Background: Despite high levels of

Background: Despite high levels of breastfeeding initiation in Australia, only 47 percent of women
are breastfeeding (exclusively or partially) six months later, with marked differences between social
groups. It is important to identify women who are at increased risk of early cessation of
breastfeeding.
Methods: Data from the three arms of a randomised controlled trial were pooled and analysed as
a cohort using logistic regression to identify which factors predicted women continuing to feed any
breast milk at six months postpartum. The original trial included 981 primiparous women attending
a public, tertiary, women's hospital in Melbourne, Australia in 1999–2001. The trial evaluated the
effect of two mid-pregnancy educational interventions on breastfeeding initiation and duration. In
the 889 women with six month outcomes available, neither intervention increased breastfeeding
initiation nor duration compared to standard care. Independent variables were included in the
predictive model based on the literature and discussion with peers and were each tested
individually against the dependent variable (any breastfeeding at six months).
Results: Thirty-three independent variables of interest were identified, of which 25 qualified for
inclusion in the preliminary regression model; 764 observations had complete data available.
Factors remaining in the final model that were positively associated with breastfeeding any breast
milk at six months were: a very strong desire to breastfeed; having been breastfed oneself as a baby;
being born in an Asian country; and older maternal age. There was an increasing association with
increasing age. Factors negatively associated with feeding any breast milk at six months were: a
woman having no intention to breastfeed six months or more; smoking 20 or more cigarettes per
day pre-pregnancy; not attending childbirth education; maternal obesity; having self-reported
depression in the six months after birth; and the baby receiving infant formula while in hospital.
Conclusion: In addition to the factors commonly reported as being associated with breastfeeding
in previous work, this study found a negative association between breastfeeding outcomes and
giving babies infant formula in hospital, a high maternal body mass index, and self-reported maternal
depression or anxiety in the six months after the baby was born. Interventions that seek to increase
breastfeeding should consider focusing on women who wish to breastfeed but are at high risk of
early discontinuation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พื้นหลัง: แม้จะเริ่มต้นเลี้ยงลูกด้วยนมในประเทศออสเตรเลีย เพียง 47 เปอร์เซ็นต์ของผู้หญิงระดับสูง
มีนมแม่โดยเฉพาะ (หรือบางส่วน) หกเดือน ทำเครื่องหมายความแตกต่างระหว่างสังคม
กลุ่ม สิ่งสำคัญคือต้องระบุผู้หญิงยุติก่อนกำหนดเสี่ยง
นม.
วิธี: ข้อมูลจากการทดลองควบคุม randomised แขนสามทางถูกพู และ analysed เป็น
cohort ที่ใช้การถดถอยโลจิสติกเพื่อระบุปัจจัยที่คาดว่า ผู้หญิงต่อให้อาหารใด ๆ
นมเต้านมที่หกเดือนหลังคลอด ทดลองฉบับรวม 981 primiparous ผู้หญิงเข้า
สาธารณะ ตติย สตรีโรงพยาบาลในเมลเบิร์น ออสเตรเลียในปี 1999 – 2001 ทดลองประเมินการ
ผลของการศึกษางานวิจัยสองกลางตั้งครรภ์เริ่มต้นเลี้ยงลูกด้วยนมและระยะเวลา ใน
ผู้หญิง 889 กับมีผล 6 เดือน ไม่แทรกแซงเพิ่มนม
เริ่มต้นหรือเปรียบเทียบกับมาตรฐานการดูแลระยะเวลาการ ตัวแปรอิสระรวมอยู่ในตัว
แบบจำลองการคาดการณ์ตามวรรณคดีและสนทนากับเพื่อน และถูกแต่ละทดสอบ
แยกกับตัวแปรขึ้นอยู่กับ (การเลี้ยงลูกด้วยนมที่หกเดือน) .
ผลลัพธ์: ตัวแปรอิสระสามสิบสามน่าสนใจระบุ ที่ 25 มีคุณสมบัติสำหรับ
รวมในแบบจำลองถดถอยเบื้องต้น มีข้อมูลสมบูรณ์มา 764 สังเกต
ปัจจัยที่เหลือในรูปแบบสุดท้ายที่บวกสัมพันธ์นม เต้านมใด ๆ
นมที่หกเดือนได้: ความต้องการแรงมากให้นมลูก มี breastfed ตัวเป็นทารก;
กำลังเกิดในประเทศเอเชีย และอายุมากกว่าแม่ มีความสัมพันธ์เพิ่มขึ้นด้วย
เพิ่มอายุ ปัจจัยที่ส่งผลเสียเกี่ยวกับอาหารเต้านมมีน้ำนมที่หกเดือนได้: การ
ผู้หญิงมีไม่ตั้งใจจะให้นมลูก 6 เดือนหรือมากกว่า บุหรี่บุหรี่ 20 หรือมากกว่าต่อ
วันก่อนตั้งครรภ์ ไม่เข้าร่วมการศึกษาคลอด โรคอ้วนแม่ มีตนเองรายงาน
ภาวะซึมเศร้าใน 6 เดือนหลังคลอด และเด็กที่ได้รับสูตรทารกขณะอยู่ในโรงพยาบาล.
บทสรุป: นอกจากปัจจัยโดยทั่วไปรายงานเกี่ยวข้องกับนม
ในงานก่อนหน้านี้ การศึกษานี้พบความสัมพันธ์เชิงลบระหว่างนมผล และ
ให้เด็กแรกเกิดจนสูตรทารกในโรงพยาบาล ดัชนีการมวลกายสูงแม่ และตนเองรายงานแม่
ภาวะซึมเศร้าหรือวิตกกังวลในหกเดือนหลังจากทารกเกิด งานวิจัยที่พยายามเพิ่ม
นมควรเน้นไปที่ผู้หญิงต้องการให้นมลูก แต่มีความเสี่ยงสูงของ
discontinuation ต้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประวัติ : แม้จะมีระดับสูงของการเลี้ยงลูกด้วยนมแม่ การเริ่มต้นในออสเตรเลีย มีเพียง 43 เปอร์เซ็นต์ของผู้หญิง
breastfeeding ( โดยเฉพาะ หรือบางส่วน ) หกเดือนต่อมา ด้วยเครื่องหมายความแตกต่างระหว่างกลุ่มสังคม

มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะหาผู้หญิงที่มีความเสี่ยงที่เพิ่มขึ้นของการเลิกก่อน

วิธีการเลี้ยงลูกด้วยนมแม่ข้อมูลจากสามแขนของการทดลองควบคุมโรถูกรวม และวิเคราะห์การถดถอยโลจิสติกเป็นการศึกษาเพื่อศึกษาปัจจัยที่ทำนายผู้หญิงยังคงให้อาหารใด
นมหกเดือนหลังคลอด คดีเดิมรวมหญิงตั้งครรภ์เข้ามาเรียน
เป็นสาธารณะ ระดับตติยภูมิ โรงพยาบาลหญิงในเมลเบิร์น ออสเตรเลีย ในปี 1999 - 2001 การทดลองประเมิน
การศึกษาผลกระทบของการตั้งครรภ์กลางการศึกษาการแทรกแซงด้วยการเริ่มต้นและระยะเวลา ใน
889 ผู้หญิงหกเดือนใช้ได้ผล หรือการแทรกแซงด้วยการเพิ่มระยะเวลาการดูแลหรือ
เมื่อเทียบกับมาตรฐาน ตัวแปรอิสระที่ศึกษาอยู่ใน
แบบจำลองตามวรรณคดี และการสนทนากับเพื่อน และแต่ละคน ทดสอบ
เป็นรายบุคคลกับตัวแปรใด ๆ ( นมแม่หกเดือน ) .
ผลลัพธ์ : สามสิบสามตัวแปรอิสระที่น่าสนใจ ระบุ ซึ่ง 25 คุณสมบัติ
รวมไว้ในตัวแบบการถดถอยเบื้องต้น ให้สังเกตมีข้อมูลสมบูรณ์พร้อม ปัจจัยสุดท้าย
ที่เหลืออยู่ในรูปแบบที่มีความสัมพันธ์เชิงบวกกับนมเต้านม
นมหก เดือน ได้แก่ความปรารถนาที่แข็งแกร่งมากเพื่อเลี้ยงลูกด้วยนม มีการดื่มนมแม่ตัวเองเป็นเด็ก ;
เกิดในประเทศเอเชีย และเก่าของมารดาอายุ มีการเพิ่มความสัมพันธ์กับ
อายุที่เพิ่มมากขึ้น ปัจจัยลบใด ๆที่เกี่ยวข้องกับการให้นมแม่ 6 เดือน :
ผู้หญิงมีความตั้งใจที่จะเลี้ยงลูกด้วยนมหกเดือนหรือมากกว่า การสูบบุหรี่ 20 หรือมากกว่าต่อวัน
ก่อนตั้งครรภ์ไม่เข้าร่วมการศึกษาการคลอดบุตร ; โรคอ้วนของมารดา มี self-reported
ภาวะซึมเศร้าในช่วงหกเดือนหลังคลอด และเด็กได้รับสูตรทารกขณะอยู่ในโรงพยาบาล
สรุป : นอกจากปัจจัยโดยทั่วไปรายงานเป็นเกี่ยวข้องกับการเลี้ยงลูกด้วยนมแม่
ในงานก่อนหน้านี้พบความสัมพันธ์เชิงลบระหว่างผลและ
การเลี้ยงลูกด้วยนมแม่ให้ทารกสูตรทารกในโรงพยาบาล สูง = ดัชนีมวลกาย และ self-reported มารดา
depression หรือความกังวลในหกเดือนหลังจากที่ทารกเกิด การแทรกแซงที่แสวงหาเพื่อเพิ่ม
การเลี้ยงลูกด้วยนมแม่ ควรมุ่งเน้นไปที่ผู้หญิงที่ต้องให้นมลูก แต่มีความเสี่ยงสูงของ
ก่อนลง .