Schoolchildren as young as five wil

Schoolchildren as young as five will be taught financial literacy and money skills from
autumn 2000 if proposals [from the Financial Services Authority] unveiled this week get the
go ahead. Getting clued up about personal finance at an early age is seen as crucial if we are to
promote better understanding of all things money-related . . . (Jones, The Guardian, May
1999).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นหนุ่มที่ห้าจะสอนทักษะการวัดและเงินที่ทางการเงินจาก schoolchildrenฤดูใบไม้ร่วง 2000 ถ้าข้อเสนอ [จากหน่วยบริการทางการเงิน] เปิดตัวสัปดาห์นี้ได้รับการเริ่มเลย รับสำหรับครอบครัวค่าเกี่ยวกับการเงินส่วนบุคคลที่อายุต้นถือเป็นสิ่งสำคัญถ้าเราจะส่งเสริมความเข้าใจดีของทุกสิ่งที่เกี่ยวข้องกับการเงิน... (Jones ผู้ปกครอง อาจ1999)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เด็กนักเรียนเป็นสาวเป็นห้าจะสอนความรู้ทางการเงินและทักษะเงินจากฤดูใบไม้ร่วง 2000 หากข้อเสนอ [จากการให้บริการทางการเงิน] เปิดตัวในสัปดาห์นี้ได้รับไปข้างหน้า การ clued ขึ้นเกี่ยวกับการเงินส่วนบุคคลในวัยเด็กถูกมองว่าเป็นสิ่งสำคัญถ้าหากเราจะส่งเสริมความเข้าใจที่ดีขึ้นของทุกสิ่งที่เกี่ยวข้องกับเงิน . . (โจนส์, เดอะการ์เดียพฤษภาคม1999)