Table 1Comparison of the results of

Table 1
Comparison of the results of the VIDAS ICE with the Dynabeads anti-E. coli
O157 procedure (reference method) concerning the isolation of Shiga toxinproducing
Escherichia coli O157 from samples of faeces and meat onto
sorbitol–MacConkey agar with cefixime (0.05 mg l−1) and tellurite (2.5 mg l−1)
(CT-SMAC)
Sample Origin Total
no. of
samples
IMS a/CT-SMAC VIDAS ICE/
CT-SMAC
Positive Negative Falsenegative
“Falsepositive”
b
Faeces Petting zoo c 95 0 95 0 1
Petting zoo d 73 15 58 2 1
Frozen e 144 11 133 4 2
Sheep
slaughterhouse f
325 5 320 4 0
Total 637 31 606 10 4
Meat Sheep
slaughterhouse g
325 0 325 0 2
Frozen h 35 1 34 0 0
Total 360 1 359 0 2
a IMS, immunomagnetic separation with Dynabeads anti-E. coli O157.
b “False-positive” means in this case true-positive, because the target
bacterium is being isolated.
c Droppings taken from the ground.
d Individual sampling (rectal palpation) living animals.
e Diverse origin (droppings and faeces from individually sampled animals);
all 144 samples were found positive in a previous study, stored at −20 °C and
after some years examined again.
f Rectal contents from sheep, sampled individually at the slaughterline.
g Swab of a sheep carcass, sampled individually immediately after entrance in
the cooling room.
h All 35 samples were found positive in a previous study, stored at −20 °C and
after some years examined again.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตารางที่ 1เปรียบเทียบผลของน้ำแข็ง VIDAS กับ Dynabeads ต่อต้านอี coliตอน O157 (วิธีการอ้างอิง) เกี่ยวข้องกับการแยกของ toxinproducing งะEscherichia coli O157 จากตัวอย่างของ faeces และเนื้อไปซอร์บิทอล – MacConkey agar เซฟิกซิม (0.05 มิลลิกรัม l−1) และ tellurite (2.5 mg l−1)(CT-SMAC)ตัวอย่างมาทั้งหมด555 ของตัวอย่างIMS ได้/CT-SMAC VIDAS น้ำแข็ง /CT SMACFalsenegative บวกลบ"Falsepositive"บีC Petting สัตว์ faeces 95 0 95 0 1สวนสัตว์ petting d 73 15 58 2 1แช่แข็งอี 144 11 133 4 2แกะบิดา f325 5 320 4 0ทั้งหมด 637 31 606 10 4เนื้อแกะบิดา g325 0 325 0 2แช่แข็ง h 35 1 34 0 0รวม 360 1 359 0 2IMS แยก immunomagnetic กับ Dynabeads ต่อต้านอี coli O157b "บวกเท็จ" หมายความว่า ในกรณีนี้จริงบวก เนื่องจากเป้าหมายแบคทีเรียจะถูกแยกต่างหากคมูลที่มาจากพื้นดินสุ่มตัวอย่างแต่ละ d (ไส้ palpation) ชีวิตสัตว์อีจุดเริ่มต้นของความหลากหลาย (มูลและ faeces จากสัตว์แต่ละตัวอย่าง);ตัวอย่างทั้งหมดที่ 144 พบค่าบวกในการศึกษาก่อนหน้านี้ จัดเก็บที่ −20 ° C และหลังจากปีตรวจสอบอีกครั้งเนื้อหาไส้ f จากแกะ ตัวอย่างแต่ละที่จะ slaughterlineg Swab การแกะซาก ความทันทีหลังจากเข้าในแต่ละห้องระบายความร้อนตัวอย่าง h 35 ทั้งหมดพบค่าบวกในการศึกษาก่อนหน้านี้ จัดเก็บที่ −20 ° C และหลังจากปีตรวจสอบอีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตารางที่ 1
การเปรียบเทียบผลของการ ICE Vidas กับ Dynabeads ต่อต้านอี coli
ขั้นตอน O157 (วิธีอ้างอิง) เกี่ยวกับการแยกของชิ toxinproducing
Escherichia coli O157
จากตัวอย่างอุจจาระและเนื้อสัตว์ลงบนซอร์บิทอ-MacConkey agar กับเซฟิกซิม (0.05 mg l-1) และ tellurite (2.5 mg l-1)
(CT-SMAC) ตัวอย่างแหล่งที่มาทั้งหมดไม่มี ของตัวอย่างIMS บาร์ / CT-SMAC Vidas ICE / CT-SMAC บวกลบ Falsenegative "Falsepositive" ขอุจจาระลูบคลำสวนสัตว์ค 95 0 95 0 1 ลูบคลำสวนสัตว์ d 73 15 58 2 1 แช่แข็งอี 144 11 133 4 2 แกะโรงฆ่าสัตว์ฉ325 5 4 0 320 รวม 637 606 31 10 4 เนื้อแกะโรงฆ่าสัตว์กรัม325 0 325 0 2 แช่แข็ง 1 ชั่วโมง 35 0 0 34 รวม 360 359 0 1 2 IMS แยก immunomagnetic กับ Dynabeads ป้องกัน-E coli O157. b "เท็จบวก" หมายความว่าในกรณีนี้จริงบวกเพราะเป้าหมายแบคทีเรียจะถูกโดดเดี่ยว. คมูลที่นำมาจากพื้นดิน. d สุ่มตัวอย่างบุคคล (คลำทางทวารหนัก) ที่อยู่อาศัยสัตว์. จแหล่งกำเนิดที่หลากหลาย (มูลและอุจจาระจาก สัตว์ทดลองรายบุคคล); ทั้งหมด 144 ตัวอย่างพบในเชิงบวกในการศึกษาก่อนหน้านี้เก็บไว้ที่ -20 องศาเซลเซียสและหลังจากปีบางส่วนตรวจสอบอีกครั้ง. ฉเนื้อหาทวารหนักจากแกะชิมทีละ slaughterline ได้. กรัมกวาดซากแกะตัวอย่างเป็นรายบุคคล ทันทีหลังจากที่ทางเข้าห้องเย็น. ชมทั้งหมด 35 ตัวอย่างพบในเชิงบวกในการศึกษาก่อนหน้านี้เก็บไว้ที่ -20 องศาเซลเซียสและหลังจากปีบางส่วนตรวจสอบอีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตารางที่ 1
เปรียบเทียบผลของ vidas น้ำแข็งกับ dynabeads anti-e. coli
เป็นสมาชิกขั้นตอน ( วิธีอ้างอิง ) เกี่ยวกับการแยก toxinproducing งะ
Escherichia coli เป็นสมาชิกจากตัวอย่างอุจจาระและเนื้อสัตว์บน
ซอร์บิทอล ( Lynx มีแรงยกตัว ( 0.05 mg L − 1 ) และ tellurite ( 2.5 mg L − 1 )
( ct-smac )


ตัวอย่างต้นไม่ทั้งหมดของตัวอย่าง
IMS / ct-smac vidas น้ำแข็ง /

ct-smacบวกลบ falsenegative
" falsepositive "
B
อุจจาระสวนสัตว์ C 95 0 95 0 0
สวนสัตว์ D 73 15 58 2 1
แช่แข็ง E 144 11 133 4 2


5 F แกะโรงฆ่าสัตว์ 325 320 4 0
รวม 637 31 606 10 4
G

เนื้อแกะโรงฆ่าสัตว์ 325 0 หรือไม่ 0 2
แช่แข็ง H 1 34 0 0
0
1 / 2 รวม 360 เป็นส่วนสำคัญที่แยก , dynabeads anti-e. coli เป็นสมาชิก .
b " บวกปลอม " หมายถึงในกรณีนี้เป็นจริงบวกเพราะเป้าหมายคือการแยกแบคทีเรีย
.
c มูลถ่ายจากพื้นดิน .
D แต่ละคน ( rectal โปร ) สัตว์มีชีวิต .
e หลากหลายของมูลจากแบบตัวอย่างและอุจจาระสัตว์ ) ;
ทั้งหมด 144 ตัวอย่าง พบเป็นบวกในการศึกษาก่อนหน้านี้ที่ อุณหภูมิ− 20 ° C และ
หลังจากที่บาง ปี ตรวจสอบอีกครั้ง
F ตรงเนื้อหาจากแกะตัวอย่างแบบที่ slaughterline .
g ไม้กวาดของแกะซาก เก็บตัวอย่างแบบทันทีหลังจากเข้าในห้องเย็น
.
H ทั้งหมด 35 ตัวอย่าง พบเป็นบวกในการศึกษาก่อนหน้านี้ที่ อุณหภูมิ− 20 ° C และ
หลังจากปีตรวจสอบอีกครั้ง