1 He was the chief of the village o

1 He was the chief of the village of Mvezo and an adviser to the king of the Thembu tribe.
2 Rolihlahla’s name meant ‘pulling the branch of a tree’, or ‘troublemaker’.
3 The King sent for Nelson, and he went to live in the King’s village of Mqhekezweni.
4 He escaped to the city of Johannesburg.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1 เขาเป็นหัวหน้าหมู่บ้าน Mvezo และที่ปรึกษาให้กษัตริย์ของเผ่า Thembu2 Rolihlahla ของชื่อที่หมายถึง 'ดึงสาขาของต้นไม้' หรือ 'ก่อเหตุ'3 กษัตริย์ส่งสำหรับเนลสัน และเขาไปอาศัยอยู่ในหมู่บ้าน Mqhekezweni ของกษัตริย์4 เขาหนีไปเมืองโจฮันเนสเบิร์ก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1 เขาเป็นหัวหน้าของหมู่บ้าน Mvezo และที่ปรึกษากษัตริย์ของชนเผ่า Thembu ได้.
2 ชื่อ Rolihlahla หมาย 'ดึงสาขาของต้นไม้' หรือ 'แสบ'.
3 กษัตริย์ส่งเนลสันและเขาก็ไป อาศัยอยู่ในหมู่บ้านของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวของ Mqhekezweni.
4 เขาหนีไปยังเมืองโจฮันเน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 เขาคือหัวหน้าหมู่บ้านมเวโซและที่ปรึกษากษัตริย์ของ thembu เผ่าชื่อ 2 โรฮิลระลาห์ หมายถึง ' ดึงกิ่ง ' หรือ ' ความรัก '3 กษัตริย์ส่ง เนลสัน เขาไปอยู่ที่หมู่บ้านของกษัตริย์แห่ง mqhekezweni .เขาหลบหนีไปที่เมือง โจฮันเนสเบิร์ก