A Rocket Festival is a merit-making

A Rocket Festival is a merit-making ceremony traditionally practiced by ethnic Lao people throughout much of Isan and Laos, in numerous villages and municipalities near the beginning of the wet season. Celebrations typically include preliminary music and dance performances, competitive processions of floats, dancers and musicians on the second day, and culminating on the third day in competitive firings of home-made rockets, as is customary in traditional Buddhist folk festivals throughout Southeast Asia. Villages no longer stage "Bun Bang Fai" festivals on the scale of Yasothon's famous event. In recent years the Tourism Authority of Thailand has helped promote these events, particularly the festivals in the Thai provinces of Nong Khai and Yasothon, the latter boasting the largest and most elaborate of these festivals.The Bun bang fai celebration in the past and up till now are not only in Yasothorn Province, but also in many other provinces around that city such as Roi Et, Kalasin, Srisaket, and Mahasarakham. In Suwannaphum of Roi Et Province is one the most magnificent and beautiful of Thailand's Bang Fai parades that is called "Bang fai eh" or "Bangfai ko" (Bang Fai Parade are decorated in the form of Thai traditional artwork or Line Thai). Since the separation of Yasothon from Ubon Ratchathani Province, with its world-famous Candle Festival, Yasothon's provincial capital has elaborately staged its now world-famous Rocket Festival annually over the Friday, Saturday, and Sunday weekend that falls in the middle of May. Village Mor Lam Sing Raw Friday features all-night performances of Mor Lam Sing, which continue intermittently into the early hours of Monday. Mor Lam Sing is a type of morlam that is very popular among the local Isan-Lao population. The performance goes on all night and the locals have great fun. Outsiders have a hard time understanding the humour, which is often rather bawdy. Saturday brings on the competitions for Hae Bangfai Ko are street parades or demonstrations usually featuring traditional dance and accompanying musicians. Sunday competition moves on to the launching of Bangfai, judged, in various categories, for apparent height and distance travelled, with extra points for exceptionally beautiful vapour trails Those whose rockets misfire are either covered with mud, or thrown into a mud puddle (that also serves a safety function, as immediate application of cooling mud can reduce severity of burns). While popular and entertaining, the festival is also dangerous, with participants and spectators alike occasionally being injured or even killed.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บั้งไฟมีพิธีทำบุญประเพณีปฏิบัติคนเชื้อชาติลาวตลอดของอีสานและลาว ในหมู่บ้านและอำเภอใกล้จุดเริ่มต้นของฤดูฝน ฉลองโดยปกติมีการแสดงเพลงและการเต้นรำเบื้องต้น ขบวนแข่งขันลอย นักเต้น และนักดนตรีในวันสอง และจบใน firings แข่งขันของจรวดทำที่บ้าน ที่เป็นจารีตประเพณีในเทศกาลพื้นบ้านชาวพุทธแบบดั้งเดิมทั่วเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ หมู่บ้านมีเวทีเทศกาล "บุญบั้ง" ในระดับของเหตุการณ์ที่มีชื่อเสียงของยโสธร ในปีที่ผ่านมา การท่องเที่ยวแห่งประเทศไทยได้ช่วยส่งเสริมกิจกรรมเหล่านี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเทศกาลในจังหวัดหนองคายและยโสธร หลังห้องใหญ่ และประณีตที่สุดของเทศกาลนี้ บางบุญที่ไฟฉลอง ในอดีต และจน ถึงขณะนี้จะไม่เพียงแต่ ใน จังหวัดยโสธร แต่ยังอยู่ ในจังหวัดอื่น ๆ รอบเมืองนั้น เช่นร้อยเอ็ด กาฬสินธุ์ Srisaket มหาสารคาม ในสุวรรณภูมิของร้อยเอ็ดเป็นหนึ่งงดงามมากที่สุด และสวยงามของขบวนพาเหรดบั้งที่เรียกว่า "บางฝ้ายเอ๊ะ" หรือ "บั้งไฟเกาะ" ของประเทศไทย (บางแห่ไฟตกแต่งในรูปแบบของงานศิลปะแบบไทยไทยบรรทัด) ตั้งแต่แยกยโสธรจากจังหวัดอุบลราชธานี กับเทศกาลแห่เทียนพรรษาของชื่อ เมืองหลวงของจังหวัดยโสธรของมีมุ้งแบ่งระยะบั้งไฟตอนนี้ชื่อของปีช่วงวันศุกร์ เสาร์ และวันหยุดสุดสัปดาห์วันอาทิตย์ที่อยู่กลางพฤษภาคม วิลเลจ Mor ลำร้องดิบวันศุกร์ห้องแสดงของ Mor แหลมสิงห์ all-night ซึ่งทำเป็นระยะ ๆ ในช่วงชั่วโมงแรกของวันจันทร์ Mor แหลมสิงห์เป็นชนิดของ morlam ที่เป็นที่นิยมมากในหมู่ประชากรท้องถิ่นอีสาน-ลาว ประสิทธิภาพไปคืนทั้งหมด และชาวบ้านสนุกดี บุคคลภายนอกมีเวลายากเข้าใจอารมณ์ขัน ซึ่งมักจะเป็น bawdy วันเสาร์มาในการแข่งขัน สำหรับเกาะแฮบั้งไฟเป็นขบวนพาเหรดที่ถนน หรือสาธิตมักมีรำ และนักดนตรีที่มาพร้อมกับ วันอาทิตย์แข่งขันย้ายบนการเปิดใช้บั้งไฟ ตัดสิน ประเภทต่าง ๆ ความชัดเจนสูงและระยะทางการเดินทาง จุดเสริมสำหรับแนวไอสวยล้ำที่ misfire จรวดถูกปกคลุมไป ด้วยโคลน หรือโยนลงในบ่อโคลน (ที่ยัง รองรับฟังก์ชันความปลอดภัย เป็นแอพลิเคชันทันทีของโคลนเย็นสามารถลดความรุนแรงของการเผาไหม้) นิยม และสนุกสนาน เทศกาลเป็นอันตราย ผู้เรียนและผู้ชมเหมือนกันบางครั้งการบาดเจ็บ หรือแม้แต่ฆ่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เทศกาลจรวดเป็นพิธีทำบุญตามธรรมเนียมปฏิบัติโดยคนเชื้อชาติลาวตลอดอีสานและลาวในหลายหมู่บ้านและเทศบาลใกล้กับจุดเริ่มต้นของฤดูฝน ฉลองสิริราชสมบัติมักจะรวมถึงเพลงเบื้องต้นและการแสดงการเต้นรำขบวนในการแข่งขันของลอย, นักเต้นและนักดนตรีในวันที่สองและปิดท้ายในวันที่สามในการแข่งขันของการไล่ออกจรวดทำที่บ้านที่เป็นประเพณีในเทศกาลพื้นบ้านดั้งเดิมของชาวพุทธทั่วเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ หมู่บ้านไม่มีเวทีอีกต่อไป "บุญบั้งไฟ" เทศกาลโยเหตุการณ์ที่มีชื่อเสียงของจังหวัดยโสธร ในปีที่ผ่านมาการท่องเที่ยวแห่งประเทศไทยได้มีส่วนช่วยส่งเสริมกิจกรรมเหล่านี้โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเทศกาลในจังหวัดของไทยหนองคายและจังหวัดยโสธรหลังโม้ที่ใหญ่ที่สุดและมากที่สุดที่ซับซ้อนเหล่านี้ festivals.The ปังบุญเฉลิมฉลอง fai ในอดีตและจนถึง ตอนนี้ไม่เพียง แต่ในจังหวัดยโสธร แต่ยังอยู่ในจังหวัดอื่น ๆ ทั่วเมืองเช่นร้อยเอ็ดกาฬสินธุ์ศรีสะเกษและมหาสารคาม ในสุวรรณภูมิของจังหวัดร้อยเอ็ดเป็นหนึ่งในที่สุดที่งดงามและสวยงามของขบวนแห่บั้งไฟของไทยที่เรียกว่า "บั้งไฟใช่มั้ย" หรือ "Bangfai เกาะ" (บั้งไฟแห่ได้รับการตกแต่งในรูปแบบของงานศิลปะแบบไทย ๆ หรือสายไทย) ตั้งแต่แยกจากยโสธรจังหวัดอุบลราชธานีที่มีชื่อเสียงระดับโลกเทศกาลของเทียนยโสธรของเมืองหลวงของจังหวัดมีฉากอย่างประณีตในขณะนี้มีชื่อเสียงระดับโลกเทศกาลจรวดเป็นประจำทุกปีในช่วงวันศุกร์เสาร์และอาทิตย์วันหยุดสุดสัปดาห์ที่ตกอยู่ในช่วงกลางของเดือนพฤษภาคม หมู่บ้านหมอลำสิงห์ดิบศุกร์มีการแสดงทุกคืนของหมอลำสิงห์ซึ่งยังคงเป็นระยะ ๆ เข้ามาในช่วงเวลาวันจันทร์ หมอลำสิงห์เป็นประเภทของ morlam ที่เป็นที่นิยมมากในหมู่ประชากรในท้องถิ่นอีสาน-ลาว ผลการดำเนินงานไปในทุกคืนและชาวบ้านมีความสุขดี คนนอกมีเวลาที่ยากในการทำความเข้าใจอารมณ์ขันซึ่งมักจะค่อนข้างชั่ว เสาร์นำในการแข่งขันสำหรับเฮ Bangfai เกาะมีขบวนพาเหรดถนนหรือการสาธิตมักจะมีการเต้นรำแบบดั้งเดิมและนักดนตรีที่มาพร้อมกับ การแข่งขันอาทิตย์ย้ายไปเปิดตัว Bangfai การตัดสินในประเภทต่างๆสำหรับความสูงที่ชัดเจนและระยะทางที่เดินทางด้วยคะแนนพิเศษสำหรับไอสวยงามล้ำเส้นทางบรรดาผู้ที่ติดจรวดได้รับความคุ้มครองอย่างใดอย่างหนึ่งด้วยโคลนหรือโยนลงไปในบ่อโคลน (ที่ยัง ทำหน้าที่การทำงานด้านความปลอดภัยเป็นโปรแกรมทันทีโคลนระบายความร้อนสามารถลดความรุนแรงของการเผาไหม้) ในขณะที่ได้รับความนิยมและความบันเทิงในงานเทศกาลนี้ยังเป็นอันตรายกับผู้เข้าร่วมและผู้ชมเหมือนกันในบางครั้งได้รับบาดเจ็บหรือเสียชีวิตได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เทศกาลจรวดเป็นพิธีทำบุญประเพณีปฏิบัติโดยคนลาวตลอดชาติมากของภาคอีสานและประเทศลาว ในหลายหมู่บ้านและเทศบาลที่อยู่ใกล้จุดเริ่มต้นของฤดูฝน ฉลองมักจะรวมถึงเพลงเบื้องต้นและการแสดงการเต้นรำ , ขบวนในการแข่งขันของลอย , นักเต้นและนักดนตรีในวันที่สองและสูงสุดในวันที่สามในการแข่งขันที่บ้านไล่ออกจรวด เป็นประเพณีในพุทธศาสนาดั้งเดิมเทศกาลพื้นบ้านทั่วเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ หมู่บ้านที่ไม่มีเวที " บุญบั้งไฟ " เทศกาลในระดับของยโสธร ดังเหตุการณ์ ใน ปี ล่าสุด การท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย ได้ช่วยส่งเสริมกิจกรรมเหล่านี้โดยเฉพาะเทศกาลไทยที่จังหวัดหนองคาย และยโสธร หลังโรงแรมที่ใหญ่ที่สุดและซับซ้อนที่สุดของเทศกาลเหล่านี้ บุญบั้งไฟฉลองในอดีต และจนถึงขณะนี้ไม่เพียง แต่ในจังหวัดยโสธร แต่ในจังหวัดอื่นๆ หลายๆเมือง เช่น ร้อยเอ็ด กาฬสินธุ์ มหาสารคาม และศรีสะเกษ .ในสุวรรณภูมิจังหวัดร้อยเอ็ดเป็นจังหวัดหนึ่งส่วนใหญ่ที่งดงามและสวยงามของเมืองไทย ที่ เรียก ว่า " บั้งไฟขบวนแห่บั้งไฟเอ้ " หรือ " บั้งไฟโก " ( ขบวนพาเหรดไฟบางได้รับการตกแต่งในรูปแบบไทยงานศิลปะหรือสายไทย ตั้งแต่แยกจากจังหวัดอุบลราชธานี ยโสธร กับเทศกาลของเทียนชื่อดังของโลกเมืองหลวงจังหวัดยโสธรได้ประณีต staged ตอนนี้ระดับโลกเทศกาลจรวด เป็นรายปี ศุกร์ เสาร์ อาทิตย์ วันหยุด ที่ตกอยู่ในช่วงกลางของเดือนพฤษภาคม หมู่บ้านหมอลำร้องวันศุกร์ดิบคุณลักษณะการแสดงคืนของหมอลำร้อง ซึ่งยังเป็นช่วงเข้าสู่ชั่วโมงแรกของวันจันทร์หมอลำร้องเป็นชนิดของ morlam ที่เป็นที่นิยมมากในหมู่ประชากรท้องถิ่นอีสานลาว . การแสดงไปทั้งคืน และชาวบ้านมีความสนุกสนานมาก ใครมีเวลาที่ยากเข้าใจอารมณ์ขัน ซึ่งมักจะค่อนข้างตลกลามก วันเสาร์พาในการแข่งขันสำหรับแห่บั้งไฟโก้เป็นขบวนพาเหรดบนถนนหรือการเต้นแบบดั้งเดิมมักจะมีประกอบดนตรีวันอาทิตย์การแข่งขันย้ายไปยังการยิงบั้งไฟ , ตัดสินในประเภทต่าง ๆ สำหรับความสูงชัดเจนและระยะทางที่เดินทาง มีคะแนนพิเศษสำหรับไอโคตรสวย เส้นทางที่มีจรวดพลาดจะเปื้อนไปด้วยโคลน หรือโยนลงไปในบ่อโคลน ( ที่ยังให้บริการความปลอดภัย ฟังก์ชั่นการระบายความร้อนสามารถลดความรุนแรงของโคลนทันที ไฟไหม้ )ในขณะที่ความนิยมและสนุกสนาน เทศกาลยังเป็นอันตรายกับผู้เข้าร่วมและผู้ชมเหมือนกันบางครั้งได้รับบาดเจ็บหรือแม้กระทั่งเสียชีวิต