(c) the Garbage Record Book shall b

(c) the Garbage Record Book shall be kept on board the ship and in such a place as to be available for inspection in a reasonable time. This document shall be preserved for a period of two years after the last entry is made on the record;
(d) in the event of discharge, escape or accidental loss referred to in regulation 6 of this Annex an entry shall be made in the Garbage Record Book of the circumstances of, and the reasons for, the loss.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(c สมุดบันทึก)ขยะจะถูกเก็บไว้ บนเรือ และ ในสถานดังกล่าวเป็นการตรวจสอบในเวลาที่เหมาะสม เอกสารนี้จะเก็บรักษาไว้เป็นระยะเวลา 2 ปีหลังจากทำรายการสุดท้ายในระเบียน(d) ในด้าน event ของปล่อย หนีหรือสูญหายโดยบังเอิญที่อ้างอิงถึงในข้อ 6 ของแอนเน็กซ์นี้ต้องทำรายการในสมุดบันทึกขยะของสถานการณ์ของ และสาเหตุ การสูญเสีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(ค) หนังสือบันทึกขยะจะถูกเก็บไว้บนเรือและในสถานที่เช่นว่าจะสามารถใช้ได้สำหรับการตรวจสอบในเวลาที่เหมาะสม เอกสารนี้จะต้องได้รับการเก็บรักษาไว้เป็นระยะเวลาสองปีที่ผ่านมาหลังจากที่รายการสุดท้ายที่จะทำในบันทึกนั้น
(ง) ในกรณีที่มีการปล่อยหนีหรือสูญเสียจากอุบัติเหตุที่อ้างถึงในกฎระเบียบที่ 6 ของภาคผนวกนี้รายการที่จะต้องทำในถังขยะ หนังสือบันทึกของสถานการณ์และสาเหตุของการสูญเสีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( ค ) ขยะ หนังสือบันทึกจะถูกเก็บไว้บนเรือดังกล่าวและในสถานที่ที่จะสามารถใช้ได้สำหรับการตรวจสอบในเวลาที่เหมาะสม เอกสารนี้จะถูกเก็บรักษาไว้เป็นเวลา 2 ปี หลังจาก รายการสุดท้ายที่ทำในบันทึก ;
( D ) ในกรณีของการปลดหนีหรือการสูญเสียจากอุบัติเหตุที่อ้างถึงในระเบียบนี้จำนวน 6 รายการ จะทำให้ในขยะ หนังสือบันทึกของเหตุการณ์ และเหตุผลสำหรับการสูญเสีย .