Tributes have been paid to a Somali

Tributes have been paid to a Somali minister who was among those killed in an attack by the Islamist group al-Shabab on a popular hotel in Mogadishu.

Militants detonated a car bomb outside the Naso-Hablod hotel, before storming it and taking hostages on Saturday.

The UN envoy in Somalia described Environment Minister Buri Mohamed Hamza as "passionate advocate". He was among at least 15 people killed at the hotel.
Al-Shabab launches frequent attacks in a bid to oust the UN-backed government.
Witnesses said the militants shot randomly at guests in the hotel, often used by politicians and tourists.

Michael Keating, the UN special representative in Somalia, condemned the "atrocious attack".
"The death of minister Hamza is very saddening. He was a passionate advocate for Somalia's natural environment and was fighting against its degradation," he said.
Tributes were also paid by Somalia's foreign ministry.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประวัติได้รับการชำระแล้วรัฐมนตรีโซมาเลียผู้ที่ตายในการโจมตี โดยมุสลิมกลุ่มอัล-Shabab ในนิยมในโมกาดิชูฉะนั้นให้ระเบิดระเบิดรถนอกโรงแรม Naso Hablod ก่อนการโจมตีมัน และพาตัววันเสาร์ราชทูตสหประชาชาติในโซมาเลียอธิบาย Hamza Mohamed บุรีรัฐมนตรีสิ่งแวดล้อมเป็น "ทนายความ" พระองค์ในหมู่น้อย 15 คนเสียชีวิตที่โรงแรมอัล-Shabab เปิดตัวโจมตีบ่อยครั้งในการเสนอราคาขับรัฐบาลไม่สนับสนุนพยานกล่าวว่า ฉะนั้นถ่ายแบบสุ่มที่ผู้เข้าพักในโรงแรม มักจะใช้ โดยนักการเมืองและนักท่องเที่ยวเสาวนิตย์ไมเคิล ตัวแทนพิเศษของสหประชาชาติในโซมาเลีย ประณาม "โจมตีโหดร้าย""การตายของรัฐมนตรี Hamza เป็น saddening มาก เขากล่าวว่า เขาสนับสนุนสภาพแวดล้อมธรรมชาติของโซมาเลียหลงใหล และ ต่อสู้กับการย่อยสลายประวัติยังชำระเงิน โดยกระทรวงการต่างประเทศของประเทศโซมาเลีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บรรณาการได้รับการจ่ายเงินให้กับรัฐมนตรีว่าการกระทรวงโซมาเลียซึ่งเป็นหนึ่งในผู้เสียชีวิตในการโจมตีโดย Islamist กลุ่มอัลชาบับในโรงแรมยอดนิยมในโมกาดิชู. ก่อการร้ายจุดชนวนระเบิดรถยนต์โรงแรม Naso-Hablod นอกก่อนที่จะระดมมันและจับตัวประกันเมื่อวันเสาร์ . ทูตสหประชาชาติในโซมาเลียอธิบายรัฐมนตรีสิ่งแวดล้อมบุรีโมฮาเหม็ Hamza เป็น "หลงใหลสนับสนุน" เขาเป็นหนึ่งในอย่างน้อย 15 คนถูกฆ่าตายที่โรงแรม. อัลชาบับเปิดตัวการโจมตีที่พบบ่อยในการเสนอราคาเพื่อขับไล่รัฐบาลของสหประชาชาติได้รับการสนับสนุน. พยานกล่าวว่าการก่อการร้ายยิงสุ่มผู้เข้าพักในโรงแรมที่มักจะใช้โดยนักการเมืองและนักท่องเที่ยว. ไมเคิลคีด , ตัวแทนพิเศษสหประชาชาติในโซมาเลียประณามโจมตี "เลวร้าย". "การตายของรัฐมนตรีว่าการกระทรวง Hamza เป็น saddening มาก. เขาเป็นผู้สนับสนุนหลงใหลสำหรับสภาพแวดล้อมทางธรรมชาติของโซมาเลียและได้ต่อสู้กับการย่อยสลายของมัน" เขากล่าว. บรรณาการยังได้รับเงินจาก กระทรวงต่างประเทศโซมาเลีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บรรณาการได้รับจ่ายให้กับรัฐมนตรีโซมาเลีย ที่เป็นหนึ่งในผู้ที่ถูกฆ่าตายในการโจมตีโดยกลุ่มมุสลิมอัล ชาบาบโรงแรมยอดนิยมใน Mogadishu .ก่อการร้ายระเบิดระเบิดรถนอก naso hablod โรงแรม ก่อนระดมและตัวประกัน วันเสาร์ทูตยูเอ็นในโซมาเลียอธิบายรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสิ่งแวดล้อมบุรี Mohamed จีออยด์เป็น " ความกระตือรือร้นสนับสนุน " เขาอยู่ในหมู่อย่างน้อย 15 คนถูกฆ่าตายในโรงแรมอัล ชาบับ เปิดตัวโจมตีบ่อยในการเสนอราคาเพื่อขับไล่และการสนับสนุนของรัฐบาลพยานกล่าวว่าทหารที่ยิงสุ่ม ที่เข้าพักในโรงแรม , มักจะใช้โดยนักการเมือง และนักท่องเที่ยวไมเคิลคีด , ผู้แทนพิเศษสหประชาชาติในโซมาเลีย ประณาม " โจมตี " ป่าเถื่อน" ความตายของนายฮัมซะฮ์เป็นเรื่องน่าเศร้า เขาเป็นผู้สนับสนุนหลงใหลของโซมาเลีย สิ่งแวดล้อมและธรรมชาติที่กำลังต่อสู้กับการเสื่อมสภาพของมัน " เขากล่าวเครื่องบรรณาการยังจ่ายโดยกระทรวงต่างประเทศของโซมาเลีย