Thank you for your comments. We have accepted your changes and added f การแปล - Thank you for your comments. We have accepted your changes and added f ไทย วิธีการพูด

Thank you for your comments. We hav

Thank you for your comments. We have accepted your changes and added further changes. For the draft board minutes, we have removed the agenda calling the EGM as the current proposal is not to appoint any additional directors.


We look forward to receiving your comments on the draft right of first refusal documents and the closing summary for Thailand.

A few administrative queries to confirm with you.

1. We note that you did not have any material comments on the draft amendment agreement to the call and put option. Can we assume that RAI and Alstom are ok with the proposed arrangement that (prior to Main Deal Closing) Alstom Holdings and Khun Tanakorn will sign the amendment agreement to the call and put option agreement and that Alstom Holdings would exercise the call option and direct Khun Tanakorn to transfer all of his shares in Alstom Holdings Thailand directly to the relevant GE acquirer at the Main Deal Closing? Please would you complete the notice details in clause 5 of the amendment agreement and provide us with copies of the executed and dated amendment agreement and the call option notice from Alstom Holdings to Khun Tanakorn.

RAI: We do not have any objection to the proposed arrangement. We will complete the notice details and coordinate with Alstom for the execution of the amendment agreement and the call option notice accordingly.

Note to Alstom/Hogan Lovells: Since there are also loan agreement and share pledge agreement between Khun Tanakorn and Alstom Holdings, we believe a debt settlement agreement (by way of share transfer to GE) and a pledge cancellation agreement are also necessary. Please let us know your comments on this issue.

ALSTOM- NO specific comments.

2. When will each of the 3 Alstom entities holding their respective board meeting?

Note to Mr. Moncy: Can you please advise respective number of board meeting of each Alstom entity? For current year 1 meeting for ALTOM Holdings and ALSTOM Thailand and 2 meetings for ALSTOM Grid.

Note to Alstom/Hogan Lovells: Can we arrange the board meetings as soon as possible? Is there any timing issue we have to be aware of? No specific time issues from our side.

3. Who will attend the Main Dealing Closing and be responsible for updating the share register for each of the 3 Alstom entities?

Note to Alstom: Please advise. I am not sure who should attend this meeting. I have not received any specific instructions. Need to check with Paris. Also could you please specify what exactly to be done here?

4. We understand that the proposed logistics is for GE to sign the agreed form share transfer instruments first, then Alstom sellers to sign (undated) and sent to Thailand to you to pass to us prior to Main Deal Closing date. We will hold the signed (undated) share transfer instruments and bring them to the Main Deal Closing to be dated on that date. We will hold the transfers for both parties prior to closing and for GE after closing. We are expecting to receive a letter setting these arrangements and will seek internal approval of proposed logistics once we have the letter. At this stage, we wanted to ensure that you have received the same information.

Note to Alstom/Hogan Lovells: As we had not been involved on discussion of the mechanism for signing of share transfer instruments, we initially thought that only Alstom would sign the same before the Main Deal Closing Date. However, considering that Share Register of each Alstom entity needs to be updated with new shareholders on the Closing Date, we believe it is inevitable that the transferees have to sign the share transfer instruments before the Closing Date and the fully signed instruments will be kept under HOTEL arrangement. Please confirm. Not clear I need to understand more on this.

5. Has Michel Serra and Khun Netipong transferred their shares as part of the pre-closing re-grouping by Alstom?

RAI: Michel Serra has not yet transfer his shares while Khun Netipong has already done so. We are checking with Alstom when Michel Serra can complete the share transfer.

Note to Alstom: Please comment on this. Is someone arranging for share transfer of Michel Serra? Michel Serra share transfer is completed.

6. Have you received the updated share registers and share certificates for the 3 Alstom entities? We understand from Khun Pimala that you expect to receive them from Alstom last Friday? May we please have copies as soon as you receive them.

Note to Mr. Moncy: Please give an update on the preparation of share registers and share certificates. As I confirmed on Friday, ALSTOM Thailand and ALSTOM Grid is completed. ASLTOM Holdings is under process.

7. If you are agreeable, we propose that we prepare the draft share transfer instruments and MoC forms (new list of shareholders and change of directors) for you to review. We understand that all non-Thai directors of Alstom Thailand and Alstom Grid will resign, effective the date before Main Deal Closing, leaving a single Thai director for each of the Alstom entities. Please would you confirm this with Alstom. Do you have standard form resignations letters for directors? If not we can provide ours.

RAI: We agree for you to prepare draft share transfer instruments and MoC forms. We will send you standard form of resignation letters for directors.

Note to Alstom: Please confirm on the directorship issue. We have concerns on this issue. Need to discuss.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
ขอบคุณสำหรับข้อคิดเห็นของคุณ เราได้ยอมรับการเปลี่ยนแปลง และเพิ่มเติมเปลี่ยนแปลง คณะกรรมการร่างนาที เราได้เอาวาระการประชุมที่เรียก EGM เป็นข้อเสนอปัจจุบันการ แต่งตั้งกรรมการเพิ่มเติมใด ๆ เราหวังว่าจะได้รับความเห็นของคุณบนร่างด้านขวาของเอกสารปฏิเสธแรกและสรุปปิดสำหรับประเทศไทยสอบถามดูแลกี่เพื่อยืนยันกับคุณ1. เรา ทราบว่า คุณไม่ได้ไม่มีข้อคิดเห็นวัสดุในร่างแก้ไขข้อตกลงการเรียกร้องของใส่ตัวเลือก เราสามารถสมมติไร่และ Alstom ตกลงกับการจัดเรียงเสนอว่า โฮลดิ้ง Alstom (ก่อนปิดจัดการหลัก) และคุณ Tanakorn จะเซ็นข้อตกลงแก้ไขการเรียก และเลือกวางข้อตกลงว่า โฮลดิ้ง Alstom จะออกกำลังกายเรียกตัวเลือก และคุณ Tanakorn การโอนหุ้นของเขาในไทยโฮลดิ้ง Alstom ตรงสู่ acquirer GE ที่เกี่ยวข้องในหลักจัดการปิดทั้งหมดโดยตรง กรุณาจะคุณกรอกรายละเอียดประกาศในส่วนคำสั่ง 5 ข้อตกลงแก้ไข แล้วให้เรากับสำเนาเช็ค และดำเนินการแก้ไขข้อตกลงและประกาศเรียกตัวเลือกจากโฮลดิ้ง Alstom คุณ Tanakornเชียงราย: เราไม่ได้คัดค้านใด ๆ การจัดเสนอ เราจะกรอกรายละเอียดแจ้งให้ทราบ และประสานงานกับ Alstom สำหรับการดำเนินการแก้ไขข้อตกลงและประกาศเลือกโทรตามหมายเหตุ Lovells Alstom/Hogan: เนื่องจากมีข้อตกลงการให้สินเชื่อและตกลงจำนำหุ้นระหว่างคุณ Tanakorn และ Alstom โฮลดิ้ง เราเชื่อว่าข้อตกลงการชำระหนี้ (โดยวิธีการโอนหุ้นให้ GE) และยังเป็นข้อตกลงยกเลิกการพิสูจน์ กรุณาแจ้งให้เราทราบความเห็นเรื่องนี้ALSTOM - ไม่มีข้อคิดเห็นเฉพาะ 2. เมื่อจะแต่ละเอนทิตี Alstom 3 ที่พวกเขาจัดประชุมคณะกรรมการที่เกี่ยวข้องหรือไม่นาย Moncy หมายเหตุ: สามารถคุณกรุณาแจ้งหมายเลขที่เกี่ยวข้องประชุมคณะกรรมการของแต่ละเอนทิตี Alstom ประชุมปีปัจจุบัน 1 โฮลดิ้ง จำกัด ALTOM และ ALSTOM ไทยประชุม 2 สำหรับกริด ALSTOM หมายเหตุ Lovells Alstom/Hogan: เราจัดประชุมคณะกรรมการโดยเร็วที่สุด มีปัญหาเวลาเราต้องระวัง ไม่มีปัญหาเวลาเฉพาะด้านของเรา 3. ที่จะเข้าหลักจัดการปิด และรับผิดชอบปรับปรุงการลงทะเบียนการใช้ร่วมกันสำหรับแต่ละเอนทิตี Alstom 3หมายเหตุ Alstom: โปรดให้คำแนะนำ ผมไม่แน่ใจที่ควรเข้าร่วมประชุม ไม่ได้รับคำแนะนำที่เฉพาะเจาะจง จำเป็นต้องตรวจสอบกับปารีส ยัง สามารถคุณกรุณาระบุว่า จะทำที่นี่4. เราเข้าใจว่า โลจิสติกส์เสนอสำหรับ GE ลงเครื่องมือโอนหุ้นแบบฟอร์มตกลงก่อน แล้ว Alstom ผู้ลงนาม (ไหว) และส่งไปประเทศไทยเพื่อคุณผ่านเราก่อนวันที่หลักจัดการปิด เราจะถือตราสารโอน (ไหว) ร่วมลงนาม และนำพวกเขาไปที่หลักจัดการปิดเพื่อจะลงในวันนั้น เราจะทำการโอนย้าย สำหรับทั้งสองฝ่ายก่อนปิด และ GE หลังจากปิดบัญชี เราคาดว่าจะได้รับจดหมายการจัดเหล่านี้ และหาโลจิสติกส์เสนออนุมัติภายในเราได้จดหมาย ในขั้นตอนนี้ เราต้องการให้แน่ใจว่า คุณได้รับข้อมูลเดียวกันหมายเหตุ Lovells Alstom/Hogan: เป็นเราไม่ได้เกี่ยวข้องกับการอภิปรายของกลไกการรับรองตราสารโอนหุ้น เราตอนแรกนึกว่า Alstom เท่านั้นจะลงเหมือนกันก่อนหน้าวันที่ปิดข้อตกลงหลักการ อย่างไรก็ตาม พิจารณาที่ร่วมลงทะเบียนของแต่ละเอนทิตีต้องถูกปรับปรุง ด้วยผู้ถือหุ้นใหม่ในวันปิด Alstom เราเชื่อจึงหลีกเลี่ยงไม่ได้ที่ transferees ที่ได้ลงมือถ่ายโอนหุ้นก่อนวันปิดบัญชี และเครื่องมือเซ็นชื่อทั้งหมดจะถูกเก็บไว้ภายใต้การจัดการโรงแรม โปรดยืนยัน ไม่ล้างฉันต้องการที่จะเข้าใจมากกว่านี้5. มี Michel Serra และคุณ Netipong โอนหุ้นของพวกเขาเป็นส่วนหนึ่งของการจัดกลุ่มใหม่ โดย Alstom ปิดก่อน เชียงราย: Michel Serra ได้ยังไม่ได้โอนหุ้นของเขาในขณะที่คุณ Netipong ได้ทำ เราจะตรวจสอบกับ Alstom เมื่อ Michel Serra สามารถดำเนินการโอนหุ้นหมายเหตุ Alstom: กรุณาแสดงความคิดเห็นนี้ คนจะจัดการโอนหุ้นของ Michel Serra โอนหุ้น Michel Serra เสร็จสมบูรณ์6. คุณได้รับร่วมกันปรับปรุงสดและใบสำหรับเอนทิตี Alstom 3 เราเข้าใจจากคุณ Pimala ที่คุณคาดว่าจะได้รับพวกเขาจาก Alstom วันศุกร์สุดท้าย เราเพียงได้สำเนาทันทีที่คุณได้รับ นาย Moncy หมายเหตุ: โปรดให้ปรับปรุงในการจัดทำทะเบียนหุ้น และใบรับรองที่ใช้ร่วมกัน ตามที่ผมได้รับการยืนยันเมื่อวันศุกร์ ไทย ALSTOM และ ALSTOM ตารางเสร็จสมบูรณ์ โฮลดิ้งจำกัด ASLTOM อยู่ภายใต้กระบวนการ7. ถ้าคุณจะคบหา เราเสนอว่า เราเตรียมโอนหุ้นร่างฟอร์มกระทรวงพาณิชย์ (ผู้ถือหุ้นและเปลี่ยนแปลงกรรมการใหม่รายการ) คุณสามารถตรวจสอบและเครื่องมือ เราเข้าใจว่า กรรมการประเทศไทย Alstom และ Alstom ตารางจะเลิกเล่น มีผลบังคับใช้วันที่ก่อนหลักจัดการปิดบัญชี ออกจากกรรมการไทยเดียวสำหรับแต่ละเอนทิตี Alstom กรุณาจะคุณยืนยันนี้กับ Alstom คุณมีจดหมายลามาตรฐานกรรมการ ถ้า ไม่ให้เราเชียงราย: เราเห็นด้วยการเตรียมเครื่องมือโอนร่วมกันร่างและแบบฟอร์มของกระทรวงพาณิชย์ เราจะส่งจดหมายลาออกแบบมาตรฐานสำหรับกรรมการหมายเหตุ Alstom: กรุณายืนยันปัญหาดำรง เรามีความกังวลเกี่ยวกับปัญหานี้ จำเป็นต้องหารือ
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
ขอขอบคุณสำหรับความคิดเห็นของคุณ เราได้รับการยอมรับการเปลี่ยนแปลงและเพิ่มการเปลี่ยนแปลงเพิ่มเติม สำหรับร่างคณะกรรมการนาทีที่เราได้ออกวาระการเรียกประชุมวิสามัญผู้ถือเป็นข้อเสนอปัจจุบันไม่ได้ที่จะแต่งตั้งกรรมการเพิ่มเติมใด ๆ . เราหวังว่าจะได้รับความคิดเห็นของคุณเกี่ยวกับร่างที่ถูกต้องของเอกสารการปฏิเสธครั้งแรกและสรุปปิดประเทศไทย. ไม่กี่ คำสั่งของผู้ดูแลระบบเพื่อยืนยันกับคุณ. 1 เราทราบว่าคุณไม่ได้มีความคิดเห็นที่เป็นสาระสำคัญกับร่างข้อตกลงในการโทรและใส่ตัวเลือก เราสามารถสมมติว่าไร่และ Alstom จะ ok กับการจัดเสนอว่า (ก่อนที่จะ Deal หลักปิด) Alstom โฮลดิ้งและคุณธนากรจะลงนามในสัญญาแก้ไขเพิ่มเติมโทรและใส่ข้อตกลงตัวเลือกและ Alstom โฮลดิ้งจะใช้ตัวเลือกการโทรและคุณโดยตรง ธนากรที่จะโอนหุ้นทั้งหมดของเขาในอัลสตอมโฮลดิ้งประเทศไทยโดยตรงไปยังผู้ซื้อ GE ที่เกี่ยวข้องที่ปิดการขายหลัก? โปรดที่คุณจะดำเนินการรายละเอียดแจ้งให้ทราบล่วงหน้าในข้อ 5 ของข้อตกลงการแก้ไขและให้เรามีสำเนาของการดำเนินการและข้อตกลงแก้ไขเพิ่มเติมลงวันที่และแจ้งให้ทราบล่วงหน้าตัวเลือกโทรศัพท์จากอัลสตอมโฮลดิ้งเพื่อคุณธนากร. เชียงราย: เราไม่ได้คัดค้านการจัดเสนอใด ๆ . เราจะดำเนินการรายละเอียดแจ้งให้ทราบล่วงหน้าและประสานงานกับ Alstom สำหรับการดำเนินการของข้อตกลงการแก้ไขและแจ้งให้ทราบล่วงหน้าตัวเลือกโทรตามได้. หมายเหตุถึง Alstom / โฮแกน Lovells: เนื่องจากยังมีสัญญาเงินกู้และสัญญาจำนำหุ้นระหว่างคุณธนากรและ Alstom โฮลดิ้งที่เราเชื่อว่า ข้อตกลงการชำระหนี้ (โดยวิธีการโอนหุ้นเพื่อ GE) และข้อตกลงการยกเลิกจำนำนอกจากนี้ยังมีความจำเป็น กรุณาแจ้งให้เราทราบความคิดเห็นของคุณเกี่ยวกับเรื่องนี้. ALSTOM- ไม่มีความคิดเห็นเฉพาะ. 2 เมื่อแต่ละคนจะได้ของ 3 หน่วยงาน Alstom ถือการประชุมคณะกรรมการของตนหมายเหตุนายMoncy: คุณสามารถกรุณาแจ้งหมายเลขตามลำดับของการประชุมคณะกรรมการของแต่ละกิจการ Alstom? . สำหรับปีปัจจุบัน 1 ประชุม ALTOM โฮลดิ้งและ ALSTOM ประเทศไทยและ 2 ประชุม ALSTOM ตารางหมายเหตุAlstom / โฮแกน Lovells: เราสามารถจัดให้มีการประชุมคณะกรรมการโดยเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้? มีปัญหาเกี่ยวกับเวลาใดเราจะต้องทราบ? ไม่มีปัญหาเวลาที่เฉพาะเจาะจงจากด้านข้างของเรา. 3 ใครจะเป็นผู้เข้าร่วมหลักปิดการจัดการและรับผิดชอบสำหรับการปรับปรุงทะเบียนผู้ถือหุ้นของแต่ละหน่วยงานที่ 3 Alstom? หมายเหตุ Alstom: โปรดให้คำแนะนำ ผมไม่แน่ใจว่าใครควรจะเข้าร่วมการประชุมครั้งนี้ ฉันยังไม่ได้รับคำแนะนำใด ๆ ที่เฉพาะเจาะจง ต้องตรวจสอบกับปารีส นอกจากนี้คุณสามารถระบุว่าสิ่งที่จะต้องทำที่นี่? 4 เราเข้าใจว่าจิสติกส์ที่นำเสนอสำหรับ GE จะลงนามในตราสารการโอนหุ้นรูปแบบที่ตกลงกันไว้ก่อนแล้วขาย Alstom เพื่อเข้าสู่ระบบ (ลายมือ) และส่งไปยังประเทศไทยเพื่อให้คุณผ่านมาให้เราก่อนที่จะมีข้อเสนอหลักวันปิด เราจะจัดให้มีการลงนาม (ลายมือ) ตราสารการโอนหุ้นและนำพวกเขาไปกับข้อเสนอหลักที่จะปิดลงวันที่ในวันที่ เราจะถือการถ่ายโอนสำหรับทั้งสองฝ่ายก่อนที่จะปิดและ GE หลังจากปิด เราคาดหวังว่าจะได้รับจดหมายการตั้งค่าการเตรียมการเหล่านี้และจะขอความเห็นชอบภายในของโลจิสติกที่นำเสนอเมื่อเรามีตัวอักษร ในขั้นตอนนี้เราต้องการที่จะให้แน่ใจว่าคุณได้รับข้อมูลเดียวกัน. หมายเหตุ Alstom / โฮแกน Lovells: ในขณะที่เราไม่ได้รับการมีส่วนร่วมในการอภิปรายของกลไกในการลงนามในตราสารการโอนหุ้นที่เราเริ่มคิดว่ามีเพียง Alstom จะลงนามใน เดียวกันก่อนที่จะมีข้อเสนอหลักวันปิด อย่างไรก็ตามการพิจารณาที่ส่วนทะเบียนหุ้นของแต่ละกิจการ Alstom ต้องมีการปรับปรุงกับผู้ถือหุ้นใหม่ในวันที่ปิดที่เราเชื่อว่ามันเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงที่โอนจะต้องลงนามตราสารการโอนหุ้นก่อนวันที่ปิดและเครื่องมือการลงนามอย่างเต็มที่จะถูกเก็บไว้ภายใต้ จัดโรงแรม กรุณายืนยัน ที่ชัดเจนไม่ได้ฉันต้องทำความเข้าใจเพิ่มเติมเกี่ยวกับเรื่องนี้. 5 มีมิเชลเซอร์ร่าและคุณ Netipong โอนหุ้นของพวกเขาเป็นส่วนหนึ่งของก่อนปิดอีกครั้งโดยการจัดกลุ่ม Alstom? ไร่: มิเชลเซอร์ร่ายังไม่ได้โอนหุ้นของเขาในขณะ Netipong คุณได้ทำมาแล้วดังนั้น เรากำลังตรวจสอบกับ Alstom เมื่อมิเชลเซอร์ร่าสามารถดำเนินการโอนหุ้น. หมายเหตุถึง Alstom: โปรดแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับเรื่องนี้ เป็นคนจัดให้มีการโอนหุ้นของมิเชลเซอร์ร่า? มิเชลเซอร์ร่าโอนหุ้นเสร็จสมบูรณ์. 6 คุณได้รับลงทะเบียนร่วมกันปรับปรุงและใบหุ้นสำหรับหน่วยงาน Alstom 3 หรือไม่? เราเข้าใจจากคุณ Pimala ที่คุณคาดว่าจะได้รับพวกเขาจาก Alstom เมื่อวันศุกร์? เราอาจโปรดมีสำเนาทันทีที่คุณได้รับพวกเขา. หมายเหตุถึงนาย Moncy: โปรดให้การปรับปรุงเกี่ยวกับการเตรียมความพร้อมของการลงทะเบียนหุ้นและหุ้นใบรับรอง ขณะที่ผมได้รับการยืนยันเมื่อวันศุกร์ที่ ALSTOM ประเทศไทยและ ALSTOM ตารางเป็นที่เรียบร้อยแล้ว ASLTOM โฮลดิ้งที่อยู่ภายใต้กระบวนการ. 7 ถ้าคุณเป็นที่น่าพอใจเราเสนอว่าเราเตรียมร่างตราสารการโอนหุ้นและรูปแบบการกระทรวงพาณิชย์ (รายการใหม่ของผู้ถือหุ้นและการเปลี่ยนแปลงกรรมการ) สำหรับคุณที่จะทบทวน เราเข้าใจว่าทุกคนกรรมการที่ไม่เป็นไทย Alstom ประเทศไทยและ Alstom กริดจะลาออกมีผลตั้งแต่วันก่อนที่จะปิดการขายหลักออกจากผู้อำนวยการไทยเพียงหนึ่งเดียวสำหรับแต่ละหน่วยงาน Alstom โปรดที่คุณจะยืนยันเรื่องนี้กับอัลสตอม คุณมีตัวอักษรรูปแบบมาตรฐานสำหรับกรรมการลาออก? ถ้าไม่ได้เราสามารถให้เรา. เชียงราย: เราเห็นด้วยสำหรับคุณที่จะเตรียมความพร้อมร่างตราสารการโอนหุ้นและรูปแบบการกระทรวงพาณิชย์ เราจะส่งรูปแบบมาตรฐานของจดหมายลาออกของกรรมการ. หมายเหตุถึง Alstom: โปรดยืนยันในเรื่องกรรมการ เรามีความกังวลเกี่ยวกับปัญหานี้ จำเป็นที่จะต้องหารือ











































การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
ขอขอบคุณสำหรับความคิดเห็นของคุณ เรายอมรับการเปลี่ยนแปลงของคุณและเพิ่มการเปลี่ยนแปลงเพิ่มเติม สำหรับร่างคณะกรรมการนาที เราได้ออกวาระการประชุมวิสามัญผู้ถือหุ้น เช่น เรียกข้อเสนอปัจจุบันจะไม่แต่งตั้งกรรมการเพิ่มเติมใด ๆ


เราหวังว่าจะได้รับความคิดเห็นเกี่ยวกับร่างสิทธิปฏิเสธแรกเอกสารและปิดสรุปยอด

)ไม่กี่ปกครองสอบถามยืนยันกับคุณ

1 เราทราบว่าคุณไม่ได้มีข้อมูลใด ๆ ความคิดเห็นในการแก้ไขร่างข้อตกลงที่จะโทรและใส่ตัวเลือกเราสามารถสมมติว่าไร่ และบริษัทจะตกลงกับข้อตกลงที่เสนอ ( ก่อนจัดการหลักปิดบริษัทโฮลดิ้ง และ คุณธนากร จะลงนามข้อตกลงเพื่อแก้ไขการโทรและใส่ตัวเลือกและข้อตกลงที่บริษัทโฮลดิ้งจะออกกำลังกายตัวเลือกโทรและคุณโดยตรง ธนากรโอนหุ้นทั้งหมดของตนในไทย โดยบริษัทโฮลดิ้ง ผู้ซื้อที่ GE ที่เกี่ยวข้องในหลักปิด ?ได้โปรดคุณจะสมบูรณ์แจ้งรายละเอียดในข้อ 5 ของข้อตกลงที่แก้ไขเพิ่มเติม และให้สำเนาของรัน และลงวันที่แก้ไขข้อตกลงและตัวเลือกการโทรแจ้งจากบริษัทโฮลดิ้งคุณธนากร .

ไร่ : เราไม่คัดค้าน การจัดทำข้อตกลงเราได้แจ้งรายละเอียด และประสานงานกับบริษัท เพื่อปฏิบัติการตามข้อตกลงที่แก้ไขตัวเลือกโทรแจ้งตาม

หมายเหตุ ALSTOM / โฮแกน lovells : เนื่องจากยังมีสัญญาเงินกู้และข้อตกลงร่วมกัน ระหว่าง คุณ ธนากร และ ประกันบริษัทโฮลดิ้งเราเชื่อว่าข้อตกลงการตั้งถิ่นฐานหนี้ ( โดยวิธีการโอนหุ้นเพื่อ GE ) และข้อตกลงการยกเลิกสัญญาก็จำเป็น กรุณาแจ้งให้เราทราบความคิดเห็นของคุณเกี่ยวกับปัญหานี้

บริษัท - ที่เฉพาะเจาะจงไม่มีความคิดเห็น

2 เมื่อแต่ละ 3 บริษัทที่ถือของแต่ละหน่วยงานการประชุมคณะกรรมการ ?

หมายเหตุ คุณ moncy : สามารถคุณกรุณาแจ้งหมายเลขที่เกี่ยวข้องของการประชุมคณะกรรมการของแต่ละกิจการบริษัท ?ปีปัจจุบัน 1 ประชุม altom Holdings และ 2 สำหรับการประชุมบริษัท Alstom ไทยกริด

หมายเหตุ ALSTOM / โฮแกน lovells : เราสามารถจัดประชุมคณะกรรมการโดยเร็วที่สุด มีปัญหาเวลาที่เราต้องตระหนักถึง ? ไม่มีเวลาที่เฉพาะเจาะจงประเด็นจากด้านข้างของเรา

3ผู้ที่จะเข้าร่วมหลักจัดการปิดและรับผิดชอบปรับปรุงแบ่งปันลงทะเบียนทั้ง 3 บริษัทนิติบุคคล ?

หมายเหตุ : บริษัทกรุณาแจ้ง ผมไม่แน่ใจว่าใครควรเข้าประชุมครั้งนี้ ผมยังไม่ได้รับเฉพาะเจาะจงใด ๆคำแนะนำ ต้องตรวจสอบกับปารีส นอกจากนี้คุณสามารถระบุสิ่งที่ต้องทำที่นี่

4 .เข้าใจที่เราเสนอโลจิสติกส์สำหรับ GE เซ็นตกลงโอนหุ้นในรูปแรกแล้วบริษัทผู้ขายเซ็น ( ระบุ ) และส่งกลับเมืองไทยให้คุณส่งให้เราก่อนหลักจัดการปิดวันที่ เราจะถือได้ ( ระบุ ) การโอนหุ้นเครื่องมือและนำพวกเขาไปจัดการหลักปิดจะลงวันที่ในวันที่เราจะถือโอนทั้งสองฝ่ายก่อนที่จะปิดและสำหรับ GE หลังจากร้านปิด เราคาดหวังว่าจะได้รับจดหมายการตั้งค่าการจัดเรียงเหล่านี้ และจะขออนุมัติภายในเสนอโลจิสติกส์เมื่อเราได้จดหมาย ในขั้นตอนนี้ เราต้องการเพื่อให้แน่ใจว่าคุณได้รับข้อมูลเดียวกัน

หมายเหตุ : บริษัท / lovells โฮแกนเราก็ไม่ได้มีส่วนร่วมในการสนทนาของกลไกการตราสารการโอนหุ้น เราคิดว่าที่บริษัทจะเซ็นสัญญากันก่อนที่จะจัดการหลักปิดวันที่ อย่างไรก็ตาม การพิจารณาว่า หุ้นของบริษัทจดทะเบียนแต่ละองค์กรต้องมีการปรับปรุงกับผู้ถือหุ้นใหม่ในวันที่ปิดเราเชื่อว่ามันเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงที่ transferees ต้องเซ็นโอนหุ้นเครื่องมือก่อนที่จะปิดวันที่และลงนามพร้อมอุปกรณ์จะถูกเก็บไว้ภายใต้การจัดการของโรงแรม ช่วยยืนยันด้วยครับ ไม่ชัดผมต้องเข้าใจเพิ่มเติมเกี่ยวกับนี้ .

5 มี มิเชล เซอร์รา และ คุณ netipong โอนหุ้นของตนเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มก่อนปิดอีกครั้งโดยบริษัท ?

ไร่ :มิเชล เซอร์รายังไม่ได้โอนหุ้นของเขาในขณะที่คุณ netipong ได้แล้ว เราตรวจสอบกับบริษัทเมื่อ มิเชล เซอร์ราได้โอนหุ้น บริษัท

หมายเหตุ : โปรดแสดงความคิดเห็นในนี้ เป็นคนจัดการโอนหุ้นของ มิเชล เซอร์รา ? มิเชล เซอร์ราโอนหุ้นเสร็จ

6คุณได้รับการปรับปรุงส่วนทะเบียนและใบรับรองหุ้น 3 บริษัทนิติบุคคล ? เราเข้าใจจากคุณ pimala ที่คุณคาดว่าจะได้รับจากบริษัทที่เมื่อวันศุกร์ที่แล้ว เราอาจขอสำเนาทันทีที่คุณได้รับพวกเขา

หมายเหตุ : กรุณาให้คุณ moncy ความคืบหน้าในการเตรียมการลงทะเบียนใบรับรองหุ้นและหุ้น ผมได้รับการยืนยันเมื่อวันศุกร์บริษัท ไทย และ บริษัท กริด เสร็จสมบูรณ์ asltom Holdings อยู่ภายใต้กระบวนการ

7 ถ้าคุณเห็นด้วย เราเสนอว่าเราเตรียมร่างการโอนหุ้นเครื่องมือและม็อครูปแบบ ( รายการใหม่ของผู้ถือหุ้นและเปลี่ยนแปลงกรรมการ ) สำหรับคุณที่จะตรวจสอบ เราเข้าใจนะว่ากรรมการของบริษัทโนนไทย ประเทศไทย และ บริษัท กริดจะลาออกมีผลวันที่ก่อนที่จะปิดการจัดการหลักจากผู้กำกับไทยเดี่ยว ของแต่ละบริษัทที่องค์กร . ได้โปรดคุณจะยืนยันกับบริษัท . คุณมีจดหมายลาออกแบบฟอร์มมาตรฐานสำหรับกรรมการ ? ถ้าไม่ได้เราสามารถให้เรา

ไร่ : เราเห็นด้วย สำหรับคุณที่จะ เตรียมร่างการโอนหุ้นเครื่องมือและม็อครูปแบบ เราจะส่งแบบฟอร์มมาตรฐานของจดหมายลาออกกรรมการ

หมายเหตุ : บริษัท .กรุณายืนยันกับกรรมการออก เรามีความกังวลเกี่ยวกับปัญหานี้
ต้องหารือกัน
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: