_ Coffee at home was significantly different to coffee outside.Rating  การแปล - _ Coffee at home was significantly different to coffee outside.Rating  ไทย วิธีการพูด

_ Coffee at home was significantly

_ Coffee at home was significantly different to coffee outside.
Rating for coffee outside home was better than tea
outside home, specifically in the North and the East.


_ Coffee from vending machines rated significantly more
satisfactory in the North as compared to the East or the
West. Consumers in the North believed that making filter
coffee was time-consuming.


_ In the weak coffee markets, the key barriers to coffee appeared
to be its bitter taste (East) and its inconsistent taste
outside. High price of coffee was also felt as a barrier in
the South and the North.



_ The knowledge levels on coffee appeared to be relatively
weak in the North and East.
_ While consumers in the North believed that instant coffee
was convenient and tasted good, the seasoned coffee consumer
in the South believed that all instant coffee contains
chicory and that filter coffee is the gold standard in
coffee.
_ Respondents in the North, followed by East, appeared to
be most positively inclined to consume more coffee at
home if the price was less, they were reassured on health,
and they could try different recipes.
_ Respondents in the North, followed by West and East, appeared
to be most positively inclined to consume more
coffee outside if the price was less, consistently good coffee
was more easily available outside, and they were reassured
on health.
_ In South, consumers believed that they would consume
more coffee at home if their family & friends consumed
coffee.
_ In the East, there appeared to be a certain level of eagerness
to learn about making “just right” coffee and they
would make filter coffee if they knew how to make it well.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
แตกต่างกับกาแฟนอก_กาแฟที่บ้านได้สำหรับกาแฟนอกบ้านได้ดีกว่าชาบ้านนอก โดยเฉพาะในภาคเหนือและตะวันออก_กาแฟจากตู้ได้คะแนนมากพอใจในภาคเหนือเมื่อเทียบกับทิศตะวันออกหรือตะวันตก ผู้บริโภคในภาคเหนือเชื่อกันว่าตัวกรองที่ทำเสร็จใช้เวลานาน_ในตลาดกาแฟอ่อน ปัญหาและอุปสรรคสำคัญในการชงกาแฟปรากฏรสชาติขม (ตะวันออก) และรสชาติที่ไม่สอดคล้องกันภายนอก ราคาสูงของกาแฟยังรู้สึกว่าเป็นอุปสรรคในภาคใต้และภาคเหนือ_ระดับความรู้เกี่ยวกับกาแฟที่ดูเหมือนจะค่อนข้างอ่อนแอในตะวัน_ในขณะที่ผู้บริโภคในภาคเหนือเชื่อกันว่ากาแฟสำเร็จรูปสะดวก และลิ้มรสดี ผู้บริโภคกาแฟปรุงรสในภาคใต้เชื่อกันว่า กาแฟสำเร็จรูปทั้งหมดประกอบด้วยสีน้ำเงินและที่กรองกาแฟอยู่ในกาแฟปรากฏตัวขึ้นในภาคเหนือ ตะวันออก ตามด้วย_เป็นบวกมากที่สุดอยากกินกาแฟเพิ่มเติมได้ที่ถ้าราคาน้อย บ้านพวกเขาก็เข้าใจในสุขภาพและพวกเขาอาจจะลองสูตรอื่นปรากฏตัวในภาคเหนือ ตะวันตกและตะวันออก ตามด้วย_จะบวกมากที่สุดอยากกินเพิ่มเติมกาแฟนอกถ้าราคาน้อย กาแฟสม่ำเสมอภายนอกพร้อมใช้งานได้ง่ายขึ้น และพวกเขาเข้าใจสุขภาพ_ในภาคใต้ ผู้บริโภคเชื่อว่า พวกเขาจะใช้กาแฟเพิ่มเติมถ้าครอบครัวและเพื่อนใช้ที่บ้านกาแฟ_ในภาคตะวันออก มีปรากฏเป็น ระดับของความกระตือรือร้นเรียนรู้เกี่ยวกับการทำกาแฟ "เหมาะสม" และพวกเขาจะทำให้ตัวกรองกาแฟถ้าพวกเขารู้วิธีการทำดี
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
_ กาแฟที่บ้านอย่างมีนัยสำคัญที่แตกต่างกับกาแฟนอก.
การให้คะแนนสำหรับกาแฟนอกบ้านได้ดีกว่าชา
นอกบ้านโดยเฉพาะในภาคเหนือและภาคตะวันออก.


_ กาแฟจากตู้หยอดเหรียญจัดอันดับอย่างมีนัยสำคัญ
ที่น่าพอใจในภาคเหนือเมื่อเทียบกับภาคตะวันออกหรือ
ตะวันตก ผู้บริโภคในนอร์ทเชื่อว่าการทำกรอง
กาแฟเป็นเวลานาน.


_ ในตลาดกาแฟอ่อนแอปัญหาและอุปสรรคที่สำคัญในการชงกาแฟที่ปรากฏ
จะเป็นรสชาติของมันขม (ภาคอีสาน) และรสชาติที่ไม่สอดคล้องกันของ
นอก ราคาที่สูงของกาแฟก็ยังรู้สึกว่าเป็นอุปสรรคใน
ภาคใต้และภาคเหนือ.



_ ระดับความรู้เกี่ยวกับกาแฟที่ดูเหมือนจะค่อนข้าง
อ่อนแอในภาคเหนือและภาคตะวันออก.
_ ขณะที่ผู้บริโภคในภาคเหนือเชื่อว่ากาแฟสำเร็จรูป
เป็นความสะดวกสบายและลิ้มรสดี ผู้บริโภคกาแฟปรุงรส
ในภาคใต้เชื่อว่าทุกกาแฟสำเร็จรูปมี
สีน้ำเงินและกาแฟกรองเป็นมาตรฐานทองคำใน
กาแฟ.
_ ผู้ตอบแบบสอบถามในภาคเหนือตามด้วยตะวันออกปรากฏว่า
จะมีแนวโน้มมากที่สุดในเชิงบวกต่อการบริโภคกาแฟมากขึ้นใน
บ้านถ้าราคา น้อยพวกเขาก็มั่นใจในสุขภาพ
และพวกเขาอาจจะลองสูตรอาหารที่แตกต่างกัน.
_ ผู้ตอบแบบสอบถามในภาคเหนือตามตะวันตกและตะวันออกที่ปรากฏ
จะเป็นส่วนใหญ่มีความโน้มเอียงทางบวกกับการบริโภคมากขึ้น
กาแฟนอกถ้าราคาน้อย, กาแฟที่ดีอย่างต่อเนื่อง
ได้มากขึ้น พร้อมใช้งานได้อย่างง่ายดายนอกและพวกเขาก็มั่นใจ
เกี่ยวกับสุขภาพ.
_ ในเซาท์ผู้บริโภคเชื่อว่าพวกเขาจะกิน
กาแฟที่บ้านถ้าครอบครัวและเพื่อนของพวกเขาบริโภค
กาแฟ.
_ ในภาคตะวันออกมีที่ดูเหมือนจะเป็นระดับหนึ่งของความกระตือรือร้น
ที่จะเรียนรู้เกี่ยวกับ ทำให้ "เพียงขวา" กาแฟและพวกเขา
จะทำให้กาแฟกรองถ้าพวกเขารู้วิธีที่จะทำให้มันได้ดี
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
แตกต่างกันอย่างมีนัยสำคัญ _ ที่บ้านกาแฟกาแฟข้างนอกการจัดอันดับกาแฟนอกบ้านดีกว่า ชาข้างนอกบ้าน โดยเฉพาะในภาคเหนือและภาคตะวันออก_ กาแฟจากตู้หยอดเหรียญอยู่มากน่าพอใจในภาคเหนือ เมื่อเทียบกับฝั่งตะวันออก หรือตะวันตก ผู้บริโภคในภาคเหนือ เชื่อว่าการกรองกาแฟก็ใช้เวลานาน_ ในตลาดกาแฟอ่อน กุญแจปรากฏอุปสรรคกาแฟเพื่อลิ้มรสขมของ ( ตะวันออก ) และรสชาติที่ไม่สอดคล้องกันของข้างนอก ราคาที่สูงของกาแฟยังรู้สึกว่าเป็นอุปสรรคในทางทิศใต้และทิศตะวันตกเฉียงเหนือ_ ความรู้ระดับบนกาแฟที่ปรากฏจะค่อนข้างอ่อนแอในทางทิศเหนือและทิศตะวันออก_ ในขณะที่ผู้บริโภคในภาคเหนือ เชื่อว่า กาแฟสำเร็จรูปคือสะดวกและอร่อยผู้บริโภคกาแฟปรุงรสในภาคใต้ เชื่อว่า กาแฟมีทั้งหมดทันทีและตัวกรองกาแฟชิกโครีที่เป็นมาตรฐานทองคำในกาแฟ_ ผู้ตอบแบบสอบถามในภาคเหนือ รองลงมา คือ ตะวันออก ปรากฏเป็นแนวโน้มบวกกินกาแฟเพิ่มเติมที่ถ้าราคาน้อย พวกเขามั่นใจในสุขภาพและพวกเขาอาจจะลองสูตรที่แตกต่างกัน_ ผู้ตอบแบบสอบถามในภาคเหนือ รองลงมาคือ ทิศตะวันตกและทิศตะวันออก ปรากฎขึ้นเพื่อจะที่สุดแนวโน้มบวกที่จะบริโภคมากขึ้นกาแฟข้างนอก ถ้าราคาน้อย อย่างกาแฟที่ดีเป็นมากขึ้นได้อย่างง่ายดายสามารถใช้ได้ภายนอก และพวกเขามั่นใจในด้านสุขภาพ_ ในทางใต้ของผู้บริโภคเชื่อว่าพวกเขาจะบริโภคกาแฟที่บ้าน ถ้าครอบครัวและเพื่อนที่ใช้กาแฟ_ ด้านทิศตะวันออกมีปรากฏเป็นระดับหนึ่งของความกระตือรือร้นเรียนรู้เกี่ยวกับการทำ " เพียงขวา " กาแฟและพวกเขาจะทำให้กาแฟกรอง ถ้าพวกเขารู้วิธีที่จะทำมันได้ดี
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: