อีกครั้งเพื่อพยายามโชคดีของพวกเขาหลังจากปี

ในศาสนาและประเพณีต่างๆ พิธี handfasting Wiccan อาจเกี่ยวข้องกับการจัดเรียงของหิน , เทียน , คริสตัล , เสื้อคลุมหรือริบบิ้น , ไม้กวาด , เอกสารการแต่งงาน กล่องสีเงินและรายการสัญลักษณ์อื่น ๆ

ใช้เว็บไซต์มรดกไอริชสำหรับงานมงคลสมรส

คาสิโน มาริโน
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2026 I Love Translation. All reserved.

E-mail: