MAPUTO (VNS) — Deputy Prime Ministe

MAPUTO (VNS) — Deputy Prime Minister Hoang Trung Hai and his entourage began a three-day Mozambique visit yesterday, at the invitation of that country's Prime Minister Carlos Agostinho do Rosario.

On the first day of the visit, the Vietnamese delegation laid a wreath at the statue of Samora Machel, the first President of Mozambique after it gained independence.

After visiting a boulevard named after late Vietnamese President Ho Chi Minh in central Maputo, the delegation met the staff of the Vietnamese Embassy, during which Ambassador Nguyen Van Trung reported on the development of bilateral economic and trade ties.

The deputy PM was also briefed on the work of Vietnamese experts in education, health and agriculture, who are currently working in the country under bilateral co-operation pacts.

Agreeing with Ambassador Trung, Deputy Prime Minister Hoang Trung Hai said the Viet Nam-Mozambique ties had progressed, but still fell short of potential, thus requiring greater stimulation for bilateral commercial co-operation. — VNS

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มาปูโต (ไรวินท์) ซึ่งเป็นรองนายกรัฐมนตรีไลท์ตรังและสิ่งของเขาเริ่มเข้าโมซัมบิกสามวันวาน ตามคำเชิญของประเทศที่นายกรัฐมนตรี Carlos Agostinho ทำโรซาริโอในวันแรกของการเข้าชม การมอบหมายเวียดนามวางพวงหรีดที่เทพี Samora Machel แรกประธานโมซัมบิกหลังจากได้รับเอกราชหลังจากเยี่ยมชมบูเลอวาร์ดเป็นชื่อหลังจากปลายเวียดนามประธานาธิบดีโฮจิมินห์ในเซ็นทรัลมาปูโต การมอบหมายพบพนักงานสถานทูตเวียดนาม ในระหว่างที่แอมบาสซาเดอร์เหงียนวานตรังรายงานในการพัฒนาของเศรษฐกิจและความสัมพันธ์ทางการค้ารองนายกรัฐมนตรียังนำเกี่ยวกับแหล่งการทำงานของผู้เชี่ยวชาญเวียดนามในการศึกษา สุขภาพ และการ เกษตร ที่กำลังทำงานในประเทศภายใต้ความร่วมมือทวิภาคี pactsเงื่อนไขกับแอมบาสเดอร์ตรัง รองนายกรัฐมนตรีไลท์ตรังกล่าวผูก Viet Nam-โมซัมบิกมีหน้าไปเพียงใด แต่ยัง ตกขาดศักยภาพ จึง ต้องการกระตุ้นมากขึ้นสำหรับความร่วมมือทวิภาคีทางการค้า ตัวไรวินท์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

MAPUTO (VNS) - รองนายกรัฐมนตรีและรัฐมนตรีว่าการกระทรวง Hoang Trung Hai และสิ่งแวดล้อมของเขาเริ่มสามวันโมซัมบิกเยี่ยมชมเมื่อวานนี้ตามคำเชิญของประเทศนั้นนายกรัฐมนตรีคาร์ลอ Agostinho ทำโรซาริโอ. ในวันแรกของการเข้าชมคณะผู้แทนเวียดนามวางพวงมาลา ที่รูปปั้นของ Samora Machel ที่ประธานาธิบดีคนแรกของประเทศโมซัมบิกหลังจากที่มันได้รับเอกราช. หลังจากการเยี่ยมชมถนนที่ตั้งชื่อตามอดีตประธานาธิบดีเวียดนามโฮจิมินห์ในภาคกลางมาปูโต, คณะผู้แทนได้พบกับเจ้าหน้าที่ของสถานทูตเวียดนามในระหว่างที่เอกอัครราชทูต Nguyen Van Trung รายงาน ในการพัฒนาเศรษฐกิจและความสัมพันธ์ทางการค้าทวิภาคี. รองนายกรัฐมนตรีได้รับฟังการบรรยายสรุปยังอยู่ในการทำงานของผู้เชี่ยวชาญเวียดนามในด้านการศึกษาสุขภาพและการเกษตรที่กำลังทำงานในต่างประเทศภายใต้ข้อตกลงความร่วมมือทวิภาคีที่. เห็นพ้องกับเอกอัครราชทูต Trung รองนายกรัฐมนตรี รัฐมนตรีว่าการกระทรวง Hoang Trung Hai กล่าวว่าความสัมพันธ์เวียน้ำ-โมซัมบิกมีความก้าวหน้า แต่ยังคงลดลงระยะสั้นที่มีศักยภาพจึงต้องกระตุ้นมากขึ้นสำหรับการค้าทวิภาคีร่วมงาน - VNS

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มาปูโต ( vns ) - รองนายกรัฐมนตรี Hoang Trung Hai และผู้ติดตามเริ่มสามวัน โมซัมบิก ไปเมื่อวานนี้ ตามคำเชิญของนายกรัฐมนตรีของประเทศว่า คาร์ลอส agostinho ทำ Rosario .

ในวันแรกของการเยือน รัฐมนตรีว่าการฯ เวียดนามได้วางพวงมาลาที่อนุสาวรีย์ของ ซาโมร่า มาเชล , ประธานาธิบดีคนแรกของสาธารณรัฐโมซัมบิก หลังจาก

มันได้รับเอกราชหลังจากเยี่ยมชมถนนตั้งชื่อตามสายประธานโฮจิมินห์ในเวียดนามกลาง มาปูโต รัฐมนตรีว่าการฯ ได้พบกับเจ้าหน้าที่ของสถานทูตเวียดนาม ในระหว่างที่นาย Nguyen Van Trung รายงานในการพัฒนาความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจและการค้าระดับทวิภาคี .

รอง PM ยังบรรยายสรุปการทำงานของเวียดนามในด้านการศึกษา สาธารณสุข และเกษตรที่กำลังทำงานในประเทศภายใต้สัญญาความร่วมมือทวิภาคี .

เห็นด้วยกับเอกอัครราชทูตฯ ตรัง รองนายกรัฐมนตรี Hoang Trung Hai กล่าวว่าเวียดนามโมซัมบิกความสัมพันธ์มีความก้าวหน้า แต่ยังคงลดลงในระยะสั้นของที่มีศักยภาพ จึงต้องกระตุ้นมากขึ้นสำหรับความร่วมมือทางการค้าแบบทวิภาคี - vns