It's from the Titanic's final lunch

It's from the Titanic's final lunch before it sank. In 1971,the menu was on the back of a $45 painting. Fred Kelly bought the painting and menu. He didn't think about it very much. Then in 1998,the movie Titanic became very popular. Fred's wife thought maybe the menu was worth up to $ 5,000. They took it to an expert-and found out it was worth $ 65,000! She laughed.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มาจากของไททานิคมื้อกลางวันสุดท้ายก่อนที่จะจม ในปี 1971 เมนูเป็นด้านหลังของภาพวาดที่ $45 Fred Kelly ซื้อวาดภาพและเมนู เขาไม่ได้คิดเกี่ยวกับมันมาก จากนั้น ในปี 1998 ภาพยนตร์ไททานิคกลายเป็นที่นิยมมาก ภรรยาของ Fred คิดว่า อาจจะเป็นมูลค่าสูงถึง $ 5,000 พวกเขาเอากับผู้เชี่ยวชาญ- และพบว่ามันเป็นมูลค่า $ 65,000 เธอหัวเราะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันมาจากอาหารกลางวันสุดท้ายไททานิคของก่อนที่จะจมลง ในปี 1971 เป็นเมนูที่ด้านหลังของภาพวาดที่ $ 45 เฟร็ดเคลลี่ซื้อภาพวาดและเมนู เขาไม่ได้คิดเกี่ยวกับมันมาก จากนั้นในปี 1998 ภาพยนตร์เรื่องไททานิคกลายเป็นที่นิยมมาก ภรรยาของเฟร็ดคิดว่าบางทีเมนูเป็นมูลค่าสูงถึง $ 5,000 พวกเขาเอามันไปยังผู้เชี่ยวชาญและพบว่ามันเป็นมูลค่า $ 65,000! หล่อนหัวเราะ.