When I first read this story, I was

When I first read this story, I was a little confused about the symbolism in this story, but once I realized that Hemingway was addressing the abortion issue, the story became clear to me. Hemingway has an extremely unique style and I keep thinking how he creatively expresses the mixed feeling a couple might have about such an emotionally-charged subject as abortion. Very interesting read!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อก่อนผมอ่านเรื่องนี้ผมสับสนเล็กน้อยเกี่ยวกับสัญลักษณ์ในเรื่องนี้ แต่เมื่อฉันตระหนักว่า Hemingway ถูกที่อยู่ปัญหาการทำแท้งกลายเป็นเรื่องที่ชัดเจนกับผม Hemingway มีสไตล์ไม่ซ้ำกันมากและผมคิดว่าเขาสร้างสรรค์แสดงออกถึงความรู้สึกที่ผสมคู่อาจมีเกี่ยวกับเรื่องดังกล่าวเรียกเก็บอารมณ์ในขณะที่การทำแท้ง ที่น่าสนใจมากอ่าน!

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อก่อนอ่านเรื่องนี้ ผมสับสนเล็กน้อยเกี่ยวกับสัญลักษณ์ในเรื่องนี้ แต่เมื่อผมรู้ว่า เฮมิงเวย์ได้กำหนดปัญหาทำแท้ง เรื่องกลายเป็นผมเห็นชัดเจน เฮมิงเวย์ได้แบบไม่ซ้ำกันมาก และทำให้คิดว่า เขาสร้างสรรค์แสดงการผสมความรู้สึกคู่อาจมีเรื่องดังกล่าวมีอารมณ์คิดเป็นทำแท้งได้ อ่านแล้วน่าสนใจมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อครั้งแรกที่ผมได้อ่านเรื่องนี้ผมก็ไม่ได้เกิดความสับสนเกี่ยวกับสัญลักษณ์ในเรื่องนี้แต่เมื่อฉันก็ตระหนักว่า Ernest Hemingway ก็แก้ไขปัญหาการทำแท้งที่ชั้นที่กลายเป็นลบกับฉัน Ernest Hemingway มีสไตล์ที่โดดเด่นเป็นอย่างมากและผมคิดว่าเขาอย่างสร้างสรรค์กล่าวว่าความรู้สึกแบบผสมที่สองอาจมีเรื่องเกี่ยวกับอารมณ์ - คิดค่าธรรมเนียมเช่นการทำแท้ง น่าสนใจเป็นอย่างมากโปรดอ่าน!