Making special requests-Could you p

Making special requests
-Could you please repeat that?
-Would you mind spelling that for me?
-Could you speak up a little please?
-Can you speak a little slower please. My English isn't very strong.
-Can you call me back? I think we have a bad connection.
-Can you please hold for a minute? I have another call.

Taking a message for someone
-Sammy's not in. Who's this? (informal)
-I'm sorry, Lisa's not here at the moment. Can I ask who's calling?
-I'm afraid he's stepped out. Would you like to leave a message?
-He's on lunch right now.Who's calling please?
-He's busy right now. Can you call again later?
-I'll let him know you called.
-I'll make sure she gets the message.

Leaving a message with someone
-Yes, can you tell him his wife called, please.
-No, that's okay, I'll call back later.
-Yes, it's James from CompInc. here. When do you expect her back in the office?
-Thanks, could you ask him to call Brian when he gets in?
-Do you have a pen handy. I don't think he has my number.
-Thanks. My number is 222-3456, extension 12.

Confirming information
-Okay, I've got it all down.
-Let me repeat that just to make sure.
-Did you say 555 Charles St.?
-You said your name was John, right?
-I'll make sure he gets the message.

Listening to an answering machine
-Hello. You've reached 222-6789. Please leave a detailed message after the beep.Thank you.
-Hi, this is Elizabeth. I'm sorry I'm not available to take your call at this time. Leave me a message and I'll get back to you as soon as I can.
-Thank you for calling Dr. Mindin's office. Our hours are 9am-5pm, Monday-Friday. Please call back during these hours, or leave a message after the tone. If this is an emergency please call the hospital at 333-7896.

Leaving a message on an answering machine
-Hey Mikako. It's Yuka. Call me! (informal)
-Hello, this is Ricardo calling for Luke. Could you please return my call as soon as possible. My number is 334-5689. Thank you.
-Hello Maxwell. This is Marina from the doctor's office calling. I just wanted to let you know that you're due for a check-up this month. Please give us a ring/buzz whenever it's convenient.

Finishing a conversation
-Well, I guess I better get going. Talk to you soon.
-Thanks for calling. Bye for now.
-I have to let you go now.
-I have another call coming through. I better run.
-I'm afraid that's my other line.
-I'll talk to you again soon. Bye.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทำคำขอพิเศษคุณ -Could กรุณาทำซ้ำที่? คุณ -Would สะกดใจว่าสำหรับฉันหรือไม่-Could คุณพูดขึ้นเล็กน้อยโปรด? -Can คุณพูดเล็ก ๆ น้อย ๆ โปรดช้า ภาษาอังกฤษของฉันไม่แข็งแรงมาก. -Can คุณโทรหาฉันกลับมา? ผมคิดว่าเรามีการเชื่อมต่อที่ไม่ดี. คุณ -Can กรุณาค้างไว้นาที? ฉันมีสายอื่น. การข้อความสำหรับคน-Sammy ไม่ได้อยู่ใน. ใครนี้คืออะไร (ไม่เป็นทางการ) -I'm ขออภัยลิซ่าเป็นไม่ได้ที่นี่ในขณะนี้ ฉันสามารถขอให้ผู้ที่โทร? -I'm กลัวเขาก้าวออกมา คุณต้องการที่จะฝากข้อความ? -He บนโทรกลางวันที่เหมาะสม now.Who ของโปรด? -He ที่วุ่นวายในขณะนี้ คุณสามารถโทรหาอีกครั้งภายหลังได้หรือไม่ผมจะไปให้เขารู้ว่าคุณเรียกว่า. ผมจะไปให้แน่ใจว่าเธอได้รับข้อความ. ออกจากข้อความที่มีใครสักคนที่ใช่คุณสามารถบอกเขาว่าภรรยาของเขาที่เรียกว่าโปรด. ไม่มีว่าไม่เป็นไร ผมจะโทรกลับในภายหลัง. ใช่ก็ James จาก CompInc ที่นี่ เมื่อไหร่ที่คุณคาดหวังของเธอกลับมาในสำนักงานหรือไม่-Thanks คุณสามารถขอให้เขาเรียกไบรอันเมื่อเขาได้รับมีอะไรบ้าง? ต้องการให้คุณมีปากกาที่มีประโยชน์ ผมไม่คิดว่าเขามีหมายเลขของฉัน. -Thanks จำนวนของฉันคือ 222-3456 ขยาย 12. การยืนยันข้อมูล-Okay ฉันมีมันทั้งหมดลง. และกิจกรรมที่ผมย้ำว่าเพียงเพื่อให้แน่ใจ. -Did คุณบอกว่า 555 เซนต์ชาร์ลส์? ได้คุณกล่าวว่าชื่อของคุณคือจอห์น, ใช่มั้ย? ผมจะไปให้แน่ใจว่าเขาจะได้รับข้อความ. ฟังเครื่องตอบรับ-Hello คุณได้มาถึง 222-6789 กรุณาฝากข้อความรายละเอียดหลังจากที่คุณ beep.Thank. -Hi นี้เป็นลิซาเบ ธ ฉันขอโทษฉันไม่พร้อมที่จะใช้โทรของคุณในเวลานี้ ปล่อยฉันข้อความและฉันจะได้รับกลับมาให้คุณโดยเร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้. -Thank ที่โทรสำนักงานดร. Mindin ของ เวลาของเรามีความ 09:00-05:00 วันจันทร์ถึงวันศุกร์ กรุณาโทรกลับมาในช่วงเวลาเหล่านี้หรือฝากข้อความหลังเสียง หากเป็นกรณีฉุกเฉินกรุณาติดต่อโรงพยาบาลที่ 333-7896. ออกจากข้อความบนเครื่องตอบ-Hey Mikako มัน Yuka โทรหาฉัน! (ไม่เป็นทางการ) -Hello นี้เป็นริคาร์โด้เรียกร้องให้มีลุค คุณจะกรุณาโทรกลับของฉันให้เร็วที่สุด จำนวนของฉันคือ 334-5689 ขอบคุณ. -Hello แมกซ์เวล นี่คือ Marina จากแพทย์โทรสำนักงาน ฉันแค่อยากจะบอกให้คุณรู้ว่าคุณได้รับการตรวจสอบขึ้นในเดือนนี้ กรุณาให้เราแหวน / ฉวัดเฉวียนเมื่อใดก็ตามที่มันสะดวก. จบการสนทนา-Well ผมคิดว่าผมดีกว่าที่ได้รับไป พูดคุยกับคุณเร็ว ๆ นี้. -Thanks สำหรับการโทร ลาก่อนสำหรับในตอนนี้. -I ต้องปล่อยให้คุณไปในขณะนี้. -I มีสายอื่นที่ผ่านมาทาง ผมทำงานที่ดีขึ้น. -I'm กลัวว่าสายอื่น ๆ ของฉัน. ผมจะไปพูดคุยกับคุณอีกครั้งเร็ว ๆ บาย.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทำ
- ความต้องการพิเศษคุณสามารถโปรดอีกครั้ง
- คุณจะสะกดให้ผมเหรอ ?
- เธอพูดหน่อยได้ไหม
- คุณช่วยพูดช้าลงหน่อยครับ ภาษาอังกฤษผมไม่แข็งแรง
- สามารถโทรกลับ ? ฉันคิดว่าเรามีการเชื่อมต่อที่ไม่ดี .
- คุณสามารถกรุณาถือสายรอสักครู่ได้มั้ย ผมมีอีกสาย

เอาข้อความคนอื่น
- แซมมี่ไม่ได้ นี่ใคร ? ( อย่างไม่เป็นทางการ )
- ฉันขอโทษลิซ่าไม่ได้อยู่ที่นี่ ฉันถามว่าใครโทรมา ?
- ผมเกรงว่าเขาจะก้าวออกมา คุณต้องการฝากข้อความไหม ?
- เขากำลังรับประทานอาหารกลางวันอยู่ ใครโทรมาคะ
เขายุ่งอยู่ตอนนี้ คุณสามารถโทรอีกครั้ง ?
- ฉันจะบอกเขาให้ว่าคุณโทรมา
- ฉันมั่นใจว่าเธอ จะได้รับข้อความ

ทิ้งข้อความกับคนอื่น
- ใช่ คุณบอกเมียเขาโทรมาครับ .
- ไม่ ไม่เป็นไรเดี๋ยวฉันโทรกลับนะ .
- ใช่ เจมส์ จาก compinc . ที่นี่ เมื่อคุณคิดว่าเธอจะกลับเข้าออฟฟิศ
ขอบคุณคุณสามารถขอให้เขาเรียก ไบรอัน เมื่อเขาเข้ามา
คุณมีปากกา . ฉันไม่คิดว่าเขามีเบอร์โทร .
- ขอบคุณ เบอร์โทรผม 222-3456 ส่งเสริม 12 .

ยืนยันข้อมูล
- โอเค เข้าใจมันทั้งหมดลง .
- ขอย้ำเพื่อความแน่ใจ .
- คุณพูดอะไร 555 ชาร์ลส์เซนต์ ?
คุณบอกว่าคุณชื่อ จอห์น ใช่มั้ย
- ผมจะทำให้แน่ใจว่า เขาได้รับข้อความ

ฟังเครื่องตอบรับอัตโนมัติ
- สวัสดี คุณได้ถึง 222-6789 . กรุณาฝากข้อความไว้หลังจากได้ยินเสียงสัญญาณ ขอบคุณครับ
- สวัสดี นี่อลิซาเบธ ฉันขอโทษฉันไม่สามารถรับสายได้ในขณะนี้ ฝากข้อความไว้ แล้วฉันจะโทรกลับทันทีที่ทำได้
- ขอบคุณที่โทรหา ห้องทำงานหมอวุ่นวายอยู่กับ .ชั่วโมงของเราลักษณะ วันจันทร์ วันศุกร์ กรุณาติดต่อกลับในเวลาดังกล่าว หรือ ฝากข้อความไว้หลังสัญญาณ ถ้านี่เป็นเรื่องฉุกเฉิน กรุณาติดต่อโรงพยาบาลที่ 333-7896

ทิ้งข้อความไว้ในเครื่องตอบรับโทรศัพท์
- เฮ้ มิกาโกะ นี่ ยูกะ โทรหาฉัน ! ( อย่างไม่เป็นทางการ )
- สวัสดี นี่คือ ริคาร์โด้ เรียกลุค คุณช่วยกรุณาโทรกลับให้เร็วที่สุด เบอร์โทรผม 334-5689 . ขอบคุณครับ
- หวัดดี แม็กซ์เวล นี่มารีน่า จากสำนักงานของหมอโทรมา ฉันแค่อยากให้คุณรู้ว่าคุณกำลังตรวจในเดือนนี้ ขอแหวน / บัซสะดวกเมื่อไหร่

จบบทสนทนา
- ผมว่าผมไปดีกว่า พูดคุยกับคุณเร็ว ๆนี้ .
- ขอบคุณที่โทรมา ลาก่อนค่ะ
- ฉันต้องปล่อยเธอไป .
- ผมมีอีกสายเข้ามา
ผมวิ่งดีกว่า- ผมกลัวว่าสายอื่น ๆของฉัน .
- ผมจะคุยกับคุณอีกเร็วๆนี้ บาย