Dear Jane Rungchao Booking: 6321342

Dear Jane Rungchao
Booking: 632134231
Stay date: 10th November, 2016.

-Japanese style (non-smoking) room.
--Dinner and Breakfast are included.
-The payment will be at check-in.
** There is a hot spring tax of 150 yen for adults which will be added upon check- in.

Dinner:
- Beef-sukiyaki
- Pork Shabushabu
- Hoto(Local Noodle)
- Fujisan Zen(Yose Nabe)
You can choose individually.
**We kindly ask you to let us know previously (by email), so we can provide your wish accordingly.**

-Dinner will be served from 6:00 pm until 7:30 pm . Please do not leave it until the last minute to get your dinner.
(Note that, without notice, guests arriving after 7：30 pm will not be served dinner and refunds will not be given)

:About check-in
Check-in starts at3pm. And please make sure to would be until 6pm, in case if you intend to do after that, we kindly ask you to call us.
After that, there are non English speaking here.

Pick-up:
We offer a pick-up service between Kawaguchiko train station to hotel for our guests between (2:00 pm – 7:00 pm), When you get to station,
make a phonecall to our hotel (0555) 72-1422 or proceed to the Tourist Information besides the station and they will help to call.

In case of NO-SHOW, 100% of total price will be charged.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักเจน Rungchao จอง: 632134231เข้าพักวัน: 10 พฤศจิกายน 2016 -ห้องห้อง)-อาหารเย็นและอาหารเช้ารวมด้วย-การชำระเงินจะเป็นที่เช็คอิน ** อยู่ภาษีของ 150 เยน สำหรับผู้ใหญ่ซึ่งจะเพิ่มเมื่อเช็คอิน อาหารเย็น:-เนื้อสุกี้ยากี้-หมูเด็ก-Hoto(Local Noodle)-ฟูจิเซน (Yose เบะ)คุณสามารถเลือกแต่ละรายการ** เราขอให้คุณแจ้งให้เราทราบว่าก่อนหน้านี้ (ทางอีเมล), เพื่อให้เราสามารถให้ accordingly.* ใน * -อาหารเย็นจะได้รับบริการตั้งแต่ 6:00 น.ถึง 19:30 น. กรุณาอย่าทิ้งมันจนถึงนาทีสุดท้ายจะได้รับประทานอาหาร( งให ท่านเช็คอินหลังเวลา 19:30 น.จะไม่ได้รับบริการอาหารค่ำและการคืนเงินจะไม่ได้รับ) : เกี่ยวกับการเช็คอินเช็คอินเริ่ม at3pm และกรุณาทำให้แน่ใจว่าจะถึง 18 ในกรณีถ้าคุณตั้งใจจะทำหลังจากนั้น เราขอให้คุณโทรหาเรา หลังจากนั้น มีไม่ใช่ภาษาอังกฤษที่นี่ รถรับส่ง:เรามีบริการรับส่งระหว่างสถานีรถไฟ Kawaguchiko ไปโรงแรมสำหรับแขกของเราระหว่าง (2:00 – 19:00 น.), เมื่อคุณได้รับสถานีโทรศัพท์นี้โดยอ้างการให้ของเราโรงแรม (0555) 72-1422 หรือดำเนินการข้อมูลการท่องเที่ยวนอกจากสถานีและพวกเขาจะช่วยให้การโทร ในกรณีไม่เช็คอิน 100% ของราคารวมค่าธรรมเนียม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนเจน Rungchao
จองห้องพัก: 632134231
วันที่เข้าพัก: 10th พฤศจิกายน 2016 . สไตล์ -Japanese (ปลอดบุหรี่) ห้อง--Dinner และอาหารเช้าจะรวม. -The การชำระเงินจะเป็นที่เช็คอิน. ** มีภาษีน้ำพุร้อนคือ 150 เยนสำหรับผู้ใหญ่ที่จะถูกเพิ่มเมื่อตรวจสอบน้ำาใน. อาหารเย็น: - เนื้อสุกี้- ชาบูชาบูหมู- Hoto (ก๋วยเตี๋ยวท้องถิ่น) - Fujisan เซน (Yose Nabe) คุณสามารถเลือกเป็นรายบุคคล. ** เราขอให้คุณให้เรา ทราบว่าก่อนหน้านี้ (อีเมล) เพื่อให้เราสามารถให้ความปรารถนาของคุณตาม. ** -Dinner จะได้รับบริการจาก 18:00 จนถึง 07:30 กรุณาอย่าปล่อยให้มันจนนาทีสุดท้ายที่จะได้รับอาหารมื้อค่ำของคุณ. (โปรดทราบว่าโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้าผู้เข้าพักที่เดินทางมาถึงหลังจาก 07:30 จะไม่ได้รับการบริการอาหารค่ำและการคืนเงินจะไม่ได้รับ) : เกี่ยวกับการเช็คอินในการเช็คอินเปิดให้บริการ at3pm . . และโปรดให้แน่ใจว่าจะเป็นจริงจนกระทั่ง 18:00 ในกรณีถ้าคุณตั้งใจจะทำหลังจากที่เราขอให้คุณโทรหาเราหลังจากนั้นยังมีที่ไม่พูดภาษาอังกฤษที่นี่. Pick-up: เรามีบริการรถรับส่งระหว่าง สถานีรถไฟ Kawaguchiko ไปยังโรงแรมสำหรับแขกของเราระหว่าง (14:00-07:00) เมื่อคุณไปถึงสถานีทำให้ phonecall ไปที่โรงแรมของเรา (0555) 72-1422 หรือดำเนินการต่อไปข้อมูลการท่องเที่ยวนอกจากนี้สถานีและพวกเขา จะช่วยในการโทร. ในกรณีที่ไม่แสดงตัว 100% ของราคาทั้งหมดจะถูกเรียกเก็บ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เจนที่รัก rungchaoจอง : 632134231เข้าพัก วันที่ : 10 พฤศจิกายน 2552 .- สไตล์ญี่ปุ่น ( ปลอด ) ห้อง-- อาหารเย็นและอาหารเช้ารวมอยู่- เราจะจ่ายเงินในการเช็คอิน* * มีภาษีที่น้ำพุร้อนของ 150 เยน สำหรับผู้ใหญ่ซึ่งจะถูกเพิ่มบนเช็ค - อินมื้อเย็น :- สุกี้ยากี้เนื้อ- ชาบู ชาบู หมู- โฮโต ( บะหมี่ท้องถิ่น )- ฟูจิซังเซน ( yose เบะ )คุณสามารถเลือกแบบ* * เราขอให้คุณแจ้งให้เราทราบก่อน ( ทางอีเมล์ ) เพื่อให้เราสามารถให้ความปรารถนาของคุณตาม * *- อาหารจะเสิร์ฟจาก 6 : 00 น. จนถึง 19.30 น. ได้โปรดอย่าทิ้งมัน จนกระทั่งนาทีสุดท้ายที่จะได้รับอาหารของคุณ( หมายเหตุ โดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบ หลังจาก ทุ่มครึ่ง แขกจะไม่เสิร์ฟอาหารเย็นและคืนจะไม่ได้รับ ): เกี่ยวกับการเช็คอินในการตรวจสอบจะเริ่ม at3pm . และโปรดให้แน่ใจว่าได้จน 6 โมงเย็น ในกรณี ถ้าคุณตั้งใจที่จะทำ , เราขอให้คุณติดต่อเราหลังจากนั้น ก็จะไม่พูดภาษาอังกฤษที่นี่รับ :เราให้บริการรับส่งระหว่างสถานีรถไฟ คาวากุจิโกะ โรงแรมสำหรับแขกของเรา ( ระหว่าง 14 : 00 – 19 : 00 ) , เมื่อคุณได้รับไปยังสถานีให้โทรศัพท์ไปที่โรงแรมของเรา ( 0555 ) 72-1422 หรือดำเนินการให้ข้อมูลท่องเที่ยว นอกจากนี้สถานี และพวกเขาจะช่วยให้โทรหากรณีไม่แสดง 100% ของราคาทั้งหมดจะถูกเรียกเก็บ