In the beginning [it was] an X-acto

In the beginning [it was] an X-acto knife, masking tape and glue–now it’s the screw gun.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในการเริ่มต้น [มัน] เป็น X-acto มีด กาว และกาว – ตอนนี้ก็เป็นปืนสกรู

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในการเริ่มต้น [มัน] มีด X-Acto, เทปกาวและกาวตอนนี้ก็ปืนสกรู

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในการเริ่มต้น [ มัน ] เป็น X-Acto มีด เทปและกาว และตอนนี้ มันเป็นปืนสกรู