Ban Nong Khao Traditional DressThe

Ban Nong Khao Traditional Dress
The members of Ban Nong Khao intend to ensure that their highly original patterned fabric maintains its precious cultural legacy.
They actually use their colorful fabric called "Pha Ta Jak" or "Pha Khao Ma Roi Si" in their life. The woman villagers wear round-necked sleeveless collar made of the loincloth,
with "Pha Sin" or tube skirt. The Pha Sin consist of three sections: hua sin (head or top) -made from plain-woven - cotton cloth of various colours tua sin (body or midsection) -the largest section-
They usually wear shirt from Pha Ta Jak and use a plaid cotton as a sash, bag, head cloth, scarf and towel. Both sexes carried a shoulder bag that could be painly or elaborate patterned.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หนองขาวแต่งกายแบบดั้งเดิม
สมาชิกของบ้านหนองขาวตั้งใจที่จะให้แน่ใจว่าผ้าที่มีลวดลายของพวกเขาอย่างเดิมรักษามรดกทางวัฒนธรรมอันมีค่า
พวกเขาจริงใช้ผ้าที่มีสีสันของพวกเขาที่เรียกว่า "ผา ta jak" หรือ "ผาขาว ma ร้อย si" ในชีวิตของพวกเขา ชาวบ้านผู้หญิงคนนั้นสวมใส่คอกระเช้าทำจากผ้าขาวม้า
ด้วย "ผาบาป" หรือหลอดกระโปรงบาปผาประกอบด้วยสามส่วน: hua บาป (หัวหรือด้านบน) ที่ทำจากธรรมดาทอ - ผ้าฝ้ายสีต่างๆ tua บาป (ร่างกายหรือลำตัว) ที่ใหญ่ที่สุดส่วน
พวกเขามักจะสวมเสื้อจากผา ta jak และการใช้งาน ผ้าฝ้ายลายสก๊อตเป็นสายสะพายกระเป๋าผ้าหัวผ้าพันคอและผ้าขนหนู ทั้งสองเพศยกกระเป๋าที่อาจจะ painly หรือลวดลายซับซ้อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บ้านหนองเขาตลก
สมาชิกของบ้านหนองเขาตั้งใจให้ผ้ามีลวดลายของต้นฉบับสูงรักษามรดกทางวัฒนธรรมล้ำค่าที่
พวกเขาใช้ผ้าสีสันของพวกเขาเรียกว่า "ผาตาจักร" หรือ "ผาเขามาร้อยศรี" ในชีวิตจริง ชาวบ้านหญิงสวมรอบคอเสื้อคอของโจงกระเบน,
กับกระโปรง "ผาบาป" หรือท่อ บาปผาประกอบด้วยสามส่วน: หัวหินบาป (หัวหรือด้านบน) -ทำจาก plain-woven - ผ้าฝ้ายผ้าสีต่าง ๆ ทัวบาป (ตัวหรือ midsection) -ส่วนใหญ่-
พวกเขามักจะสวมเสื้อจากจักรผาตา และใช้ผ้าฝ้ายลายสก๊อตเป็น sash หลัง กระเป๋า หัวผ้า ผ้าพันคอ และผ้าเช็ดตัว ทั้งสองเพศทำกระเป๋าสะพายที่สามารถ painly หรือลวดลายประณีต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สมาชิกบ้านหนองขาวแบบดั้งเดิมชุด
ซึ่งจะช่วยที่บ้านหนองเขาตั้งใจจะให้ตรวจสอบให้แน่ใจว่าผ้าที่มีลวดลายแบบดั้งเดิมเป็นอย่างสูงของเขารักษามรดกทางวัฒนธรรมอันล้ำค่าของพื้นที่
พวกเขาใช้งานจริงๆเท่านั้นที่เต็มไปด้วยสีสันผ้าเรียกว่า"ผาตาจากอ.พระ"หรือ"ผาขาว mA ร้อยศรี"ในชีวิต. ชาวบ้านผู้หญิงคนนั้นสวมใส่ปลอกคอแบบเสื้อแขนกุดคอแข็งทำจากผ้าขาวม้าที่
พร้อมด้วย"ผาไถ่บาป"กระโปรงท่อดูดฝุ่นหรือที่ผาบาปประกอบด้วยสามส่วน:หัวเครื่องบูชาไถ่บาป(หัวหรือด้านบน) - ทำจากราบ - ทอ - ผ้าฝ้ายผ้าของสี Tua บาป(ร่างกายหรือ midsection ) - ที่มีขนาดใหญ่ที่สุดส่วน -
พวกเขามักจะสวมใส่เสื้อจากผาตาจากอ.พระและใช้ที่ทำจากผ้าฝ้ายผ้าตาหมากรุกเป็นผ้าคาดเอว,กระเป๋า,หัวผ้า,ผ้าโพกหัวและผ้าเช็ดตัว. เพศทั้งนำกระเป๋าสะพายไหล่ที่สามารถ painly หรือประดิดประดอยที่มีลวดลาย