The Foreign Investment Law of July

The Foreign Investment Law of July 1988 is modeled on legislation that has already been adopted in Vietnam and China. Laos seeks to encourage foreign investment as a means of facilitating economic development as called for by the New Economic Mechanism. The government hopes that foreign investment projects will help to shift the economy from a subsistence to a commodity production basis by improving the management skills of the labor force, introducing advanced technology to the manufacturing sector, fostering economic, scientific, and technological cooperation with other countries, and increasing the production of goods for export.
Foreign investors will be able to invest and do business in Laos when written approval received from Foreign Investment Management Cabinet (FIMC) and the company registered with the Ministry of industry and trade. At present, Laos has established full service finish at one point (One-Stop-Service) to facilitate foreign investors to facilitate foreign investors, can apply for an investment license for businesses registered in Laos and registered with the Ministry of Industry and Trade along the Ministry of Industry and Trade. The project has a value less than $1 million will know the results in 3-week, project that is worth $1-5 million will know the results within four weeks, and the project is worth $5 - 50 million will know the results within 12 days.
The Foreign Investment Law allows investors to enter into three types of investment arrangements. The first type of arrangement, contractual or cooperative businesses, entails investment in existing state or private companies, or with Laotian individuals; in this way, the law is more liberal than comparable legislation in either Vietnam or China. The second type of arrangement, joint ventures, requires foreigners to invest a minimum of 30 percent of total capital. In general, terms for either of these arrangements are not to exceed twenty years. The third type of arrangement, private ventures, requires foreigners to invest 30 percent of total capital, up to a maximum of 100 percent. Terms are generally limited to fifteen years. Tax exemptions or reductions for joint ventures and private enterprises are available for two to six years after the first year of profit, depending on the size of the investment, the volume of goods exported as a result of the project, the location of the project, and the sector on which it focuses.
All investment projects of foreign enterprises are promoting investment. In the following ways:
∝ Profit enterprises to business expansion granted will be exempt from elimination of profit in the fiscal year.
∝ Foreign enterprises can deliver profits and other income back to their country or third country through banks located in Laos after follow the official bond taxation and fees in accordance with legal regulations.
∝ Import tax exemptions and exemption of import from the storage device, vehicle parts, manufacturing machines, directly to raw materials that do not exist within Loas or there is not enough capacity, or semi-finished input to processing or assembling products for export.
∝ Exemption of export duty for the export product.
Tax incentives--a reduction of 2 to 5 percent in the profit tax--are also used to encourage foreign investment. In order to qualify for the reduction, a foreign investment project has to meet three of the following criteria: the project will export more than 70 percent of the goods it produces, will obtain domestically more than 70 percent of the raw materials it uses, will use advanced technology, will aim to overcome unfavorable natural or socioeconomic conditions, will contribute to national economic development despite low profit margins or will be established before 1995. The Foreign Investment Law allows foreign investors to remit profits to the countries of their choice. In addition, it prohibits the nationalization of their capital and property.
According to the law on investment promotion of Laos is to identify patterns in promoting investment in Laos, in order to attract foreign investors to come to invest in Laos increases (which in this case means that foreign investors, including individuals and legal entities of foreign invested business in Laos. Whether it is the policy of tax privileges, such as exemption of income tax collection, tax exemption import or rental store, with the exception of the State's land concession. But in terms that relate to the tenancy in Laos, it is treated as an investment promotion policies by granting land use lead foreign investors themselves. The foreign investors who have invested in the development of various projects in Laos will ask to be released from the land use rights of Loas Government, the following conditions exist:
1. Projects of foreign investors must have a registered capital of more than 500000 US dollar. The value must be certified by the import of capital such amount from Laos.
2. Foreign investors have the right to use the land from a State that has already been scheduled for only san and land use, it will do no more than 800 square meters.
3. Foreign investors must use such land for the purpose of building a residential or office use in their business operations.
4. For foreign investors will be allowed to purchase land use rights from the State only once per legal entity only. Regardless of whether these entities will have how many branches in Laos.
This is an organization of local land protection to legal entity it is located will be considered and granted rights to use the land for foreign investors. They are the deed, as well as foreign investment, which in the deed, it will assign a name to an individual or a legal entity and determine the age of the land use right in that deed.
Other laws also seek to facilitate foreign investment. In early 1989, Decree 27 established the Foreign Investment Management Committee to centralize foreign investment approval procedures, thus enabling the Foreign Investment Law to be implemented. The Lao Chamber of Commerce was established in January 1990 to assist in attracting new business ventures. Private domestic and foreign investments have been encouraged by the gradual improvement of the legal environment, including the passage of laws regarding property rights (1990), contractual obligation (1990), inheritance (1990), crime (1990), civil procedures (1990), and labor (1991). The 1991 approval of the constitution, which protects the right to private ownership, is also an important factor in encouraging foreign investment. Also, as of late 1993, an arbitration law was being drafted that will provide a legal mechanism for the settlement of disputes. There was an informal arbitration procedure, but the lack of a law or decree made decisions nonbinding.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กฎหมายการลงทุนต่างประเทศ 1988 กรกฎาคมเป็นจำลองบนกฎหมายที่แล้วได้รับการรับรองในประเทศเวียดนามและจีน ลาวมุ่งส่งเสริมการลงทุนต่างประเทศของการอำนวยความสะดวกพัฒนาเศรษฐกิจเรียกสำหรับกลไกเศรษฐกิจใหม่ รัฐบาลหวังว่า โครงการลงทุนต่างประเทศจะช่วยให้คุณเปลี่ยนเศรษฐกิจจากชีพเป็นการผลิตสินค้าพื้นฐาน โดยพัฒนาทักษะการบริหารของกองทัพแรงงาน แนะนำเทคโนโลยีสำหรับภาคการผลิต ทำนุบำรุงเศรษฐกิจ วิทยาศาสตร์ และเทคโนโลยีร่วมมือกับประเทศอื่น ๆ และการผลิตสินค้าเพื่อการส่งออกเพิ่มขึ้นนักลงทุนต่างประเทศจะสามารถลงทุน และทำธุรกิจในลาวเมื่ออนุมัติเป็นลายลักษณ์อักษรที่ได้รับจากต่างประเทศลงทุนจัดการตู้ (FIMC) และบริษัทลงทะเบียนไว้กับกระทรวงอุตสาหกรรมและการค้า ปัจจุบัน ลาวได้สร้างเสร็จสิ้นณจุดเดียว (หนึ่งหยุดบริการ) เพื่ออำนวยความสะดวกนักลงทุนต่างประเทศเพื่ออำนวยความสะดวกนักลงทุนต่างประเทศ สามารถยื่นขอใบอนุญาตลงทุนสำหรับธุรกิจในลาวการลงทะเบียน และลงทะเบียนไว้กับกระทรวงอุตสาหกรรม และการค้าตามกระทรวงอุตสาหกรรม และการค้าได้ โครงการมีค่าน้อยกว่า $1 ล้านจะทราบผลใน 3 สัปดาห์ โครงการที่มีมูลค่า $1-5 ล้านจะทราบผลภายใน 4 สัปดาห์ และโครงการมีมูลค่า $5-50 ล้านจะทราบผลภายในวันที่ 12กฎหมายการลงทุนต่างประเทศช่วยให้นักลงทุนเข้าสู่การจัดการลงทุน ชนิดแรกของการจัดการ ธุรกิจสหกรณ์ หรือตามสัญญา มีการลงทุน ในบริษัทเอกชนหรือรัฐที่มีอยู่ หรือ คนลาว ด้วยวิธีนี้ กฎหมายเป็นเสรีนิยมมากขึ้นกว่ากฎหมายเทียบเคียงในเวียดนามหรือจีน ชนิดที่สองของการจัดการ กิจการร่วมค้า ต้องการชาวต่างชาติไปลงทุนอย่างน้อยร้อยละ 30 ของทุนทั้งหมด ทั่วไป เงื่อนไขอย่างใดอย่างหนึ่งเหล่านี้จัดได้ไม่เกินยี่สิบปี จัดการ กิจการส่วนตัว ชนิดที่ 3 ต้องการชาวต่างชาติลงทุนร้อยละ 30 ของทุนทั้งหมด ถึงสูงสุด 100 เปอร์เซ็นต์ เงื่อนไขโดยทั่วไปจำกัดสิบห้าปีได้ Exemptions ภาษีหรือลดสำหรับกิจการร่วมค้าและบริษัทเอกชนมีสองถึงหกปีหลังจากปีแรกกำไร ขึ้นอยู่กับขนาดของการลงทุน ปริมาณของสินค้าที่ส่งออกจากโครงการ ที่ตั้งของโครงการ และภาคซึ่งจะเน้นโครงการลงทุนทั้งหมดขององค์กรต่างประเทศจะส่งเสริมการลงทุน วิธีต่อไปนี้:∝กำไรองค์กรขยายธุรกิจได้รับจะได้ยกเว้นจากการตัดออกของกำไรในปี ∝วิสาหกิจต่างประเทศสามารถส่งกำไร และรายได้อื่น ๆ กลับไปประเทศของตนหรือประเทศที่สามผ่านธนาคารในลาวหลังจากปฏิบัติตามพันธะทางภาษีและค่าธรรมเนียมตามข้อบังคับทางกฎหมาย Exemptions ∝นำเข้าภาษีและยกเว้นการนำเข้าอุปกรณ์เก็บข้อมูล อะไหล่รถ เครื่องผลิต โดยตรงกับวัตถุดิบที่มีอยู่ภายใน Loas หรือมีไม่เพียงพอป้อนกำลังการผลิต หรือกึ่งสำเร็จรูปเพื่อแปรรูป หรือประกอบผลิตภัณฑ์สำหรับส่งออก∝ยกเว้นภาษีส่งออกสำหรับสินค้าส่งออกแรงจูงใจ - ภาษีลด 2-5 เปอร์เซ็นต์ภาษีกำไร - ยังใช้ในการส่งเสริมการลงทุนต่างประเทศ เพื่อรับรองคุณสมบัติในการลด โครงการลงทุนต่างประเทศมีถึงสามเงื่อนไขต่อไปนี้: โครงการจะส่งออกมากกว่า 70 เปอร์เซ็นต์ของสินค้าที่ผลิต จะได้รับในประเทศมากกว่า 70 เปอร์เซ็นต์ของวัตถุดิบที่ใช้ จะใช้เทคโนโลยีขั้นสูง จะมุ่งมั่นที่จะเอาชนะธรรมชาติ หรือประชากรเงื่อนไขร้าย จะนำไปสู่การพัฒนาเศรษฐกิจแห่งชาติแม้มีกำไรต่ำ หรือจะสร้างก่อน 1995 กฎหมายการลงทุนต่างประเทศช่วยให้นักลงทุนต่างชาติชำระผลกำไรให้ประเทศนัก นอกจากนี้ มันห้ามมีชาติของทุนและทรัพย์สินของพวกเขา ตามกฎหมายการลงทุน โปรโมชั่นของลาวคือการ ระบุรูปแบบในการส่งเสริมการลงทุนในลาว เพื่อดึงดูดนักลงทุนต่างประเทศให้มาลงทุนในลาวเพิ่มขึ้น (ซึ่งในกรณีนี้หมายความว่า ที่ต่างประเทศนักลงทุน รวมทั้งบุคคลและนิติบุคคลของธุรกิจต่างชาติลงทุนในลาว ไม่ว่าจะเป็นนโยบายภาษีสิทธิพิเศษ เช่นยกเว้นการเรียกเก็บภาษีเงินได้ นำเข้ายกเว้นภาษี หรือให้เช่าร้านค้า ยกเว้นสัมปทานที่ดินของรัฐ แต่ในเงื่อนไขที่เกี่ยวข้องกับเช่าในลาว ก็ถือว่าเป็นนโยบายส่งเสริมการลงทุน โดยให้สิทธิแก่ที่ดินใช้ลูกค้าเป้าหมายลูกค้าชาวต่างชาติตัวเอง นักลงทุนต่างประเทศที่ได้ลงทุนในการพัฒนาโครงการต่าง ๆ ในลาว จะขอให้ออกจากสิทธิ์การใช้ที่ดินของรัฐบาล Loas มีเงื่อนไขต่อไปนี้:1. โครงการของนักลงทุนต่างประเทศต้องมีทุนจดทะเบียนกว่า 500000 ดอลลาร์ สหรัฐ ต้องมีรับรองค่า โดยการนำเข้าของเงินทุนเช่นเงินจากลาว2. ต่างประเทศนักลงทุนมีสิทธิในการใช้ที่ดินจากรัฐที่ได้กำหนดเวลาไว้สำหรับเฉพาะซานและที่ดิน จะทำอะไรไม่เกิน 800 เมตร3. ต่างประเทศนักลงทุนต้องใช้ที่ดินเพื่อสร้างอยู่อาศัยหรือสำนักงานใช้ในการดำเนินธุรกิจของพวกเขา4. สำหรับนักลงทุนต่างประเทศจะได้รับอนุญาตให้ซื้อที่ดินใช้สิทธิจากรัฐเพียงครั้งเดียวสำหรับแต่ละนิติบุคคลเท่านั้น ไม่ว่าว่าเอนทิตีเหล่านี้จะมีจำนวนสาขาในลาวโดยองค์กรของกฎหมายป้องกันที่ดินท้องถิ่นอยู่ในเอนทิตีจะพิจารณา และให้สิทธิการใช้ที่ดินสำหรับนักลงทุนต่างประเทศ มีตัวหนังสือ ตลอดจนการลงทุนต่างประเทศ ซึ่งในหนังสือ จะกำหนดชื่อให้บุคคลหรือนิติบุคคล และกำหนด อายุของแผ่นดินใช้ขวาที่หนังสือกฎหมายอื่นยังค้นหาเพื่อให้ง่ายต่อการลงทุนต่างประเทศ ในช่วงปี 1989, 27 พระกฤษฎีกากำหนดกรรมการบริหารการลงทุนต่างประเทศเพื่อ centralize ขั้นตอนการอนุมัติการลงทุนต่างประเทศ เปิดใช้งานกฎหมายลงทุนต่างประเทศที่จะปฏิบัติ ลาวหอก่อตั้งขึ้นในเดือนมกราคมปี 1990 เพื่อช่วยในการดึงดูดกิจการธุรกิจใหม่ ส่วนตัวลงทุนในประเทศ และต่างประเทศได้แรงกระตุ้นจากการปรับปรุงสมดุลของสภาพแวดล้อมทางกฎหมาย รวมทั้งเส้นทางกฎหมายเกี่ยวกับสิทธิในทรัพย์สิน (1990), ข้อผูกมัดตามสัญญา (1990), มรดก (1990), อาชญากรรม (1990) กระบวนการโยธา (1990), และแรงงาน (1991) การอนุมัติรัฐธรรมนูญ การปกป้องสิทธิความเป็นเจ้าของส่วนตัว 1991 ก็เป็นปัจจัยสำคัญในการลงทุนต่างประเทศรอบ นอกจากนี้ เป็นของสาย 1993 ถูกการร่างกฎหมายการอนุญาโตตุลาการที่จะมีกลไกสำหรับการชำระเงินของข้อพิพาททางกฎหมาย มีกระบวนการอนุญาโตตุลาการเป็น แต่ไม่มีกฎหมายหรือกฤษฎีกาทำตัดสินใจ nonbinding

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กฎหมายการลงทุนต่างประเทศของเดือนกรกฎาคม 1988 ในรูปแบบกฎหมายที่ได้รับการรับรองแล้วในเวียดนามและจีน ลาวพยายามที่จะกระตุ้นให้เกิดการลงทุนจากต่างประเทศเป็นวิธีการอำนวยความสะดวกในการพัฒนาทางเศรษฐกิจที่เรียกว่าเป็นตามกลไกเศรษฐกิจใหม่ รัฐบาลหวังว่าโครงการลงทุนในต่างประเทศจะช่วยให้การเปลี่ยนเศรษฐกิจจากการดำรงชีวิตให้กับพื้นฐานการผลิตสินค้าโภคภัณฑ์โดยการปรับปรุงทักษะการจัดการของกำลังแรงงานแนะนำเทคโนโลยีขั้นสูงเพื่อภาคการผลิตอุปถัมภ์ทางเศรษฐกิจวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีความร่วมมือกับประเทศอื่น ๆ และเพิ่มการผลิตสินค้าเพื่อการส่งออก.
นักลงทุนต่างชาติจะสามารถที่จะลงทุนและการทำธุรกิจในประเทศลาวเมื่ออนุมัติเป็นลายลักษณ์อักษรที่ได้รับจากการลงทุนต่างประเทศจัดการคณะรัฐมนตรี (FIMC) และ บริษัท จดทะเบียนกับกระทรวงอุตสาหกรรมและการค้า ปัจจุบันลาวได้จัดตั้งเสร็จบริการเต็มรูปแบบเมื่อถึงจุดหนึ่ง (One-Stop-Service) เพื่ออำนวยความสะดวกนักลงทุนต่างชาติเพื่ออำนวยความสะดวกนักลงทุนต่างชาติสามารถยื่นขอใบอนุญาตการลงทุนสำหรับธุรกิจที่จดทะเบียนในประเทศลาวและจดทะเบียนกับกระทรวงอุตสาหกรรมและการค้าตามแนว กระทรวงอุตสาหกรรมและการค้า โครงการมีค่าน้อยกว่า $ 1,000,000 จะรู้ผลใน 3 สัปดาห์, โครงการที่มีมูลค่า $ 1-5000000 จะรู้ผลภายในสี่สัปดาห์และโครงการมีมูลค่า $ 5-50000000 จะรู้ผลภายใน 12 วัน .
กฎหมายการลงทุนต่างประเทศช่วยให้นักลงทุนที่จะเข้าออกเป็นสามประเภทของการเตรียมการลงทุน ชนิดแรกของการจัดธุรกิจสัญญาหรือสหกรณ์ entails การลงทุนที่มีอยู่ในรัฐหรือ บริษัท เอกชนหรือกับบุคคลลาว; ในทางกฎหมายเป็นเสรีนิยมมากกว่ากฎหมายเทียบเคียงทั้งในประเทศเวียดนามหรือจีน ประเภทที่สองของการจัดกิจการร่วมค้าต้องมีชาวต่างชาติที่จะลงทุนอย่างน้อยร้อยละ 30 ของทุนทั้งหมด โดยทั่วไปเงื่อนไขอย่างใดอย่างหนึ่งของการเตรียมการเหล่านี้จะต้องไม่เกินยี่สิบปี ชนิดที่สามของการจัดกิจการส่วนตัวต้องมีชาวต่างชาติที่จะลงทุนร้อยละ 30 ของทุนรวมสูงสุดถึง 100 เปอร์เซ็นต์ ข้อตกลงจะถูก จำกัด โดยทั่วไปถึงสิบห้าปี ได้รับการยกเว้นภาษีหรือลดลงสำหรับกิจการร่วมค้าและ บริษัท เอกชนที่มีอยู่สำหรับ 2-6 ปีหลังจากปีแรกของกำไรขึ้นอยู่กับขนาดของการลงทุนปริมาณของสินค้าที่ส่งออกเป็นผลมาจากโครงการที่ตั้งของโครงการ และภาคที่ซึ่งจะเน้น.
โครงการลงทุนทั้งหมดของผู้ประกอบการจากต่างประเทศมีการส่งเสริมการลงทุน ในรูปแบบต่อไปนี้:
. รัฐวิสาหกิจαกำไรการขยายกิจการที่ได้รับจะได้รับการยกเว้นจากการกำจัดของกำไรในปีงบประมาณ
αผู้ประกอบการจากต่างประเทศสามารถส่งมอบผลกำไรและรายได้อื่น ๆ กลับไปยังประเทศหรือประเทศที่สามของพวกเขาผ่านทางธนาคารที่ตั้งอยู่ในประเทศลาวหลังจากการปฏิบัติตามพันธะอย่างเป็นทางการ การจัดเก็บภาษีและค่าธรรมเนียมให้สอดคล้องกับกฎระเบียบของกฎหมาย.
αการยกเว้นภาษีนำเข้าและได้รับยกเว้นนำเข้าจากอุปกรณ์จัดเก็บข้อมูล, ชิ้นส่วนยานยนต์, เครื่องผลิตโดยตรงกับวัตถุดิบที่ไม่ได้อยู่ในลาวหรือมีกำลังการผลิตไม่เพียงพอหรือการป้อนข้อมูลกึ่งสำเร็จรูป เพื่อการประมวลผลหรือประกอบผลิตภัณฑ์เพื่อการส่งออก.
αได้รับยกเว้นอากรขาออกสำหรับสินค้าส่งออก.
แรงจูงใจภาษี - การลดลงของ 2 ถึงร้อยละ 5 ในส่วนของกำไรภาษี - ยังใช้ในการส่งเสริมการลงทุนจากต่างประเทศ เพื่อให้มีคุณสมบัติในการลดโครงการลงทุนจากต่างประเทศที่มีการตอบสนองที่สามของเกณฑ์ต่อไปนี้โครงการจะส่งออกมากกว่าร้อยละ 70 ของสินค้าที่ผลิตในประเทศจะได้รับมากขึ้นกว่าร้อยละ 70 ของวัตถุดิบที่ใช้จะ ใช้เทคโนโลยีขั้นสูงที่จะมีจุดมุ่งหมายที่จะเอาชนะสภาพธรรมชาติที่ไม่เอื้ออำนวยหรือทางสังคมและเศรษฐกิจที่จะนำไปสู่การพัฒนาเศรษฐกิจของประเทศแม้จะมีอัตรากำไรต่ำหรือจะได้รับการจัดตั้งขึ้นก่อนปี 1995 กฎหมายการลงทุนต่างประเทศจะช่วยให้นักลงทุนต่างชาติที่จะส่งผลกำไรให้กับประเทศของพวกเขาเลือก นอกจากนี้ยังห้ามไม่ให้ชาติของเงินทุนและทรัพย์สินของพวกเขา.
ตามกฎหมายว่าด้วยการส่งเสริมการลงทุนของลาวคือการระบุรูปแบบในการลงทุนในการส่งเสริมลาวเพื่อดึงดูดนักลงทุนต่างชาติที่จะมาลงทุนในลาวเพิ่มขึ้น (ซึ่งในกรณีนี้ หมายความว่านักลงทุนต่างประเทศรวมถึงบุคคลและนิติบุคคลของธุรกิจการลงทุนต่างประเทศในลาว. ไม่ว่าจะเป็นนโยบายของสิทธิประโยชน์ทางภาษีเช่นการยกเว้นการจัดเก็บภาษีรายได้นำเข้าได้รับการยกเว้นภาษีหรือเก็บค่าเช่าด้วยข้อยกเว้นของรัฐสัมปทานที่ดิน แต่ในแง่ที่เกี่ยวข้องกับการเช่าในประเทศลาวก็จะถือว่าเป็นนโยบายส่งเสริมการลงทุนโดยการอนุญาตให้นักลงทุนต่างชาตินำไปสู่การใช้ประโยชน์ที่ดินของตัวเอง. นักลงทุนต่างประเทศที่มีการลงทุนในการพัฒนาโครงการต่าง ๆ ในประเทศลาวจะขอให้ได้รับการปล่อยตัวจากการขายที่ดิน ใช้สิทธิของรัฐบาลลาว, เงื่อนไขต่อไปนี้:
1. โครงการของนักลงทุนต่างชาติจะต้องมีทุนจดทะเบียนมากกว่า $ 500,000 ค่าจะต้องได้รับการรับรองจากการนำเข้าสินค้าทุนจำนวนดังกล่าวจากประเทศลาว.
2 นักลงทุนต่างชาติมีสิทธิในการใช้ที่ดินจากรัฐนั้นได้ถูกกำหนดไว้สำหรับการใช้ซังและที่ดินเท่านั้นก็จะทำไม่เกิน 800 ตารางเมตร.
3 นักลงทุนต่างชาติจะต้องใช้ที่ดินดังกล่าวเพื่อวัตถุประสงค์ของการสร้างการใช้งานที่อยู่อาศัยหรือสำนักงานในการดำเนินธุรกิจของพวกเขา.
4 สำหรับนักลงทุนต่างประเทศจะได้รับอนุญาตให้ซื้อสิทธิการใช้ที่ดินจากรัฐเพียงครั้งเดียวต่อนิติบุคคลเท่านั้น ไม่ว่าหน่วยงานเหล่านี้จะมีวิธีการหลายสาขาในประเทศลาว.
นี้เป็นองค์กรในการคุ้มครองที่ดินในท้องถิ่นเพื่อนิติบุคคลนั้นจะอยู่จะได้รับการพิจารณาและได้รับสิทธิในการใช้ที่ดินสำหรับนักลงทุนต่างชาติ พวกเขามีการกระทำเช่นเดียวกับการลงทุนในต่างประเทศซึ่งในการกระทำดังกล่าวจะกำหนดชื่อให้กับบุคคลหรือนิติบุคคลและกำหนดอายุของการใช้ที่ดินที่เหมาะสมในการกระทำที่.
กฎหมายอื่น ๆ นอกจากนี้ยังพยายามที่จะอำนวยความสะดวกในการลงทุนต่างประเทศ ในช่วงต้นปี 1989 พระราชกฤษฎีกา 27 การจัดตั้งคณะกรรมการจัดการลงทุนต่างประเทศเพื่อรวบรวมขั้นตอนการอนุมัติการลงทุนต่างประเทศจึงทำให้กฎหมายการลงทุนต่างประเทศที่จะดำเนินการ หอการค้าลาวพาณิชย์ก่อตั้งขึ้นในเดือนมกราคมปี 1990 เพื่อช่วยในการดึงดูดการลงทุนทำธุรกิจใหม่ ภาคเอกชนลงทุนในประเทศและต่างประเทศได้รับการสนับสนุนจากการปรับปรุงทีละน้อยของสภาพแวดล้อมทางกฎหมายรวมทั้งทางเดินของกฎหมายที่เกี่ยวกับสิทธิในทรัพย์สิน (1990) ภาระผูกพันตามสัญญา (1990) มรดก (1990) อาชญากรรม (1990) ขั้นตอนการโยธา (1990) และแรงงาน (1991) 1991 ได้รับอนุมัติจากรัฐธรรมนูญที่ปกป้องสิทธิในการเป็นเจ้าของส่วนตัวยังเป็นปัจจัยสำคัญในการส่งเสริมให้นักลงทุนต่างชาติ นอกจากนี้ในฐานะของปลายปี 1993 กฎหมายอนุญาโตตุลาการถูกเกณฑ์ทหารที่จะช่วยให้กลไกทางกฎหมายสำหรับการระงับข้อพิพาท มีกระบวนการอนุญาโตตุลาการทางการได้ แต่ขาดกฎหมายหรือพระราชกฤษฎีกาตัดสินใจ nonbinding

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การลงทุนต่างประเทศกฎหมายกรกฎาคม 2531 เป็นแบบจำลองในการออกกฎหมายที่ได้ถูกประกาศใช้ในเวียดนามและจีน ลาวพยายามที่จะกระตุ้นการลงทุนจากต่างประเทศเป็นวิธีการที่เอื้อต่อการพัฒนาเศรษฐกิจ เช่น เรียกตามกลไกเศรษฐกิจใหม่รัฐบาลตั้งความหวังว่า โครงการลงทุนในต่างประเทศจะช่วยให้เศรษฐกิจแบบยังชีพ เพื่อเปลี่ยนจากชุดพื้นฐานการผลิต โดยการปรับปรุงทักษะการจัดการของแรงงาน การแนะนำเทคโนโลยีขั้นสูงเพื่อส่งเสริมภาคการผลิต เศรษฐกิจ วิทยาศาสตร์ เทคโนโลยี และความร่วมมือกับประเทศอื่น ๆและเพิ่มการผลิตสินค้าเพื่อการส่งออก
นักลงทุนต่างชาติสามารถลงทุนและทำธุรกิจในลาวเมื่อเขียนอนุมัติที่ได้รับจากการจัดการการลงทุนต่างประเทศคณะรัฐมนตรี ( fimc ) และ บริษัท ที่จดทะเบียนกับกระทรวงอุตสาหกรรมและการค้า ปัจจุบัน ลาวได้สร้างเสร็จเต็มรูปแบบบริการจุดเดียว ( One Stop Service ) เพื่ออำนวยความสะดวกนักลงทุนต่างชาติเพื่ออำนวยความสะดวกนักลงทุนต่างประเทศสามารถใช้สำหรับใบอนุญาตการลงทุนสำหรับธุรกิจที่จดทะเบียนในประเทศลาวและจดทะเบียนกับกระทรวงอุตสาหกรรมและการค้า รวมทั้งกระทรวงอุตสาหกรรมและการค้า โครงการมีมูลค่าน้อยกว่า $ 1 ล้าน จะรู้ผลในแบบใดแบบ โครงการที่มีมูลค่า $ 1 ล้าน จะรู้ผลภายใน 4 สัปดาห์และโครงการมีมูลค่า $ 5 - 50 ล้าน จะรู้ผลภายใน 12 วัน
กฎหมายการลงทุนจากต่างประเทศจะช่วยให้นักลงทุนที่จะเข้าออกเป็นสามประเภทของการจัดการการลงทุน ประเภทแรกของการจัด ธุรกิจสัญญา หรือสหกรณ์ ใช้ลงทุนในรัฐที่มีอยู่ หรือบริษัทเอกชน หรือกับคนลาว ในวิธีนี้กฎหมายเป็นเสรีนิยมมากกว่าเทียบเคียงกฎหมายทั้งในเวียดนาม หรือจีน สองประเภทของการจัดเรียง , กิจการร่วมค้า , ต้องการชาวต่างชาติที่ลงทุนอย่างน้อยร้อยละ 30 ของทุนจดทะเบียนทั้งหมด โดยทั่วไป ข้อตกลง ให้เตรียมการเหล่านี้จะไม่เกินยี่สิบปี สามประเภทของการจัดเรียง กิจการส่วนตัว ต้องมีการลงทุนต่างชาติร้อยละ 30 ของทุนจดทะเบียนทั้งหมดขึ้นไปสูงสุด 100 เปอร์เซ็นต์ เงื่อนไขโดยทั่วไปจะ จำกัด ถึงสิบห้าปี การยกเว้นหรือลดภาษี บริษัท ร่วมทุนเอกชนมีอยู่ สอง หก ปี หลังจากปีแรกของกำไร ขึ้นอยู่กับขนาดของการลงทุน ปริมาณของสินค้าที่ส่งออก ซึ่งเป็นผลจากโครงการ ที่ตั้งโครงการ และภาคต่อ ซึ่งจะเน้น
.ทั้งหมดโครงการลงทุนของวิสาหกิจต่างชาติมีการส่งเสริมการลงทุน ในวิธีต่อไปนี้ :
∝กำไรองค์กรเพื่อขยายธุรกิจ ได้รับ จะได้รับการยกเว้นจากการตัดของกำไรในปีงบประมาณ
องค์กรต่างประเทศ∝สามารถส่งมอบผลกำไรและรายได้อื่น ๆ กลับประเทศ หรือประเทศที่สามผ่านธนาคารตั้งอยู่ในประเทศลาว หลังจากตามพันธะภาษีอากรและค่าธรรมเนียมอย่างเป็นทางการตามข้อบังคับทางกฎหมายของพวกเขา
∝ยกเว้นและลดหย่อนภาษีนำเข้านำเข้าจากกระเป๋าอุปกรณ์ ยานพาหนะ อะไหล่ เครื่องจักรการผลิตโดยวัตถุดิบที่ไม่ได้อยู่ภายในปท. หรือมีความจุไม่พอ หรือกลุ่มข้อมูลเพื่อการประมวลผลหรือการประกอบผลิตภัณฑ์เพื่อการส่งออก ได้รับยกเว้นอากรขาออกสำหรับ∝

สินค้าการส่งออก สิทธิประโยชน์ทางภาษี - ลด 5 เปอร์เซ็นต์ในภาษีกำไร -- นอกจากนี้ยังใช้เพื่อส่งเสริมการลงทุนจากต่างประเทศ เพื่อที่จะมีคุณสมบัติสำหรับลดโครงการลงทุนในต่างประเทศได้พบกับสามเกณฑ์ต่อไปนี้ : โครงการจะส่งออกมากกว่าร้อยละ 70 ของสินค้าที่ผลิตในประเทศ จะได้รับมากกว่าร้อยละ 70 ของวัตถุดิบที่ใช้ จะใช้เทคโนโลยีขั้นสูง จะมุ่งที่จะเอาชนะเงื่อนไขทางเศรษฐกิจ สังคม ธรรมชาติ หรือ ร้ายจะสนับสนุนการพัฒนาเศรษฐกิจของประเทศ แม้น้อย กําไรหรือจะสร้างก่อนปี 1995 กฎหมายการลงทุนจากต่างประเทศจะช่วยให้นักลงทุนต่างชาติส่งเงินกำไรไปยังประเทศของทางเลือกของพวกเขา นอกจากนี้ยังห้ามมิให้ชาติของเงินทุนและทรัพย์สิน
ตาม กฎหมายว่าด้วยการส่งเสริมการลงทุนของลาวระบุรูปแบบในการส่งเสริมการลงทุนในลาว ในการดึงดูดนักลงทุนต่างชาติให้มาลงทุนในลาวเพิ่มขึ้น ( ซึ่งในกรณีนี้หมายความว่านักลงทุนต่างประเทศ รวมทั้งบุคคลและนิติบุคคลในต่างประเทศการลงทุนธุรกิจในลาว ไม่ว่าจะเป็นนโยบายสิทธิพิเศษทางภาษีเช่น การยกเว้นการเก็บภาษีเงินได้ ได้รับการยกเว้นภาษีนำเข้าหรือร้านเช่า , มีข้อยกเว้นของรัฐของที่ดิน สัมปทาน แต่ในแง่ที่เกี่ยวข้องกับการครอบครองในประเทศลาว ก็ ถือว่า เป็นการส่งเสริมการลงทุนตามนโยบายการใช้ที่ดิน ทำให้นักลงทุนต่างประเทศเองนักลงทุนต่างชาติที่ลงทุนในการพัฒนาโครงการต่างๆ ในลาว จะขอลาออก จากการใช้สิทธิในที่ดินของปท. รัฐบาล เงื่อนไขต่อไปนี้อยู่ :
1 โครงการของนักลงทุนต่างชาติต้องมีทุนจดทะเบียนมากกว่า 500000 ดอลลาร์ ค่าจะต้องได้รับการรับรองโดยการนำเข้าของเงินทุนจำนวนดังกล่าวจากลาว .
2นักลงทุนต่างชาติมีสิทธิในการใช้ที่ดินจากรัฐ ที่ถูกกำหนดไว้แล้วเท่านั้น และการใช้ที่ดิน จะทำไม่เกิน 800 ตารางเมตร .
3 นักลงทุนต่างชาติต้องใช้ที่ดินเพื่อสร้างที่อยู่อาศัย หรือสำนักงานที่ใช้ในการดําเนินธุรกิจของตน .
4สำหรับนักลงทุนต่างชาติจะได้รับอนุญาตให้ซื้อที่ดินที่ใช้สิทธิจากรัฐเพียงครั้งเดียวต่อนิติบุคคลเท่านั้น ไม่ว่าองค์กรเหล่านี้จะมีกี่สาขาในลาว
นี่คือองค์กรท้องถิ่นเพื่อคุ้มครองที่ดินของนิติบุคคลอยู่จะได้รับการพิจารณาและได้รับสิทธิในการใช้ที่ดินสำหรับนักลงทุนต่างชาติ มีโฉนด รวมทั้งการลงทุนในต่างประเทศซึ่งในโฉนดก็จะกำหนดชื่อให้บุคคลหรือนิติบุคคล และกำหนดอายุของการใช้ที่ดินในโฉนด .
กฎหมายอื่นยังแสวงหาเพื่ออำนวยความสะดวกในการลงทุนต่างประเทศ ในปี 1989 , พระราชกฤษฎีกาจัดตั้งคณะกรรมการจัดการลงทุนต่างประเทศ 27 ใช้ขั้นตอนการอนุมัติการลงทุนต่างประเทศจึงทำให้กฎหมายการลงทุนจากต่างประเทศจะใช้ลาวหอการค้า ก่อตั้งขึ้นในเดือนมกราคมปี 1990 เพื่อช่วยในการดึงดูดลงทุนธุรกิจใหม่ การลงทุนในประเทศ และต่างประเทศ โดยสนับสนุนให้เอกชนได้รับการปรับปรุงอย่างค่อยเป็นค่อยไปของสภาพแวดล้อมทางกฎหมาย รวมถึงเส้นทางของกฎหมายเกี่ยวกับสิทธิในทรัพย์สิน ( 1990 ) ภาระผูกพันตามสัญญา ( 1990 ) , มรดก ( 1990 ) อาชญากรรม ( 1990 ) กระบวนการทางแพ่ง ( 1990 ) และแรงงาน ( 1991 )2534 เห็นชอบรัฐธรรมนูญ ซึ่งปกป้องสิทธิ ส่วนตัว ยังเป็นปัจจัยสำคัญในการส่งเสริมการลงทุนจากต่างประเทศ นอกจากนี้ เป็นสาย 1993 เป็นอนุญาโตตุลาการกฎหมายก็เป็นร่างที่จะให้กลไกทางกฎหมายเพื่อระงับข้อพิพาท มีกระบวนการอนุญาโตตุลาการนอก แต่ขาดกฎหมายหรือคำสั่งตัดสินใจ
nonbinding .