Known poetically as the ‘Land of a

Known poetically as the ‘Land of a Thousand Hills’ due to its relief, Rwanda is a tiny, landlocked republic lying south of the equator in East-Central Africa (World Bank 2004:20) and lies between (roughly) 1oS and 3oS, and 29oE and 31oE (Central Intelligence Agency: The World Factbook 2002:356). The country is bounded by Lake Kivu and the Rusizi River on the west; on the south by the Ruhwa and Akanyaru Rivers; on the east by the Akagera River; and on the northwest by a chain of volcanoes. Rwanda’s neighbours are Uganda to the north, Burundi to the south, Tanzania to the east and the Democratic Republic of the Congo to the west and northwest (MINECOFIN 2002:344). It had a population size of 9,6 million in 2008 (PRB 2009:4). The land area is 26 338 square kilometres (World Bank 2004:20) with a high population density of 365 per square kilometre (PRB 2009:4). It is one of the most densely populated countries on the African continent with population pressure on scarce land threatening the physical environment and the social harmony in the country (World Bank 2004:20).
In the last decade of the 20th century almost every Rwandan household was affected by at least one of the following: economic crises, civil war, internal displacement, mass emigration, political transition, returning refugees, destruction of natural resources and most importantly the genocide (Verwimp and Baval 2005:272). Moreover, the environmental degradation caused by the massive population displacements caused vast economic losses to the country. The government made serious efforts to resettle people by making more land available. However, this resulted in biodiversity and natural resources being destroyed. Forests and woodlands came under strain as is evidenced by the reduction in area of the Nyungwe and Akagera National Forests after the

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียกว่าหรูเป็น 'แผ่นดินภูเขาพัน' เนื่องจากความบรรเทา รวันดาเป็นสาธารณรัฐเป็น landlocked เล็ก ๆ ที่อยู่ทางใต้ของเส้นศูนย์สูตรในแอฟริกาตะวันออกกลาง (ธนาคารโลก 2004:20) และอยู่ระหว่าง 1oS (อย่างคร่าว ๆ) และ 3oS, 29oE และ 31oE (สำนักข่าวกรองกลาง: Factbook โลกเดอะ 2002:356) ประเทศถูกล้อมรอบ โดยทะเลสาบคีวูและแม่น้ำ Rusizi ในตะวันตก ใต้ Ruhwa และแม่น้ำ Akanyaru บนฝั่งตะวันออกแม่น้ำ Akagera และตะวันตกเฉียงเหนือโดยห่วงโซ่ของการ เพื่อนของรวันดายูกันดาบุรุนดีใต้ แทนซาเนียฝั่งตะวันออกและสาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโกตะวันตกและตะวันตกเฉียงเหนือ (MINECOFIN 2002:344) เหนือ มันมีขนาดประชากร 9,6 ล้านคนในปี 2551 (2009:4 สมาชิกบริการธนาคารพิเศษ) บริเวณที่ดินอยู่ 26 338 ตารางกิโลเมตร (2004:20 ธนาคารโลก) มีความหนาแน่นประชากรสูงเป็นของ 365 ต่อตารางกิโลเมตร (2009:4 สมาชิกบริการธนาคารพิเศษ) เป็นหนึ่งในประเทศมีประชากรหนาแน่นที่สุดไปในทวีปแอฟริกามีประชากรความดันบนบกแคลนที่คุกคามสภาพแวดล้อมทางกายภาพและความสามัคคีสังคมในประเทศ (ธนาคารโลก 2004:20)ในทศวรรษของศตวรรษ 20 เกือบทุกครัวเรือน Rwandan ได้รับผลจากอย่างน้อยหนึ่งต่อไปนี้: วิกฤติเศรษฐกิจ สงครามกลางเมือง เคลื่อนย้ายภายใน มวล emigration เปลี่ยน แปลงทางการเมือง ความผู้ลี้ภัย การทำลายทรัพยากรธรรมชาติ และสิ่งสำคัญที่สุดพันธุฆาต (2005:272 Verwimp และ Baval) นอกจากนี้ ย่อยสลายสิ่งแวดล้อมที่เกิดจาก displacements ประชากรขนาดใหญ่เกิดจากความสูญเสียทางเศรษฐกิจไปยังประเทศ รัฐบาลทำจริงจังพยายาม resettle คนโดยมีที่ดินเพิ่มเติม อย่างไรก็ตาม ทำให้ความหลากหลายทางชีวภาพและทรัพยากรธรรมชาติที่ถูกทำลาย ป่าไม้และวู้ดแลนด์มาภายใต้ต้องใช้เป็นหลักฐาน โดยการลดบริเวณของ Nyungwe และ Akagera แห่งชาติป่าหลังจาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หรือเป็นที่รู้จักในบทกวีเป็น "ดินแดนแห่งหนึ่งพันฮิลส์ 'เนื่องจากการบรรเทาของรวันดาเป็นเล็ก ๆ สาธารณรัฐตื่นตานอนอยู่ทางทิศใต้ของเส้นศูนย์สูตรในตะวันออกกลางแอฟริกา (World Bank 2004: 20) และอยู่ระหว่าง (ประมาณ) 1oS และ 3oS, และ 29oE และ 31oE (สำนักข่าวกรองกลาง: โลก Factbook 2002: 356) ประเทศที่ล้อมรอบด้วยทะเลสาบ Kivu และแม่น้ำ Rusizi ทางทิศตะวันตก; ทางทิศใต้ตามแม่น้ำ Ruhwa และ Akanyaru นั้น อยู่ทางทิศตะวันออกโดยแม่น้ำ Akagera; และทิศตะวันตกเฉียงเหนือโดยห่วงโซ่ของภูเขาไฟที่ เพื่อนบ้านรวันดาเป็นยูกันดาไปทางทิศเหนือบุรุนดีไปทางทิศใต้แทนซาเนียไปทางทิศตะวันออกและสาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโกทางทิศตะวันตกและทิศตะวันตกเฉียงเหนือ (MINECOFIN 2002: 344) มันมีขนาดประชากร 9,6 ล้านบาทในปี 2008 (PRB 2009: 4) พื้นที่เป็น 26 338 ตารางกิโลเมตร (World Bank 2004: 20) มีความหนาแน่นของประชากรสูง 365 ต่อตารางกิโลเมตร (PRB 2009: 4) มันเป็นหนึ่งในประเทศที่มีประชากรหนาแน่นที่สุดในทวีปแอฟริกาที่มีความดันประชากรบนที่ดินที่ขาดแคลนคุกคามสภาพแวดล้อมทางกายภาพและความสามัคคีของสังคมในประเทศ (World Bank 2004: 20).
ในทศวรรษสุดท้ายของศตวรรษที่ 20 เกือบทุกครัวเรือนรวันดา ได้รับผลกระทบอย่างน้อยหนึ่งต่อไปนี้: วิกฤตเศรษฐกิจสงครามกลางเมืองแทนที่ภายในอพยพการเปลี่ยนแปลงทางการเมืองผู้ลี้ภัยกลับมาทำลายทรัพยากรธรรมชาติและที่สำคัญที่สุดคือการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ (Verwimp และ Baval 2005: 272) นอกจากนี้ยังมีความเสื่อมโทรมของสิ่งแวดล้อมที่เกิดจากการเคลื่อนที่ของประชากรขนาดใหญ่ที่ก่อให้เกิดความสูญเสียทางเศรษฐกิจมากมายในประเทศ รัฐบาลพยายามอย่างจริงจังที่จะอพยพคนโดยการทำให้ที่ดินที่มีอยู่ แต่นี้ส่งผลให้เกิดความหลากหลายทางชีวภาพและทรัพยากรธรรมชาติถูกทำลาย ป่าไม้และป่ามาภายใต้ความเครียดเป็นเป็นหลักฐานจากการลดลงในพื้นที่ของ Nyungwe และ Akagera แห่งชาติป่าหลังจากที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทกวีที่รู้จักกันเป็น " ดินแดนแห่งพัน เนิน เนื่องจาก ความ ชื้น รวันดาเป็นประเทศที่ไม่มีทางออกสู่ทะเลทางตอนใต้ของประเทศเล็ก ๆโกหกเส้นศูนย์สูตรแอฟริกากลางตะวันออก ( ธนาคารโลก 2004:20 ) และอยู่ระหว่าง ( ประมาณ ) และ 1os 3os และ 29oe และ 31oe ( หน่วย : หน่วยสืบราชการลับกลางโลก Factbook 2002:356 ) ประเทศนี้ล้อมรอบด้วยทะเลสาบและ rusizi สู่แม่น้ำตะวันตกในภาคใต้ โดย ruhwa และ akanyaru แม่น้ำ ทางด้านตะวันออก โดย akagera แม่น้ำ และตะวันตกเฉียงเหนือ โดยห่วงโซ่ของภูเขาไฟ เพื่อนบ้านของยูกันดา รวันดา บุรุนดี ทิศเหนือไปใต้ แทนซาเนีย ทางตะวันออก และสาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโก ทางตะวันตกและตะวันตกเฉียงเหนือ ( minecofin 2002:344 ) มันมีขนาดประชากร 9,6 ล้านบาทในปี 2551 ( prb 2009:4 )พื้นที่ 26 338 ตารางกิโลเมตร ( ธนาคารโลก 2004:20 ) มีประชากรหนาแน่นสูง 365 ต่อตารางกิโลเมตร ( prb 2009:4 ) มันเป็นหนึ่งในประเทศที่มีประชากรหนาแน่นที่สุดในทวีปแอฟริกา มีประชากรที่ขาดแคลนที่ดินกดดันคุกคามสิ่งแวดล้อมทางกายภาพ และความสามัคคีในสังคมในประเทศ ( World Bank
2004:20 )ในทศวรรษสุดท้ายของศตวรรษที่ 20 เกือบทุกครัวเรือนได้รับผลกระทบจากรวันดาอย่างน้อยหนึ่งต่อไปนี้ : วิกฤตเศรษฐกิจ สงครามกลางเมือง การเคลื่อนตัวภายในมวลอพยพ การเมืองเปลี่ยนผ่าน ผู้ลี้ภัยกลับ ทำลายทรัพยากร ธรรมชาติ และที่สำคัญที่สุดการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ ( verwimp และ baval 2005:272 ) นอกจากนี้ความเสื่อมโทรมของสิ่งแวดล้อมที่เกิดจากกรรมของประชากรขนาดใหญ่เกิดการสูญเสียทางเศรษฐกิจให้กับประเทศจำนวนมาก รัฐบาลได้พยายามอย่างจริงจังที่จะตั้งรกราก คน โดยให้เพิ่มเติมที่ดินใช้ได้ อย่างไรก็ตาม เนื่องจากความหลากหลายทางชีวภาพและทรัพยากรธรรมชาติถูกทำลายป่าและป่ามาภายใต้ความเครียดที่เป็นหลักฐานโดยการลดลงในพื้นที่ของ akagera Nyungwe แห่งชาติป่าและหลังจาก