Dear Eakarat san,Could you kindly c

Dear Eakarat san,

Could you kindly check the availability of following ingredients?
After confirming the availability and price, I will discuss with
Murakami san how to proceed the sample production.

1. Rock salt
2. Sesami oil (Made from unroasted sesami seed/ In Japanese we call it
TAIHAKUGOMA-ABURA)
If above oil is not available please find light taste and less flavor
oil.
3. Coconut oil (edible)

Please send me data same as Asakura san format.
Nakamura

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน Eakarat ซานกรุณาคุณสามารถตรวจสอบความพร้อมของส่วนผสมต่อไปนี้หรือไม่หลังจากการยืนยันห้องว่างและราคา ผมจะหารือกับมุราคามิซานวิธีการดำเนินการผลิตตัวอย่าง1. เกลือสินเธาว์2. บริษัทเอ็นเนอร์น้ำมัน (ทำจาก unroasted บริษัทเอ็นเนอร์เมล็ด / ภาษาญี่ปุ่น เราเรียกว่าTAIHAKUGOMA-ABURA)ถ้าข้างบนน้ำมันไม่มีกรุณาค้นหารสชาติอ่อนและรสน้อยน้ำมัน 3. น้ำมันมะพร้าว (กิน)กรุณาส่งข้อมูลเดียวกันเป็นรูปอาซานมุระ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Eakarat ซังคุณช่วยกรุณาตรวจสอบความพร้อมของส่วนผสมต่อไปหรือไม่หลังจากยืนยันความพร้อมและราคาผมจะหารือกับซาน Murakami วิธีการดำเนินการผลิตตัวอย่าง. 1 ร็อคเกลือ2 น้ำมันงา (ทำจากเมล็ด unroasted Sesami / ในญี่ปุ่นเราเรียกมันว่าTAIHAKUGOMA-Abura) ถ้าข้างต้นน้ำมันจะไม่สามารถใช้ได้โปรดหารสชาติแสงและรสชาติน้อยกว่าน้ำมัน. 3 น้ำมันมะพร้าว (กินได้) กรุณาส่งข้อมูลเช่นเดียวกับรูปแบบที่อาซาคุระซัง. มูระ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก eakarat ซัง

คุณสามารถกรุณาตรวจสอบความพร้อมของส่วนประกอบดังต่อไปนี้ ?
หลังจากยืนยันความพร้อมและราคา ผมจะหารือกับ
มุราคามิซังวิธีการดำเนินการผลิตอย่าง

1 หินเกลือ
2 sesami ( ทำจากน้ำมัน Unroasted เซซามิซีด / ในญี่ปุ่น เราเรียกมัน taihakugoma-abura

) ถ้าน้ำมันข้างต้นไม่สามารถใช้ได้กรุณาหารสชาติอ่อน และรส
น้ำมันน้อยลง
3น้ำมันมะพร้าว ( ที่กินได้ )

กรุณาส่งข้อมูลเดียวกับนายกฯ ในรูปแบบ .
.